Joycare JC-225, Manual

Page 1: ...il suo cavo presenta dei visibili danneggiamenti disconnettere subito il prodotto dalla presa di corrente e non utilizzarlo Non utilizzare il prodotto in ambiente aperto Non posizionarlo in superfici...

Page 2: ...dopo poco tempo dal riscaldamento senza attendere che passi troppo tempo Questo per evitare la diffusione di batteri 5 Per bottiglie pi piccole necessario aggiungere l anello adattatore al serbatoio 7...

Page 3: ...on giochino con l apparecchio Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifi...

Page 4: ...sunlight dampness and sharp objects PRECAUTIONS To avoid risk of electric shock do not immerse the appliance its power cord or any of its parts in water or any other liquid If the appliance or the pow...

Page 5: ...dd more water the following time If however the bottles and food jars are too hot reduce the quantity of water 4 Now place the bottle in the large basket and lower this into the chamber For food jars...

Page 6: ...with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsib...

Page 7: ...Pour prot ger le produit des chocs lectriques il ne faut jamais plonger l appareil ni son c ble ni ses composants dans l eau ou dans tout autre liquide Si l appareil ou son c ble est visiblement endo...

Page 8: ...s et les petits pots ne sont pas suffisamment chauds apr s le processus de r chauffage mettre davantage d eau pour le r chauffage suivant Si au contraire les biberons et les petits pots sont trop chau...

Page 9: ...utilis par des personnes enfants compris aux capacit s physiques sensorielles ou mentales alt r es ou qui n ont aucune exp rience ou connaissance du mode d emploi de l appareil sauf si elles sont ass...

Page 10: ...oder sein Kabel oder einzelne Ger teteile niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Wenn das Produkt oder sein Kabel deutliche und sichtbare Sch den aufweisen trennen Sie das Produkt unverz glich v...

Page 11: ...enn die Fl schchen und Gl schen nach dem Erhitzen nicht warm genug sind geben Sie f r die weitere Erw rmung mehr Wasser in den Tank Sollten hingegen Fl schchen und Gl schen zu hei sein reduzieren Sie...

Page 12: ...ses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit beschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und einschl gigen Kenntnissen benutzt we...

Page 13: ...lor de los rayos del sol de la humedad de objetos cortantes o similares PRECAUCIONES Para proteger el aparato de choques el ctricos no sumerja el aparato las piezas ni el cable en agua u otro l quido...

Page 14: ...iberones y los potitos no est n lo suficientemente calientes despu s del proceso de calentamiento a ada m s agua para volver a calentarlos Si de lo contrario los biberones y los potitos est n demasiad...

Page 15: ...utilizado por personas ni os incluidos con capacidades reducidas f sica sensorial o mentalmente o bien privadas de experiencia o conocimientos a menos que sean supervisadas o reciban la formaci n adec...

Page 16: ...arde sempre o equipamento longe das fontes de calor dos raios do sol da humidade dos objectos cortantes e similares PRECAU ES Para proteger o produto de choques el ctricos n o mergulhe o aparelho nem...

Page 17: ...er es ou ta as n o estiverem suficientemente quentes ap s o processo de aquecimento introduza mais gua para o sucessivo aquecimento Se pelo contr rio os biber es e ta as estiverem demasiado quentes re...

Page 18: ...indo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia ou conhecimentos a menos que sejam supervisionadas ou instru das em rela o utiliza o do aparelho por uma pessoa...

Page 19: ...19 JC 225 37 1 2 BG JC 225...

Page 20: ...20 3 120ml 7 ml 20 C 2 42 240 ml 8 ml 20 C 2 55 330 ml 8 ml 20 C 3 09 120 ml 10 ml 4 C 403 240 ml 11 ml 4 C 4 48 330 ml 11 ml 4 C 5 05 130g 10 ml 20 C 2 45 130g 20 ml 4 C 4 48 4...

Page 21: ...21 5 7 8 9 100 200 30 300W 220 240V 50 60Hz...

Page 22: ...ecare data dup ce l a i folosit nainte de cur are sau n cazul n care nu func ioneaz corespunz tor Nu folosi i niciodat produsul n cazul n care cablul de alimentare a fost stricat i sau dac produsul es...

Page 23: ...ale precum este indicat n paragraful de mai jos 2 Pozi iona i produsul pe o suprafa plan i stabil departe de copii i ntr un loc unde nu risc s fie lovit din gre eal n timpul fazei de func ionare 3 nl...

Page 24: ...din rezervor biberonul sau borcanul i scoate i tec rul din priz Pentru biberoane ridica i biberonul i agita i l V rsa i o cantitate mic de lichid pe o m n pentru a controla temperatura Pentru borcane...

Page 25: ...colectare separat a de eurilor pentru aparatele electrice i electronice fie l returna i comerciantului la achizi ionarea unui nou dispozitiv cu acela i scop Orice nc lcare va fi urm rit cu stricte e...

Page 26: ...r vizet tartalmaz k sz l khez Ha nem haszn ljuk vagy tiszt t sa el tt mindig h zzuk ki a k sz l ket a satlakoz aljzatb l A meleg t s megkezd se el tt gy z dj nk meg arr l hogy a beteend cumis veg vagy...

Page 27: ...nem sokkal k n lja az telt a gyermeknek ne v rjon t l sokat Ezzel megel zheti a bakt riumok elterjed s t 5 Kisebb m ret vegek eset n helyezze a sz k t bet tet a tart lyba 7 Csatlakoztassa a vill sdug...

Page 28: ...letet ig nyelnek annak rdek ben hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ha a t pvezet k s r lt azt a vesz lyek elker l se rdek ben azonnal helyettes teni kell A cser t a gy rt vagy a szakszerv z vagy szakk p...

Page 29: ...o il documento fiscale atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo inform...

Page 30: ...et les dommages cons cutifs l usure des parties naturellement sujettes l usure Pour obtenir le remplacement la r paration du produit sous garantie dans les cas non pr vus ci dessus mais pour d fauts d...

Page 31: ...a embalagem original do produto E CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A socio nico ofrece 2 a os de garant a a partir de la flecha de adquisici n La garant a no cubre los da os causados por una ruptur...

Page 32: ...rilor factur i documentul de transport mpreun cu documentul de cump rare V recomand m s p stra i ambalajul original al produsului HU Az egyf s Joycare S p A t rsas g a v s rl s d tum t l sz m tott 2 v...

Page 33: ...33...

Page 34: ......

Page 35: ...K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDITO...

Page 36: ...REV 00 JUL2010 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...