9
ESP
AÑOL
2. Cableado
) Después de colocar la máquna de coser sobre la
mesa, haga pasar los cables hacia la cara inferior de la
mesa a través del agujero
1
de la mesa, tal como se
muestra en la figura.
Asimismo, haga pasar a través de
2
el tubo de are
que será tenddo posterormente.
2) Inserte el extremo superor del cable a terra (cjto.)
3
y el del nterruptor de rodlla (cjto.)
4
en las poscones
del conector
5
, tal como se muestra en la figura.
＊
No hay designación de color para el cable del extremo
superor del nterruptor de rodlla (cjto.)
4
cuando el
lugar de nsercón es correcto.
1
2
3) Conecte los cables de la máquna de coser con los
cables que se sumnstran con la máquna como
accesoros debajo de la mesa en conformdad con el
dagrama de cosdo en la págna , e nsértelos en los
conectores ubcados en el nteror de la caja de control
del SC-92.
Para detalles, consulte el MANUAL DE
INSTRUCCIONES para SC-921.
1
CN30 Conector de señales del motor
2
CN38 Panel de operación : Pueden programarse
diversos tipos de costura. (Para los detalles de
otros paneles de operación distintos del CP-18,
consulte el Manual de nstruccones del panel a
usar.)
3
CN33 Sincronizador: Detecta la posición de la barra
de agujas.
4
CN37 Solenoide de elevación del pie prensatelas
(sólo para el tpo de elevador automátco del
pe prensatelas)
5
CN48 Interruptor de segurdad (estándar): Cuando
se inclina la máquina de coser sin haber
desconectado la corrente eléctrca, se
inhabilita la operación de la máquina de coser
para protegerla contra daños.
Interruptor de opción (OPTION): Se puede
cambar la funcón ntroducda cambando
alternatvamente la funcón nterna con este
nterruptor.
6
CN42 Interruptor de seguridad de corte de hilo
7
CN39 Pedal de máquina para trabajar de pie: JUKI
PK70 estándar, etc. La máquina de coser
puede controlarse medante señales externas.
8
CN55 Fuente de alimentación externa de +24 V
9
CN57 Entrada del contador de control de producción
simplificado
!0
CN36 Solenoide de cabezal de máquina: Provisto
de solenoides para corte de hilo, pespunte de
transporte nverso, nterruptor de transporte
nverso de un toque.
!1
CN54 Sensor de detección de fin de material ED-5,
etc.
!2
CN5 Entrada/salda de funcón/dspostvo opconal
!3
CN56 Salda (de válvula de solenode) de funcón/
dspostvo opconal
!4
CN34 Sensor del pedal : El sensor del pedal que se
sumnstra con la SC-92 debe conectarse a
este conector para operar la máquna de coser.
8
!0
4
9
7
2
5
1
3
6
!1
!2
!3
!4
3
4
5
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......
