background image

Bedienungsanweisung

Manual de instrucciones

Libretto d’Istruzioni

Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des

Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst,

wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen

verstanden haben.

Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de

entenderlas antes de utilizar este unidad.

Leggere attentamente queste istruzioni e accertarsi

di averle comprese prima di usare l’unità.

530086909

2/26/02

Deutsch

Italiano

Español

Instruction Manual

Manuel d’instructions

English

Français

Please read these instructions carefully and make

sure you understand them before using this unit.

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentive-

ment les instructions et assurez--vous de les avoir

comprises.

E

N

GL
IS

H

F

RANÇAIS

DEUT

SCH

IT

AL
IANO

ESP

ANO

L

Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker

van dat u ze begrijpt alvorens dit apparaat te gebrui-

ken.

Handleiding

Nederlands

NEDERL

ANDS

J O N S E R E D

S E R V I C E

Summary of Contents for HT21

Page 1: ...averle comprese prima di usare l unità 530086909 2 26 02 Deutsch Italiano Español Instruction Manual Manuel d instructions English Français Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentive ment les instructions et assurez vous de les avoir comprises ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL Lees ...

Page 2: ...can cause serious or even fatal injury Read and understand the Instruction Manual and all warning labels before using the hedge trimmer WARNING Cutting blade can throw objects violently You can be blinded or injured Always wear eye protection Always use Ear protection Protective glasses or visor WARNING Blade moves momentarily after trigger is released The cutting blade can seriously cut you or ot...

Page 3: ...g with loosely hanging straps ties tassels etc They can be caught in moving parts D Do not operate unit when you are tired ill up set or if you are under the influence of alco hol drugs or medication D Keep children bystanders and animals away from work area a minimum of 30 feet 10 m when starting or operating unit HANDLE FUEL WITH CAUTION IT IS HIGHLY FLAMMABLE D Eliminate all sources of sparks o...

Page 4: ... service and repairs to the hedgetrimmer require special training This applies especially to the safety equip ment If the hedgetrimmer does not meet any of the controls listed below you should con tact your authorised service dealer D ON OFF switch Start the engine and make sure that the engine stops when the ON OFF switch is moved to the OFF position D Throttle lock The throttle lock is used to h...

Page 5: ...o reach full speed before entering the material to be cut D Always work going away from people and solid objects such as walls large stones trees automobiles etc D If the blade stalls immediately stop the en gine Make sure the ignition switch is off the spark plug is disconnected and the blade has stopped moving before clearing jammed de bris from the cutting blade Inspect the blade for damage and...

Page 6: ... ground and away from trees bushes onlookers etc STARTING A COLD ENGINE or a warm engine after running out of fuel WARNING The cutting blade will be moving once the throttle lock has been set and the engine is started Wear your protec tive equipment and observe all safety instruc tions Throttle Lock Throttle Lock out Throttle Trigger 1 Move the ON OFF switch to the ON posi tion 2 Engage the thrott...

Page 7: ...to the TROU BLESHOOTING TABLE SERVICE AND ADJUSTMENTS WARNING Ensure ON OFF switch is in the OFF position and disconnect the spark plug before performing service except for carburetor adjustments We recommend all service and adjustments not listed in this manual be performed by an authorised service dealer CLEAN AIR FILTER Air Filter Cover Air Filter Screws Cleaning the air filter A dirty air filt...

Page 8: ...zed service dealer S Keep all nuts bolts and screws tight S Lightly oil external metal surfaces includ ing the blade To oil the blade do the following S Stop the engine and allow blade to come to a complete stop S Ensure ON OFF switch is in the OFF posi tion S Disconnect the spark plug wire S Apply a light machine oil along the edge of the top strap as shown Top Strap OIL ENGINE S Remove spark plu...

Page 9: ... spark plug 3 See Carburetor Adjustment in Service and Adjustments Section WARNING Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit TROUBLESHOOTING TABLE 1 ON OFF switch in the OFF position 2 Engine flooded 3 Fuel tank empty 4 Spark plug not firing 5 Fuel not reaching carburetor 6 Carburetor requir...

Page 10: ...eden has carried out voluntary type approval The certificate s are numbered SEC 94 086 Texarkana 01 12 17 TECHNICAL DATA SHEET MODEL HT21 ENGINE AND FUEL SYSTEM Displacement 21 cm3 Idling speed 3000 Maximum engine power according to ISO 8893 0 3 kW 6000 rpm Fuel tank capacity 0 21 liters WEIGHT Mass with empty fuel tank 4 3 kg CUTTING DEVICE Type Double sided Blade length 19 48 cm Blade speed at 8...

Reviews: