5
FR
HU
Rövid útmutató
Guide rapide
Sécurité
Ce guide rapide ne remplace pas le manuel d’utilisation ! Avant tous travaux avec et sur le système ENESKAsonic, lire absolument le manuel d’utilisa-
tion ! Le manuel d’utilisation est envoyé par e-mail avec la confirmation de l’ordre.
Les systèmes ENESKAsonic sont conçus uniquement pour l’abrasion, l’ébarbage, le rodage et le polissage en ligne droite avec les outils, composants
et accessoires autorisés par joke (voir chapitre 4 du manuel d’utilisation). Lors de tous les travaux effectués avec le système ENESKAsonic, les valeurs
indiquées dans les Caractéristiques techniques des différents composants ne doivent jamais être dépassées.
Pour éviter les dommages matériels et les dangers pouvant menacer les personnes, les consignes de sécurité suivantes doivent être TOUJOURS
respectées :
• Utiliser les systèmes ENESKAsonic uniquement s’ils se trouvent en parfait état.
• Poser toujours l’appareil de commande du système ENESKAsonic sur une surface stable et antidérapante et le tenir à l’abri des liquides.
• Porter toujours des lunettes de protection, des gants et une protection auditive.
• Ne jamais séparer la pièce à main de l’appareil de commande tant qu’il est activé.
• Ne pas laisser le système ENESKAsonic sans surveillance lorsqu’il est en marche.
• Toujours veiller à ce que l’aspiration soit suffisante et à ce que les fentes d’aération de l’appareil restent toujours libres.
• Éliminer soi-même ou faire éliminer les dysfonctionnements conformément au manuel d’utilisation dès qu’ils apparaissent.
• Ne procéder à aucune modification ni transformation des composants du système ENESKAsonic.
• Ne pas utiliser le système à l’air libre.
Mise en service :
voir figures 1 à 5
Réglage de la langue :
voir figure 6
Mise en marche/arrêt :
voir figures 5 et 7 / voir figures 10 et 11
Sélectionner la puissance, fonction BOOST :
voir figure 8
Réajuster le point de fonctionnement, TUNE (en cas de besoin) :
voir figure 9
Informations concernant les figures :
*1
Fusible fin 5 x 20 mm, T4L 250 V pour 115 V. Fusible fin 5 x 20 mm, T2L 250 V pour 230 V.
*2
Veiller à toujours enficher le câble dans la douille de l’appareil de commande de manière à ce que la double flèche qui se trouve sur le câble de
connexion et le rail de guidage du capuchon de protection pointent en direction de la flèche blanche de la douille. Veiller à ne pas endommager
les contacts !
*3
Deux pièces à main peuvent être raccordées simultanément à l’appareil de commande, mais une seule pièce à main peut être utilisée pour
l’usinage ! La pièce à main qui a été raccordée à l’appareil de commande ou utilisée en dernier est automatiquement sélectionnée. La touche de
canal A ou B correspondant à cette pièce à main clignote. Si nécessaire, appuyer sur l’autre touche de canal pour sélectionner l’autre canal de
l’appareil de commande. Pour éviter d’endommager l’appareil, placer un outil ou l’axe de sécurité sur la pièce à main avant de l’activer.
*4
Pour éviter d’endommager l’appareil, placer un outil ou l’axe de sécurité sur la pièce à main avant de l’activer et ne faire fonctionner l’outil qu’une
fois que le processus d’AUTO-TUNE est terminé.
*5
Pour éviter d’endommager les outils ou la pièce à usiner, toujours commencer par une puissance faible (1 %) et modifier ensuite la puissance en
fonction des besoins ; à puissance élevée (> 50 %), utiliser uniquement des outils conçus à cet effet !
Biztonság
Jelen rövid útmutató nem helyettesíti az üzemeltetési útmutatót! Elsőként mindig az üzemeltetési útmutatót olvassa el az ENESKAsonic rendszerrel és
rendszeren végzett valamennyi munka előtt. Az üzemeltetési útmutatót a megrendelés visszaigazolásával együtt e-mailben kapja meg.
Az ENESKAsonic rendszerek kizárólag a joke által engedélyezett szerszámokkal, részegységekkel és tartozékokkal történő egyenes vonalú leválasz-
tásra, sorjázásra, tükrösítésre és polírozásra szolgálnak (lásd az üzemeltetési útmutató 4. fejezetét). Az ENESKAsonic rendszerekkel végzett minden
munka során tilos az egyes részegységek Műszaki adatai alatt felsorolt értékeket meghaladni.
A személyi sérülések és anyagi károkozások elkerülése érdekében a következő biztonsági utasításokat MINDIG tartsa be:
• Az ENESKAsonic rendszereket kizárólag műszakilag kifogástalan állapotban használja.
• Az ENESKAsonic rendszer vezérlőkészülékét mindig biztonságos, csúszásmentes felületen állítsa fel, és óvja a folyadékokkal való érintkezéstől.
• Mindig viseljen védőszemüveget, kesztyűt és hallásvédőt.
• Bekapcsolt állapotú vezérlőkészülékről tilos leválasztani a kézi egységet.
• Az ENESKAsonic rendszert bekapcsolt állapotában ne hagyja felügyelet nélkül.
• Mindig gondoskodjon megfelelő elszívásról, és mindig tartsa szabadon a készülék szellőzőnyílásait.
• Az üzemzavarokat haladéktalanul hárítsa vagy háríttassa el az üzemeltetési útmutatóban leírtaknak megfelelően.
• Tilos az ENESKAsonic rendszer részegységein módosításokat, bővítéseket és átépítéseket végezni.
• A rendszert ne használja a szabadban.
Üzembe helyezés:
lásd 1–5. ábra
Nyelv beállítása:
lásd 6. ábra
Be-/kikapcsolás:
lásd 5. és 7. ábra / lásd 10. és 11. ábra
Teljesítmény kiválasztása, BOOST funkció:
lásd 8. ábra
Munkapont korrigálása, TUNE (szükség szerint):
lásd 9. ábra
Az ábrákon szereplő tudnivalók:
*1
5 x 20 mm-es finombiztosíték, T4L 250 V 115 V-hoz. 5 x 20 mm-es finombiztosíték, T2L 250 V 230 V-hoz.
*2
A kábelt mindig úgy kell bedugni a vezérlőkészülék aljzatába, hogy a csatlakozókábelen lévő kettős nyíl és a védőkupak vezetőeleme a csatlako-
zóaljzat fehér nyila felé mutasson. Közben ügyeljen arra, hogy az érintkezők ne sérüljenek!
*3
A vezérlőkészülékhez egyszerre két kézi egység csatlakoztatható, a megmunkáláshoz azonban csak egy kézi egység használható. A rendszer
automatikusan kiválasztja azt a kézi egységet, amelyet legutoljára használt vagy csatlakoztatott a vezérlőkészülékhez. Az ehhez a kézi egységhez
tartozó A vagy B csatornagomb villog. Szükség esetén nyomja meg a másik csatornagombot, amennyiben a másik csatornát kívánja kiválasztani a
vezérlőkészüléken. A készülék károsodásának elkerülése érdekében szerelje fel a kézi egységet szerszámmal vagy a védőcsavarral a bekap-
csolás előtt
*4
A készülék károsodásának elkerülése érdekében szerelje fel a kézi egységet szerszámmal vagy a védőcsavarral a bekapcsolás előtt, és csak
akkor végezzen munkát a szerszámmal, ha az AUTO TUNE folyamat befejeződött.
*5
A szerszámok vagy a munkadarab sérülésének elkerülése érdekében mindig alacsony értékre beállított teljesítménnyel (1%) kell kezdeni a
munkát, majd szükség szerint korrigálni kell a teljesítményt, és nagy teljesítmény esetén (> 50%) csak olyan szerszámokat szabad használni,
amelyek erre a célra alkalmasak!
Summary of Contents for ENESKAsonic
Page 1: ...ENESKAsonic ...
Page 2: ......
