juju Young Rider, User Manual

Page 1: ...Young Rider Child Safety Car Seat Groups II III 15 36kg User Manual EN RO BG HU PL...

Page 2: ...d to earlier designs which do not carry this notice If in doubt consult either the child restraint manufacturer or the retailer Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point static 3...

Page 3: ...to UN ECE Regulation No 16 or other equivalent standards 2 Safety instructions Please invest a few minutes in your child s safety to read these instructions Many injuries which are easily avoidable ar...

Page 4: ...parts are locked in place correctly and not penned in the adjustable seats or doors 10 Luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured 11 The c...

Page 5: ...timally to your child The height ofthe head rest is set optimally to the size of your child when their head rests comfortably in the middle ofthe head rest ln order to set the height turn the seat to...

Page 6: ...ace the child safety seat on the vehicle s seat ensuring it is firmly pressed against the car seat backrest Fig 1 Step 2 Seat your child in the child car seat Fig 2 Step 3 Pull out the 3 point vehicle...

Page 7: ...he Head belt guide on the side ofthe headrest Make sure that the belt is not twisted Tightenthe adult belts in the direction as picture shows Fig 3 and the diagonal shoulder belt in the direction of t...

Page 8: ...can remove the cover from the backrest Now the seat cushion cover can be pulled forward and removed To replace the cover proceed in the reverse order to removing the cover 5 2 Cleaning the cover Use o...

Page 9: ...u sunt insotite de acesasta nota Daca aveti nelamuriri consultati producatorul scaunului auto sau vanzatorul Este potivit doar daca autovehiculul are in dotare centura fixa in 3 puncte sau retractabil...

Page 10: ...ata de UN ECE legea numarul 16 sau alte standarde echivalente 2 Instructiuni pentru siguranta Va rugam acordati cateva minute pentru siguranta copilului dumneavoastra si cititi aceste instructiuni Mul...

Page 11: ...ura ridicata poate rani copilul 9 Asigurati va ca toate partile sunt inchise corect si nu sunt doar prinse 10 Bagajele sau alte obiecte ce pot cauza ranirea trebuiesc asigurate cu strictete 11 Scaunul...

Page 12: ...mod regulat daca tetiera este potivita pentru copilul dumneavoastra Inaltimea tetierei este la nivelul optim atunci cand capul copilului sta confortabil pe mijlocul tetierei Pentru a ajusta inaltimea...

Page 13: ...este bine pozitionat pe spatarul banchetei figura1 Pasul 2 Puneti copilul in scaunul auto figura 2 Pasul 3 Trageti centura masinii cu prindere in trei puncte si plasati centura mediana in partea opus...

Page 14: ...i va ca centura nu este rasucita strangeti centura mediana in directia indicata de figura 3 iar centura de umar in directia de pliere asa cum este indicata in figura 4 Pozitia satisfacatoare a cataram...

Page 15: ...i indeparta husa de pe spatar Acum husa scaunului poate fi trasa si indepartata Pentru inlocuirea husei procedati in ordinea inversa procedurii de indepartare a husei 5 2 Curatarea husei Folositi numa...

Page 16: ...16 BG ECE R44 04 3 3 16 1 II III...

Page 17: ...17 15 36 3 11 II 15 25 III 22 36 3 16 2 1...

Page 18: ...18 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 19: ...19 3 4 II III 3 4 1...

Page 20: ...20 4 2 3 II III 15 36 1 1 2 2...

Page 21: ...21 3 3 3 4 3 4 5...

Page 22: ...22 5 5 1 5 2 6...

Page 23: ...yek nem tartalmazz k ezt a megjegyz st Abban az esetben ha k rd sek felmer l nek az aut s l s gy rt j val vagy az elad val kell felvenni a kapcsolatot Akkor megfelel ha a g pkocsi rendelkezik 3 pontos...

Page 24: ...v ny 2 Biztons gi utas t sok K rj k szenteljen egy p r percet gyereke biztons g nak s olvassa el jelen haszn lati utas t sokat Az aut s l s helytelen haszn lat hoz kapcsol d legt bb balesetet k nnyen...

Page 25: ...csolva ne csak sszefogva 10 A g pkocsiban tal lhat t rgyakat szorosan kell r gz teni a szabadon hagyott t rgyak baleset eset ben testi s r l st okozhatnak 11 Ne haszn lja az aut l st a v d huzat n lk...

Page 26: ...ogy a fejt masz megfelel legyen gyermeke sz m ra A fejt masz magass ga akkor helyes ha a gyerek feje k nyelmesen elhelyezkedik a fejt masz k zep n A magass g be ll t s nak c lj b l ford tsa meg az aut...

Page 27: ...re s figyeljen arra hogy ez helyesen van az l s h tt masz ra helyezve 1 es k p 2 2 l p s Helyezze a gyereket az aut l sbe 2 es k p 3 3 l p s H zza meg a g pkocsi 3 pontban r gz thet biztons gi v t s...

Page 28: ...yeljen arra hogy az v ne legyen elcsavarodva szor tsa meg a k z ps vet a 3 as k pen mutatott ir nyba s a v ll vet a hajl si ir nyba ahogyan a 4 es k p mutatja A g pkocsi v nek csattj nak megfelel hely...

Page 29: ...l lhat h zat gumij t leveheti a h tt maszr l a h zatot Most az l s huzat t le lehet h zni s elt vol tani Ahhoz hogy a h zatot helyettes tse a h zat elt vol t s nak ford tott m veleteit kell elv gezni...

Page 30: ...aliczony zosta do grupy urz dze uniwersalnych na podstawie spe niania bardziej restrykcyjnych wymog w ni te kt re stosowane by y odno nie do wcze niejszych projekt w nieopatrzonych t informacj W przyp...

Page 31: ...zeznaczony jest do instalacji wy cznie w pojazdach wyposa onych w 3 punktowe pasy bezpiecze stwa statyczne lub bezw adno ciowe spe niaj ce warunki Regulaminu nr 16 EKG ONZ lub inne r wnowa ne normy 2...

Page 32: ...awi o 8 Nale y bezwzgl dnie unika sytuacji w kt rych fotelik jest wystawiony na dzia anie bezpo rednich promieni s onecznych W przeciwnym razie mo e si on nagrza do wysokich temperatur i w konsekwencj...

Page 33: ...cj fotelika na tylnych siedzeniach samochod w 3 Cz ci i Monta Zag wek Prowadnice pasa samochodowego Oparcie Podstawa 4 U ytkowanie dla grup wagowych II i III W przypadku u ytkowania fotelika przez dzi...

Page 34: ...jest teraz poprawnie zablokowany Po ka dej zmianie wysoko ci zag wka nale y upewni si e zosta on prawid owo zablokowany 4 2 Mocowanie fotelika przy u yciu pasa samochodowego 3 punktowy samochodowy pa...

Page 35: ...Po umieszczeniu zapinki w klamrze us yszysz charakterystyczne klikni cie Rys 3 Krok 4 Poprowad pas barkowy przez prowadnic zlokalizowan z boku zag wka Upewnij si e nie jest on skr cony Naci gnij pas b...

Page 36: ...ykonaniu powy szych krok w mo na ci gn c je do przodu wysun obicie fotelika Aby na powr t za o y elementy tapicerki fotelika wykonaj powy sze kroki w odwrotnej kolejno ci 5 2 Czyszczenie tapicerki Do...

Page 37: ...37...

Page 38: ...ent 4 to the 04 series of amendments entered into force on March 03 2010 The Technical Construction File required by this Directive is maintained at the corporate headquarters of Dot Com Investment S...