65
66
Joie
™
ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺍًﺒﺣﺮﻣ
AR
ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻣ ﻚﺘﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﺎﻨﻛﺍﺮﺘﺷﻟﺎ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﺎﻨﻧﺇ !Joie ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻣﺎﻤﻀﻧﻟﺎ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﺁﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺔﺑﺮﻌﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ EXTOURA™ Joie
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺭُﻳ .ﻢﺠﻛ 15 ﻦﻋ ﻢﻬﻧﺯﻭ ﻞﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ .EN 1888:2012 ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
.ﻚﻠﻔﻄﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻛ ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻟﺎﺍ ﻰﺟﺮﻳ - ﻡﺎﻫ
!ﺔﻗﻮﺸﻤﻟﺍ Joie ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ joiebaby.com ﻲﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺍﻭﺭﻭﺯ
joiebaby.com ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
1-8 ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
67 ﺮﻳﺬﺤﺗ
68
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺑﺮﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
68
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ
68
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
68
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
68
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
68
ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
69
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
69
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
69
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
69
ﺀﺎﻨﺤﻧﻻﺍ ﻂﺒﺿ
69
ﻦﻴﻗﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ
69
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
70
ﻢﻳﺰﺑﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
70
ﺮﺼﺨﻟﺍﻭ ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
70
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
71
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
71
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
71
ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
71
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻂﺒﺿ
71
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ّﻲﻃ
72
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
72
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
.ﺍًﺭﻮﻓ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻻﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻼﻟ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉِّﺯﻭُﻤﻻﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻻﺣ ﻲﻓ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻻﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ
1
5
6
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
27
26
23
24
25
x2
4
x2
7
8
x2
x2
9
x2
(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ 1
ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ 2
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ﺔﺒﻴﻘﺣ 3
ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺍﻭ ﺀﺎﻄﻏ 4
1
2
4
3
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ
ﻉﺍﺮﺘﺧﻟﺎﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﻢﻗﺭ
ﻲﻓ ﻊﻨﺻ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
Extoura ﺔﺑﺮﻋ
ﻢﺠﻛ 15 ﻦﻋ ﻢﻬﻧﺯﻭ ﻞﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ،ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ
ﻦﻴﺼﻟﺍ
Joie
www.joiebaby.com
(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ Joie ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ 1
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ 2
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ 3
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ 4
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ 5
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 6
ﺀﺎﻄﻏ 7
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻘﻠﺣ 8
ﻦﺳ 9
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻄﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ 10
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ 11
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ 12
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ 13
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ 14
ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ 15
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ 16
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ 17
ﻢﻳﺰﺑﺇ 18
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ 19
ﺱﺎﻜﻌﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻟﺰﻨﻣ ﻞﻣﺎﺣ 20
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻻﻤﺣ 21
ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻞﻔﻗ 22
ﺾﺒﻘﻣ 23
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺯ 24
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺢﺒﻜﻤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 25
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺢﺒﻜﻤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 26
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳ 27
Summary of Contents for extoura
Page 1: ...extoura stroller gemm 0 0 13kg AR birth to 15kg birth 36 months...
Page 2: ...1 2 FIGURE 1 6 FIGURE 7 12 2 3 1 2 4 5 6 1 NOISE 1 2 9 8 10 7 12 11 1 2 1...
Page 4: ...5 6 FIGURE 24 28 24 1 3 2 25 26 1 28 27 1 1 2 2 29 1 2 30 FIGURE 29 33 32 31 33...
Page 35: ...67 68 15 4 5 2 2 2 1 3 1 3 1 4 5 6 7 1 7 2...
Page 38: ......
Page 39: ...P IM0022I Share the joy at joiebaby com gemm 0 0 13kg...
