background image

LA PRÉPARATION DES FRUITS ET DES LÉGUMES 

• Nettoyez à fond tous les aliments, en vous servant d’une brosse en soie naturelle. Si les

aliments ne sont pas biologiques, nous recommandons que utilisiez un produit nettoyant
biodégradable pour enlever les résidus de pesticide.

• Enlevez et jetez les feuilles des aliments  non biologiques et pelez les fruits 

et les légumes cirés.

• Enlevez toute partie de l’aliment abîmée ou décolorée.
• Vous pouvez laisser la peau sur tous les aliments (y compris les ananas et les melons) 

sauf pour les oranges, les pamplemousses et les tangerines. L’huile dans la peau de ces
fruits a un goût amer et est difficile à digérer.

• Enlevez les graines des melons si possible, car elles pourraient sortir par la goulotte.

Enlevez aussi les noyaux des cerises, poires et pêches.

• Le Juiceman® JM419SSCAN a été conçu pour rendre la centrifugation agréable. Sa

goulotte extra large accepte les aliments plus gros en entier — la plupart des oranges,
tangerines, betteraves, ananas, melons et le gingembre. Les aliments doivent cependant
s’insérer sans effort. Utilisez le poussoir pour pousser doucement les aliments dans la
goulotte. 

N’utilisez jamais vos doigts.

• Vous devez mettre en petites bottes compactes les légumes verts feuillus, le persil, l’herbe

de blé et la luzerne.

• Vous ne devriez pas centrifuger les bananes ; il est impossible d’obtenir un jus clair et les

résidus peuvent  boucher  les minuscules mailles du tamis. Vous obtiendrez de meilleurs
résultats si les aliments suivants sont fermes : prunes, poires, pêches, tomates.

6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS  

(Continued)

Step Three: Place Blade Basket

Grasp Blade Basket around top rim with both
hands and center Basket over Motor Base Hub.
Carefully lower Blade Basket onto Hub and rotate
slightly until it drops into position and is seated
properly. When seated properly, the Blade Basket
will not lift out of the Blade Holder and will 
spin freely.)

CAUTION: Use care when handling the Blade

Basket; the Cutter Blades are very sharp!

Step Four: Place Clear Lid

Align Clear Lid so Pulp Ejection Opening is over
the Pulp Spout. Place cut-outs in the Lid over the
matching cut-outs in the rim of the Blade Holder.

Step Five: Attach Clamps

While holding Clamp from the bottom, push
Clamp up and in until top of Clamp rests in slot
on the Lid. Place thumb onto center dot on
Clamp and firmly press in until the bottom 
of the Clamp snaps into place. Repeat for the
opposite Clamp.

Step Six: Place Pulp Collector

Place the Pulp Basket under the Pulp Ejection
Opening on the Clear Lid. The Pulp Basket will fit
snugly against the edge of the Juicer.

Step Seven: Store Food Pusher in Feed Tube

Turn the Food Pusher to align with the groove in
the Feed Tube. Store Food Pusher in the Feed
Tube of the Lid until you are ready to juice.

10

Summary of Contents for JM419SSCAN

Page 1: ...onsumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other th...

Page 2: ...ES LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE Certains territoires ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs ni ne permettent des limitations de la dur e d une gara...

Page 3: ...fier le couvercle le panier de centrifugation et le bol pour voir s ils sont bien en place s assurer que la colonne est bien align e et que l interrupteur de s curit est enclench Sympt me Le rebord in...

Page 4: ...r dans l appareil vidanger le r cepteur de pulpe r guli rement Centrifuger lentement de fa on ce que le panier de centrifugation ne se remplisse pas de jus trop rapidement Pour une bonne circulation d...

Page 5: ...pareil et le laisser refroidir Nettoyer la centrifugeuse en respectant la proc dure d crite dans ce Manuel d utilisation Le placer dans son emballage ou dans un endroit propre et au sec Ne jamais rang...

Page 6: ...pi ces de la centrifugeuse 2 eau ti de plein l vier additionn e de 1 4 de tasse d eau de javel 3 1 partie d eau ti de pour 1 partie de vinaigre de cidre ou 4 eau ti de additionn e de la _ d une bo te...

Page 7: ...ec la rainure dans la goulotte Rangez le poussoir dans la goulotte jusqu la prochaine utilisation de la centrifugeuse 10 PREPARING FRUITS AND VEGETABLES FOR YOUR JUICER Clean all produce thoroughly us...

Page 8: ...l chancrure sur le contour du bol S il est bien install le support lames ne tourne que l g rement Assemblage pour droitiers 9 Assemblage pour gauchers USING THE JUICEMAN JM419SSCAN TO TURN YOUR JUICEM...

Page 9: ...ile de les nettoyer Consulter les CONSIGNES DE NETTOYAGE PR CAUTIONS Faire preuve de prudence lorsque vous manipulez le panier de centrifugation les lames du disque r peur sont tr s coupantes 8 DISASS...

Page 10: ...TENSION Appuyez sur le bouton OFF D branchez l appareil lorsqu il ne sert pas 7 La nervure sur le poussoir s aligne avec la rainure sur la goulotte ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step One Place Juice Bowl Plac...

Page 11: ...devriez pas centrifuger les bananes il est impossible d obtenir un jus clair et les r sidus peuvent boucher les minuscules mailles du tamis Vous obtiendrez de meilleurs r sultats si les aliments suiva...

Page 12: ...d sassemblage S assurer que la centrifugeuse est assembl e correctement Il ne sera pas possible de mettre la centrifugeuse sous tension si elle n est pas assembl e correctement 5 HIGH LOW OFF Clean Yo...

Page 13: ...ued After cleaning and reassembly is complete your new Juicer is ready to go to work Before starting make sure the Blade Basket is securely seated and the Pulp Basket is at the rear of the Juicer to r...

Page 14: ...ld this be the case check the gear teeth of the Blade Basket and the Motor Base for damage If any teeth are damaged call Consumer Service at 800 233 9054 Snug seating is desirable To insert try seatin...

Page 15: ...OUBLESHOOTING Continued Possible Correction Improper fit between the Blade Basket and Hub can cause parts of the Juice Bowl to rub against the Blade Basket If this is the case call Consumer Service at...

Page 16: ...onsumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other th...

Reviews: