Cet appareil doit être utilisé seulement avec des bouteilles de butane
conçues exclusivement pour l’extraction de gaz. Cela se fait en alignant
l’encoche dans le col de la bouteille et le guide de sécurité sur le régulateur.
Ils doivent être bien ajustés l’un avec l’autre; sinon, la bouteille ne pourra
être verrouillée en place.
Safety guide
Notch
PRÉCAUTIONS POUR LʼUTILISATION DU CARBURANT
ENTRETIEN ET MISES EN GARDE
INFORMATION SUR LE BUTANE ET SON ENTREPOSAGE
Seules les bouteilles de gaz marquées du type de carburant approuvé pour l’appareil doivent être
utilisées.
Dans une maison ou une résidence, la bouteille doit être retirée du réchaud et entreposée à
l’extérieur dans un endroit bien ventilé hors de portée des enfants. Elle ne doit pas être entreposée
dans un bâtiment, un garage ou un autre endroit clos.
Le réchaud peut être entreposé à l’intérieur seulement si la bouteille a été retirée.
Quand le réchaud n’est pas utilisé ou qu’il est entreposé, retirez toujours la bouteille de carburant.
• La bouteille de carburant butane doit être conforme aux exigences DOT 2P
ou 2Q et doit être listée conformément à la norme pour les bouteilles de
métal de type non remplissables (jetables). Ensembles de butane, UL 147B.
• Évitez que la bouteille de carburant subisse tout choc ou tout impact
important que ce soit.
Gardez les bouteilles debout quand vous les entreposez.
Retirez la bouteille du réchaud avant de l’entreposer.
• N’éliminez pas une bouteille de gaz vide dans un feu; il pourrait y avoir explosion.
• Utilisez seulement le butane qui peut être extrait en tant que gaz.
• Le rendement peut être sous-optimal si on l’utilise dans des conditions
extrêmes (froid, chaleur, vent, altitude).
• Ne laissez jamais le réchaud sans surveillance quand il est chaud ou quand il est utilisé.
• Tenez hors de portée des enfants en tout temps.
• Gardez la zone du réchaud sans matériaux combustibles, essence ou autres vapeurs ou liquides
inflammables.
• N’obstruez pas le débit d’air de ventilation ou de combustion autour de l’appareil.
• Gardez votre réchaud propre à l’aide d’une brosse rigide pour
nettoyer la tête du brûleur.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les parties graisseuses du
réchaud avec du savon et de l’eau.
• Gardez l’espace entre l’électrode et le brûleur sans débris pour
que vous puissiez l’allumer facilement.
• Nettoyez le réchaud souvent pour éviter qu’il y ait accumulation
de graisse et au besoin.
• La flamme du brûleur devrait être bleue avec un soupçon de jaune à la pointe.
Bleu
Jaune
BON
MAUVAIS
Jaune
Bleu
Trous dans le brûleur
• Appuyez sur le levier de la bouteille jusqu’en position « » (VERROUILLER). (Fig. 4)
• Faites tourner le bouton de commande dans lesens horaire jusqu’en
position « » (ARRÊT). (Fig. 3)
• Assurez-vous que le levier est en position « » (DÉVERROUILLER)
(labouteille ne peut être installée autrement). (Fig. 3)
• N’utilisez pas deux réchauds ou plus recouverts d’une seule
poêle ou feuille métallique.
(Fig.4)
(Fig.3)
PRÉPARER LE RÉCHAUD
SAFETY PRECAUTIONS
(Fig.1)
(Fig.2)
MESURES DE SÉCURITÉ
• N’utilisez pas deux réchauds ou plus les uns à côté des autres. (Fig. 1)
• Ne l’utilisez pas comme radiateur.
• N’utilisez jamais le réchaud sans le support de poêle.
• N’utilisez pas une poêle de plus de 27,9 cm (11 po), car cela
couvrirait le compartiment à carburant et provoquera la surchauffe
de la bouteille. (Fig. 2)
• N’utilisez jamais de feuille d’aluminium comme contenant de cuisson sur le réchaud.
• N’utilisez jamais d’accessoire de cuisine en céramique.
• Évitez l’ensoleillement direct ou toute autre source de chaleur qui pourrait dépasser 49 °C (120 °F).
• Ne chauffez jamais une poêle vide.
• Ne l’utilisez pas quand les conditions sont venteuses puisque la flamme pourrait s’éteindre.
Le gaz continuera à circuler, créant des conditions dangereuses.
• N’utilisez jamais le réchaud près de matériaux inflammables ou de vapeurs combustibles.
• N’utilisez pas ce réchaud sous des tablettes ou là où des objets pourraient tomber dessus.
MISE EN GARDE: Utilisez seulement le régulateur de pression de gaz fourni avec cet appareil. Ce
régulateur est réglé pour une pression de sortie de 8,62 kPa (1,25 psi).
REMARQUE: Ce réchaud au gaz portatif doit être utilisé avec des bouteilles de gaz combustible non
remplissables de 227 g (8 oz) conçues avec une encoche pour extraction de gaz seulement (voir la
section « PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DU CARBURANT » de ces instructions).
Si vous ne pouvez trouver de fournisseur dans votre région, veuillez
contacter Eureka! au www.eurekacamping.com pour des
renseignements à cette fin.
Contactez votre concessionnaire local, votre distributeur ou Eureka!
pour les pièces et/ou la réparation.
La fréquence d’entretien recommandée est d’une fois par année.
Guide de sécurité
Encoche
• Ajustez les pieds de stabilisation et vérifiez la stabilité avant de
l’utiliser.
• Placez toujours le réchaud sur une surface horizontale, stable et
résistante à la chaleur.
• Ne faites pas fonctionner le réchaud si les pieds de stabilisation
manquent ou ont été retirés.
• N’utilisez pas de plaques de cuisson ou de poêles qui s’étendent sur
le compartiment de la bouteille.
• Ouvrez le couvercle du compartiment de la bouteille.
• Pour connecter une bouteille de carburant, repérez l’encoche sur le col,
soulevez le guide de sécurité là où le réchaud se connecte et insérez la bouteille de sorte que le
guide de sécurité soit dans l’encoche du col de la bouteille.
MISE EN GARDE: Quand vous remplacez la bouteille de carburant, assurez-vous qu’il n’existe aucune
source d’allumage externe.
210MM
142MM
