Joie TRILLO C1118C, Instruction Manual

Page 1: ...Ⅱ Ⅲ 15 36kg trillo 兒 童 成 長 汽 車 安 全 座 椅 使 用 說 明 書 本產品符合安全標準 CNS 11497及歐盟標準 ECE R44測試和認證 組裝及使用本產品前 請先閱讀說明書全文 ...

Page 2: ...歐盟安全 標準ECE R16和安全標準CNS 3972的三點式安全帶的汽車 因本兒童成長 汽車安全座椅是依安全標準CNS 11497及歐盟標準ECE R44去做測試和認 證的 底 座 重要 請仔細閱讀並妥善保存本說明書 以便日後參考 本說明書不使用時 請存放在底座下方座布內 如下圖 安裝和使用本產品前 請先閱讀說明書全文 目錄 參 照 圖 示 1 8 中 文 警 告 9 緊 急 情 況 處 理 11 產 品 資 訊 11 體 重 及 高 度 限 制 11 產 品 組 件 及 各 部 位 名 稱 13 安 裝 注 意 事 項 13 兒 童 成 長 汽 車 安 全 座 椅 組 裝 14 安 裝 頭 靠 14 安 裝 背 靠 14 安 裝 側 向 保 護 14 頭 靠 高 度 調 整 15 用 3 點 式 安 全 帶 安 裝 15 配 合 背 靠 頭 靠 使 用 15 不 配 合 背 靠 頭 靠...

Page 3: ...1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 2 1 3 5 6 7 4 5 9 11 7 8 10 6 1 2 ...

Page 4: ...3 4 10 8 9 14 13 12 11 15 ...

Page 5: ...5 6 18 3 16 1 2 22 20 19 23 24 25 17 21 4 ...

Page 6: ...7 8 32 27 30 29 31 26 28 1 2 PULL 4 3 ...

Page 7: ... 本兒童保護裝置若於意外中遭受劇烈撞擊後 不可繼續使用 應立即更換兒童保護裝置 意外可能導致兒童保護裝置產生潛在 危險 請勿在兒童保護裝置上進行未經驗證許可之改裝或增加其他裝置 以及未依兒童保護裝置製造商提供之安裝說明使用 以免造成受 傷或死亡 請勿使用已經損壞或缺失零件的兒童成長汽車安全座椅 請勿使 用切割過的 磨損的或損壞的車輛安全座椅 請讓座椅遠離日光 以免產品溫度過高對兒童的皮膚造成傷害 請勿在未閱讀或了解本兒童成長汽車安全座椅說明書及汽車說明 書之前 使用或安裝本兒童成長汽車安全座椅 因為可能會導致 嚴重受傷或死亡的危險 請勿使用二手兒童成長汽車安全座椅或來歷不明的兒童成長汽車 安全座椅 因為它們可能存在危害乘坐兒童安全的潛在危險 當本車用兒童保護裝置沒有座布時 請勿使用 因座布為車用兒 童保護裝置束縛性能之整體構成要件 請勿使用非本製造商推薦的座布 否則會影響兒童成長汽車安全 ...

Page 8: ...VERSAL E11 041509 3 此兒童保護裝置歸類為 通用型 比其他無標示此注意事項的 兒童保護裝置可適用於較多車輛 4 若有疑問 請洽兒童保護裝置代理商或撥 0800 001 256 02 25781188 Allison Baby UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ www joiebaby com 產 品 名 稱 汽 車 用 兒 童 保 護 裝 置 兒 童 成 長 汽 車 安 全 座 椅 產 品 型 號 C1118C 適 用 範 圍 15 36公 斤 約 3 12歲 的 兒 童 主 要 材 質 塑 膠 五 金 布 質 量 等 級 Ⅱ Ⅲ 淨 重 4 24公 斤 產 品 尺 寸 580mmx400mmx685mm 製 造 日 期 詳 見 產 品 上 貼 紙 日 期 年 ...

Page 9: ...圖1 4 扶 手 圖1 5 調 整 按 鈕 圖1 6 肩 帶 固 定 栓 圖1 7 肩 帶 固 定 夾 圖1 8 側 向 保 護 塑 膠 圖1 9 調 整 拉 桿 圖1 10 肩 帶 導 向 器 圖1 11 連 接 器 兒 童 成 長 汽 車 安 全 座 椅 組 裝 安 裝 頭 靠 1 兒童成長汽車安全座椅從紙箱取出如圖6所示 2 按壓頭靠調整按鈕 圖7 1 並對齊背靠垂直插入 圖7 2 按壓頭靠調整按鈕並推動它們直到卡合 請嘗試拉動 以便檢查兩部份是否已正確卡合 3 頭靠座布需要在背靠座布下方 圖8 為了方便插入座布 可按壓頭靠調整按鈕 滑動上下兩部份 安 裝 背 靠 1 當背靠安裝到底座上時先用力把背靠下壓 背靠上的U型鉤與 底座上橫桿會相互卡合 圖9 當背靠安裝到底座上時 請確保座布不會相互干涉 2 當背靠正確安裝在底座上時 請依圖10向前推起背靠 請先用手按住底座 再向前推起背靠 ...

Page 10: ...安全座椅前向使用時必須正確使 用安全帶 當您的孩子坐在兒童座椅時 讓他的背部平貼在兒童成長汽 車安全座椅靠背上 請勿如圖20所示 肩帶沒有穿過肩帶導向器就拉緊織帶 如果安全帶橫跨了兒童的脖子 頭部或面孔 須重新調整頭靠 高度 圖21 安裝調整過程中 須注意安全帶不能扭曲 如果在座椅背靠下方有鐵環 可以使用連接器去連接 對它的位置 和使用要求可以參考汽車使用說明 1 從布環上取下連接器固定在鐵環上 圖22 請勿將兩個連接器固定在同一個鐵環上 2 可以透過膝蓋或手按住底座 拉動連接器上的織帶固定兒童成長 汽車安全座椅在汽車座椅上 圖23 3 按壓連接器的釋鎖按鈕 可以調整織帶長度 方便連接器釋鎖 圖24 不 配 合 背 靠 頭 靠 使 用 1 平躺背靠 用手按住底座拆開背靠圖25 底座可以單獨使用 請妥善保管背靠和頭靠 2 肩帶必須穿過紅色區域橫跨兒童肩膀 圖26 單獨使用底座時 必須使用肩帶...

Page 11: ... 肩帶固定夾不使用時 可以存放在底座下方 如果在座椅背靠下方有鐵環 可以使用連接器去連接 對它的位置 和使用要求可以參考汽車使用說明 連接器操作請參考圖22到圖24的文字說明 拆 卸 座 布 打開2對鈕扣和6對鬆緊帶 即可除去座布 圖32 向下拉移除鈕扣如圖32 1 依相反步驟即可重新組裝座布 保 養 與 維 護 請以30度以下水溫清洗 請勿使用熨斗熨燙 請勿使用漂白劑及乾洗 請勿使用未經稀釋的中性清潔劑 汽油或其他有機溶劑清洗本 兒童保護裝置 否則可能對保護裝置造成損壞 請勿大力扭乾 過分大力扭乾可能留下皺褶 請於陰涼處鋪平晾乾 當長時間不使用兒童成長汽車安全座椅時 請將兒童成長汽車安 全座椅從汽車座椅上拆除 並存放於陰涼處及兒童不易接觸的 地方 Note ...

Page 12: ...kg trillo booster This booster is approved to CNS 11497 and UN ECE regulation 44 04 series of amendments Please read all the instructions in this manual before installing and using the product Instruction Manual ...

Page 13: ... seat belt approved to ECE Regulation No 16 and CNS 3972 This booster is approved to CNS 11497 and UN ECE regulation 44 04 series of amendments Booster IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY Please keep the instruction manual in the storage compartment at the bottom of the booster as right figure Contents Reference Figures 1 8 English WARNINGS 23 Emergency 25 Product Information...

Page 14: ...e information Child is not left in the booster system una tended DO NOT leave this booster unsecured in your vehicle because an unsecured booster can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn sudden stop or collision Remove it if not in regular use Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured The booster should be chang...

Page 15: ...e your booster toward the rear of the vehicle Emergency In case of emergency please cut the seat belt and move the child for away from the scene as soon as possible Product Information Read all the instructions in this manual before using this product If in doubt consult either the child restraint manufacturer or the retailer Weight and Height Limits To use this Joie booster seat your child must m...

Page 16: ...ack Support Fig 1 3 Base Fig 1 4 Armrest Fig 1 5 Adjustment Button Fig 1 6 Shoulder Harness Anchor Concerns on Installation DO NOT install this booster on vehicle seats with Lap Belts Fig 2 Fig 5 1 This booster is suitable for vehicle seats with a 3 point Retractor Safety Belt Fig 3 If you vehicle has ISOFIX Anchorage System we strongly recommend that you connect the latch Connector to the ISOFIX ...

Page 17: ...ng backrest to the base 2 Once backrest is securely attached to the base push backrest forward as shown Fig 10 Please first hold the base with one hand and then push the backrest forward Assemble Side Impact Shield 1 Align the side impact shield with the slot of lower back support plastics mounts and then insert to lock Fig 11 2 Press side impact shield locking button Fig 12 a click sound means th...

Page 18: ...houlder or higher it slightly as shown in Fig 19 At the back seat of vehicle a booster used for forward facing must use the vehicle safety belt correctly Have your child sit in a booster seat with their back flat against back of a booster seat NOT as shown in Fig 20 Fasten buckle and pull up on the shoulder belt to tighten If the belt lays across child neck head or face readjust head support heigh...

Page 19: ...lder Fig 30 1 buckle the vehicle safety belt Fig 30 3 Through vehicle safety belt out from bottom of armrest Fig 30 2 The booster can not be used if the vehicle safety belt with female buckle is too long to tie the base Fig 30 4 6 Rear view of child sitting in seat Fig 31 The shoulder belt positioning clip must through the vertical bar of the base farthest from where the vehicle shoulder belt lays...

Page 20: ...ic solvent to wash the booster It may cause damage to the booster Do not twist the soft goods and inner padding to dry with great force It may leave the soft goods and inner padding with wrinkles Please hang dry the soft goods and inner padding in the shade Please remove the booster from the vehicle seat if not in use for a long period of time Put the booster in a cool dry place and somewhere your...

Page 21: ...JK007_C1118 N Share the joy at joiebaby com ...