background image

4

 

AVVERTENZE GENERALI 

Conservate  con cura il presente  manuale 

e leggetene attentamente le avvertenze;esse 

forniscono importanti indicazioni riguar  danti  

la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’ap-

parecchio.

ATTENZIONE:

 Questo apparecchio può essere 

utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da 

persone con ridotte capacità fisiche, sensoria-

li o mentali o con mancanza di esperienza o 

conoscenza se a loro è stata assicurata un’a-

deguata sorveglianza oppure se hanno ricevu-

to istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’appa-

recchio e hanno compreso i pericoli correlati. 

I bambini non devono giocare con l’apparec-

chio. Le operazioni di pulizia e di manutenzio-

ne non devono essere effettuate da bambini 

a meno che non abbiano più di 8 anni e siano 

sorvegliati. Mantenere l’apparecchio e il suo 

cavo fuori dalla portata dei bambini con meno 

di 8 anni.

Prima di cambiare un accessorio, di avvicinarsi 

alle parti in movimento o procedere con la pu-

lizia, spegnere l’apparecchio con l’interruttore 

e staccare la spina. Aspettare che le parti in 

movimento si arrestino, quindi procedere alla 

sostituzione dell’accessorio o alla pulizia.

Il mancato rispetto delle presenti istruzioni o il 

I

Summary of Contents for Master-Chef

Page 1: ...I GB Impastatrice planetaria ISTRUZIONI D USO Master Chef Food processor INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...2 A M H G L I B C D E F Demonstration movie Video dimostrativo ...

Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 220 240V 50Hz 500W ...

Page 4: ...i circa l uso in sicurezza dell appa recchio e hanno compreso i pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparec chio Le operazioni di pulizia e di manutenzio ne non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni Prima di cambiare un accessorio di avvi...

Page 5: ...stanno inceppando usando una spatola Mai mettere le dita od altri oggetti nel conteni tore quando l apparecchio è in funzione In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manomet terlo Per l eventuale riparazione rivolgersi so lamente ad un centro di assistenza tecnica au torizzato Spegnere e scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione se lasciato incustodit...

Page 6: ...accessori oltre a quelli forniti in dotazione o accessori danneggiati ma farli controllare riparare o sostituire con altri ap provati Non lasciare cibo all interno della ciotola oltre il tempo necessario per la sua preparazione Non utilizzare l apparecchio vuoto Non inserire nulla nell apertura di riempimen to ove presente quando l apparecchio è in funzione ma attendere sempre l arresto Non utiliz...

Page 7: ...a spina rivolgersi a personale qualificato per le necessarie operazioni di adeguamento Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale con forme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparec chio e rete di distribuzione elettrica Utilizzando l apparecchio per la prima volta ...

Page 8: ...separati di controllo remoto La spina del cavo di alimentazione in quanto utilizzata come dispositivo di disconnes sione deve essere sempre facilmente raggiungibile L apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato all alimentazio ne L apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato Mai usare gli accessori per spegnere o accendere l apparecchio Non eccedere con...

Page 9: ...triche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul rici claggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimen to rifiuti o il negozio in cui ...

Page 10: ... pesanti non utilizzare in continuo per un tempo superiore ai 3 minuti se la lavo razione non è ultimata lasciare raffreddare per circa 6 minuti e poi continuare con la lavorazione A lavoro ultimato ruotare il selettore velo cità H su OFF per spegnere l apparecchio e disinserire la spina dalla presa di corren te elettrica Premere il tasto I per alzare la parte su periore dell apparecchio liberare ...

Page 11: ...sorio Indicazioni d uso OFF spento Min Impastatore Impasti duri e a base di farina Amalgamatore Impasti semi duri Frusta Salse o impasti liquidi Mid Amalgamatore Impasti semi duri Frusta Salse o impasti liquidi Max Frusta Salse o impasti liquidi ...

Page 12: ...rsto od the related hazards Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children unless they are over 8 years old and supervi sed Keep the appliance and its cable out of the reach of children under 8 years of age Before changing an accessory moving closer to moving parts or cleaning switch off the ap pliance with the switch and unplug it...

Page 13: ...ized techni cal assistance center Always turn off and unplug the appliance from the power supply if left unattended and befo re mounting disassembling or cleaning it or before approaching the parts that are moving If the power supply cable is damaged it must be replaced by an authorized technical assi stance center in order to prevent any risk The appliance is intended for domestic use only Do not...

Page 14: ...nsert anything into the filling opening where present when the appliance is opera ting but always wait for it to stop Do not use the parts of this appliance in the microwave Never operate the appliance with the head in the raised position To avoid injury keep clothes and other objects away and pay particular attention to your han ds when assembling the various accessories and the bowl Be careful i...

Page 15: ...hey are never partially occlu ded and that no type of object such as needles pins or similar is inserted The use of any electrical appliance involves the observance of some fundamental rules and in particular ATTENTION Do not immerse or wet the appliance do not use it near water in the tub in the sink or near another container with liquids Should the appliance accidentally fall into the water DO N...

Page 16: ...product these are not covered by guarantee ATTENTION The plastic parts of the product are not covered by the warranty ATTENTION Damage to the power cable due to wear is not covered by the warranty any repairs are therefore the responsibility of the owner ATTENTION If necessary bring or send the appliance to the authorised support centre you are advised to clean all its parts carefully If the appli...

Page 17: ...h particularly heavy proces ses do not use continuously for more than 3 minutes if the processing is not com pleted let it cool for about 6 minutes and then continue with the processing When finished turn the speed selector H to OFF to switch off the appliance and di sconnect the plug from the electrical so cket Press the button I to raise the upper part of the appliance release the bowl E by turn...

Page 18: ...n Accessory Indications for use OFF spento Min Kneader Hard or flour mixtures Mixer Semi hard mixtures Whisk Sauces or liquid mixtures Mid Mixer Semi hard mixtures Whisk Sauces or liquid mixtures Max Whisk Sauces or liquid mixtures ...

Page 19: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Page 20: ...et du detaillant handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZIONE REPARE DATA DATA DE REPARATION REPARATURDATUM DATA DA REPARACAO DATA A...

Reviews: