After opening the package, please put the plastic bag into the garbage can immediately to avoid
the danger of suffocation caused by children playing.
在将产品连接电源之前,请检查本产品标示的电压是否与当地的电源电压相符,否则
会损坏元器件或发生火灾。
Before connecting the product to the power supply, please check whether the voltage marked on
this product is consistent with the local power supply voltage, otherwise components will be
damaged or a fire will occur.
机器工作后期或工作完成后,请勿拔插电源线插头或重新选择功能执行工作程序,否
则可能造成杯体糊锅、豆浆溢出或机器鸣叫报警。
Please do not plug in the power cord or re-select the function to execute the working procedure at
the later stage of the machine's work or after the work is completed, otherwise it may cause the
cup body to paste the pan, soybean milk to overflow or the machine to sound and give an alarm.
较长时间不使用机器时,为防止出现短路等造成损害,请及时拔掉电源插头。
When the machine is not used for a long time, in order to prevent damage caused by short circuit,
please unplug the power plug in time.
倒豆浆时,先将机头取下再倒豆浆,以免机头滑落伤人。
When pouring soybean milk, take off the head before pouring soybean milk to prevent the head
from slipping and hurting people.
刚制作完成的豆浆温度较高,请确保自己及他人保持安全距离,请使用耐高温器皿盛
放豆浆,防止豆浆溅出造成烫伤。
The temperature of the newly produced soybean milk is relatively high. Please ensure that you and
others keep a safe distance. Please use high-temperature resistant utensils to contain soybean milk
to prevent scalding caused by spilling soybean milk.
制浆过程中,请勿快速提起机头,以防烫伤。
During making, do not lift the machine head quickly to prevent scalding.