background image

EN FR

ES

!

ADVERTENCIA

Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto y consérvelas para utilizarlas como 

referencia en el futuro. La seguridad de su niño puede verse afectada si no sigue estas instrucciones.

NO instale otro producto que no sea un asiento de automóvil para niños en esta unidad.

•  Para el uso SOLAMENTE en el Joovy ™.

•  Siempre asegúrese de que el niño tenga el cinturón de seguridad colocado de manera correspondiente en el 

asiento de automóvil. Usar el coche de bebé con dos niños en sus asientos de automóvil que pesen más de 18.14 

kg (40 lbs.) cada uno o dos niños que sumen un peso total mayor a 36.28 kg (80 lbs.) causará tensión y desgaste 

en exceso en el coche de bebé y puede causar una condición de inestabilidad peligrosa.

Este cochecito es compatible con los modelos específicos de los asientos de seguridad. Usted puede mezclar y combinar los asientos de 

coche y el asiento de seguridad puede hacer frente a la misma dirección o direcciones opuestas. Para obtener la lista más actualizada 

de asientos de automóvil para niños compatibles, por favor visite nuestro sitio web en www.joovy.com. Los adaptadores se veden por 

separado.

Instalación de los Adaptadores del Asiento de Automóvil para Niños de Britax® B-Safe/BOB® 

B-Safe para el ™

•  Para instalar los adaptadores del asiento de automóvil Britax® B-Safe/BOB® B-Safe asegúrese de que los extremos con la ranura estén 

orientados hacia abajo 

Ver Figura 1.1. y que los lados con las palancas de liberación estén orientados hacia afuera. 

 

Ver Figura 1.2.

•  Presione los adaptadores del asiento de automóvil hacia abajo en los soportes hasta que encajen en su lugar haciendo clic.  

Ver Figura 1.3.

•  Levante cada adaptador para garantizar que esté asegurado. 

•  Baje el asiento de automóvil colocándolo en los adaptadores correspondientes hasta que encaje en su lugar haciendo clic. El asiento 

puede ser orientado hacia la izquierda o la derecha.  

•  Levante el asiento de automóvil para garantizar que esté asegurado.

•  Para retirar el asiento, tire de los botones que se encuentran debajo de ambos lados del manillar y levante el asiento hacia arriba.  

Ver Figura 1.4.

Remoción de los Adaptadores del Asiento de Automóvil para Niños de Britax® B-Safe/BOB® 

B-Safe

•  Retire los asientos de automóvil del coche para niños.

•  Levante las palancas de liberación que se encuentran en el lado externo de los adaptadores y tire de ellos hacia arriba. 

Ver Figura 2.1.

 

NOTA:

 NO es necesario remover los adaptadores del asiento de automóvil para niños para plegar el producto.

El adaptador del asiento de automóvil para niños puede utilizarse SOLAMENTE con los modelos 

específicos de los asientos de seguridad

Britax®/BOB® B-Safe

Britax® B-Safe 35

Britax® B-Safe 35 Elite

1.1

1.3

1.2

1.4

2.1

Summary of Contents for Twin Roo+ Britax/BOB B-Safe 9031

Page 1: ...x 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service issibaby ca Twin Roo Britax BOB B Safe Car Seat Adapter 9031 Joovy 2016 161010 ...

Page 2: ...old separately Installing the Britax B Safe BOB B Safe Car Seat Adapter for the TwinRoo To install the Britax B Safe BOB B Safe car seat adapters make sure that the ends with the slot are facing down See Figure 1 1 and that the sides with the release tabs are facing out See Figure 1 2 Push the car seat adapters down into the brackets until they click into place See Figure 1 3 Pull upward on each a...

Page 3: ...er les adaptateurs Britax BOB B Safe pour le TwinRoo Pour installer les adaptateurs Britax BOB B Safe s assurer que les extrémités munies de fentes sont tournées vers le bas Consulter la figure 1 1 et que les côtés munis de dispositifs de déblocage sont orientés vers l extérieur Consulter la figure 1 2 Pousser les adaptateurs dans les fixations jusqu à ce qu ils s enclenchent solidement Consulter ...

Page 4: ...e para el TwinRoo Para instalar los adaptadores del asiento de automóvil Britax B Safe BOB B Safe asegúrese de que los extremos con la ranura estén orientados hacia abajo Ver Figura 1 1 y que los lados con las palancas de liberación estén orientados hacia afuera Ver Figura 1 2 Presione los adaptadores del asiento de automóvil hacia abajo en los soportes hasta que encajen en su lugar haciendo clic ...

Reviews: