73
74
AVERTISSEMENT
!
Prenez soin de choisir l’emplacement et d’installer le
réhausseur de sorte qu’il n’est pas susceptible de se
coincer sous un siège ou dans une porte du véhicule.
!
Ce réhausseur est conçu uniquement pour les
enfants de 9 à 36 kg (entre 9 mois et 12 ans).
!
Les ceintures de sécurité de véhicule doivent être
serrées, sans torsion.
!
Si vous n’utilisez pas correctement ce réhausseur,
cela peut augmenter le risque de blessures graves
ou de la mort dans le cas d’un virage serré, d’un
l’arrêt brusque ou d’une collision.
!
NE PAS utiliser des parties douces d’autre fabri-
cant avec ce réhausseur. Consultez votre reven-
deur pour obtenir des pièces de rechange de Joie
uniquement.
!
NE PAS utiliser de n’importe quelle manière que ce
soit qui n’est pas décrite dans les instructions.
!
Selon les statistiques d’accidents, les enfants sont
plus en sécurité s’ils sont retenus sur les sièges
arrières du véhicule, plutôt que les sièges avants.
Pour un véhicule avec un airbag de passager
avant, reportez-vous au manuel du propriétaire de
votre véhicule ainsi que les instructions pour
l’installation d’un réhausseur.
!
Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance.
!
Ne donnez JAMAIS ce réhausseur à quelqu’un
d’autre sans aussi donner ce manuel.
!
NE PAS modifier votre réhausseur ou utiliser des
pièces ou des accessoires fournis par d’autres
fabricants.
AVERTISSEMENT
!
Une fois votre enfant placé dans ce siège
réhausseur, la ceinture de sécurité doit être utilisée
correctement, en vérifiant que les lanières à la
taille sont bien placées en bas, afin que le bassin
soit bien engagé.
!
Ne laissez JAMAIS un réhausseur non attaché dans
votre véhicule. Un siège réhausseur non attaché
peut être projeté et peut blesser les occupants
dans le cas d’un virage serré, d’un l’arrêt brusque
ou d’une collision. Retirez-le ou assurez-vous qu’il
est bien attaché dans le véhicule.
!
Ne laissez JAMAIS des bagages ou d’autres objets
non attaché dans un véhicule, ils sont susceptibles
de causer des blessures dans le cas d’une collision.
!
Remplacez le réhausseur après un accident, quel
qu’il soit. Un accident peut endommager le
réhausseur, même si cela n’est pas évident.
!
NE JAMAIS utiliser un réhausseur s’il a endom-
magé ou s’il y a des pièces manquantes. NE PAS
utiliser une ceinture de sécurité du véhicule si elle
est endommagée, coupée ou effilochée.
!
NE PAS installer le réhausseur faisant face à
l’arrière de votre véhicule.
!
Merci de ne pas utiliser ce siège auto si ce dernier
a chuté d’une hauteur importante, a heurté le sol à
une vitesse considérable, ou présente des signes
visibles de dommages. Nous ne sommes pas
responsable du remplacement si le siège auto a
été endommagé dans de telles conditions. Un
nouveau siège de voiture devra être acheté
lorsque l’une des conditions mentionnées ci-des-
sus se produit.
Summary of Contents for transcend 1
Page 84: ...163 164 9 36 9 12 Joie...
Page 85: ...165 166...
Page 86: ...167 168 3 1 44 04 2 3 3 1 44 04 2 3 9 36 9 12 1 2 3...
Page 87: ...169 170 4 5 1 1 3 4 5 2 1 1 2 TIK TIK TIK 1 2 1 2...
Page 88: ...171 172 6 9 10 23 1 10 2 11 180 12 6 7 8 10 11 2 2 1 1 12 2 1 9 1 4 2 3 7 5 6 4 2 3 7 5 6 1 3...
Page 91: ...177 178 29 23 22 24 29 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 92: ...179 180 30 30 31 1 2 32 31 32 30...
Page 94: ...183 184 36 9 12 9 Joie...
Page 95: ...185 186 1 UN ECE 44 04 2 3 1 44 04 UN ECE ISOFIX ISOFIX 2 3 36 9 12 9 1 2 3...
Page 96: ...187 188 2 1 3 4 5 2 1 1 1 1 2 3 4 5...
Page 98: ...191 192 18 9 4 9 18 18 1 18 3 13 13 1 4 14 180 b 15 2 1 1 3 3 1 13 14 15 16 17 1 2...
Page 99: ...193 194 18 2 18 3 36 15 12 3 23 19 19 3 19 1 2 4 3 19 1 19 2 19 4 19 20 21 3 1 2 4 18 19 20 21...
Page 100: ...195 196 29 23 22 29 24 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 101: ...197 198 30 32 31 30 30 31 1 2 32...
