Joycare FLEXY, Operating Instructions Manual

8

8

SYMBOLS

:

Caution: read the instructions

: application parts type BF

NOTE: All the indications, specifications

and drawings are based on the latest

information available when this manual

was printed. They can be subject to

variations or changes with no notice

required.

This

unit

has

been

manufactured in compliance

with the European directives

93/42ECC, notably EN 12470-

3, EN 60601-1, EN 60601-1-2

DISPOSAL

The device (including its removable

parts and accessories) must not be

disposed of together with municipal

waste at the end of its life, but in

compliance with European Directive

2002/96/EC. Since it must be handled

separately from household waste, either

carry it to a separately-collected waste

disposal centre for electrical and

electronic appliances or give it back to

the retailer on purchasing a new device

with

the

same

purpose.

Any

infringement

will

be

severely

prosecuted.
The batteries used in this device must

be disposed of in the special bins at the

end of their life.

imp. JC 232 rev 00:JC 232  22-03-2009  9:43  Pagina 8

9

THERMOMETRE DIGITAL FLEXY JOYCARE JC-232

F

Nous vous remercions dʼ avoir achete

en produit Joycare.

Avant dʼutiliser le produit on conseille de

lire attentivement ce manuel dʼinstructions

et de le conserver pour un futur emploi.

AFFECTATION ET NORME DE

RÉFÉRENCE

Ce thermomètre électrique digital

modèle est un appareil qui mesure la

température corporelle à usage clinique

et hospitalier, en plus à usage familier, si

on nʼexige pas la surveillance du

personnel médical et paramédical.

Lʼappareil est à usage oral et doit être

utilisé en suivant scrupuleusement les

instructions indiquées dans ce manuel:

utiliser lʼappareil exclusivement pour les

emplois prescrits, des autres utilisations

seraient impropres.

Cʼest un produit conforme aux suivantes

normes: -EN 60601-1 - Appareils

Electromédicaux 1 Partie: Normes

générales pour la sûreté; -EN 60601- 1-2

- Appareils électromédicaux: 1 Partie:

Normes générales pour la sûreté. Partie

2: Norme collatérale: Compatibilité

Électromagnétique- Prescriptions et

examens. -UNI EN 12470 Thermomètres

cliniques- Thermomètres électriques

compacts ayant un dispositif du

maximum. Le thermomètre électrique

digital modèle est un dispositif médical de

la classe IIa. Classification en accord à la

clause 3.2, section 3, règle10 de la

Directive 93/42/CEE.
NORMES DE SÛRETÉ

Ne pas mordre, plier, faire tomber ou

démonter le thermomètre. Tenir le

produit hors de portée des enfants.

Eviter tous contacts avec des solvants.

Ne pas exposer le produit aux rayons du

soleil, aux hautes températures,

humidité excessive et saleté. Utiliser le

produit seulement dans le but pour

lequel il a été conçu. Tous autres

emplois

seraient

impropres

et

dangereux. Ne démonter le produit que

pour enlever/changer la batterie.
INSTRUCTIONS POUR UN CORRECT

EMPLOI

Avant de procéder à la mesure,

désinfecter la sonde avec de lʼalcool.

(Avant de prendre la température, on ne

conseil pas de boire des boissons trop

chaudes et trop froides, de prendre un

bain ou une douche.)

Placer la sonde dans les lieux de mesure.

Appuyer sur le bouton dʼallumage pour

vérifier le bon fonctionnement du

thermomètre ; sʼassurer que lʼafficheur

affiche lʼune après lʼautre les informations

suivantes : 188.8°C pendant environ 3

secondes, la dernière mesure avec le

symbole « M » en bas à droite pendant

environ 3 secondes (sʼil nʼy a pas de

mesures précédentes, cʼest le symbole

qui apparaît), ensuite 37,0°C et le

symbole L°C (qui clignote pendant

quelques secondes). Le thermomètre est

prêt pour relève la température. Une fois

la mesure a terminé, on entend un bip

sonore. Appuyer une fois sur le bouton

afin dʼéteindre le thermomètre. (Le

thermomètre sʼéteint automatiquement

après 9 minutes environs de non-

utilisation).

Nota : si la température du local est

supérieure à 32,0°C, la valeur sera affi-

chée comme Lo.
Utilisation buccale : avant de procéder

à la mesure, maintenir la bouche fermée

pendant 5 minutes. Positionner la sonde

sous la langue, allumer le produit et tenir

la bouche bien fermée jusquʼà ce quʼon

entende le bip. Note : température

normale jusquʼà 37°C.

imp. JC 232 rev 00:JC 232  22-03-2009  9:43  Pagina 9