– 13 –
IT
ALIANO
17. REGOLAZIONE DELLA SINCRONIZZAZIONE DEL TRASPORTO
Vite
[MH-481, MH-481-4, MH-481-5]
[MH-484, MH-484-4, MH-484-5]
Marcatura
Camma dell'albero oscillante del trasporto
Coperchio della camma di azionamento del trasporto
Segno "1"
Segno "2"
Regolare la posizione della griffa di trasporto tramite la
vite della
fi
gura in modo che la griffa di trasporto scen-
da sotto la super
fi
cie della placca ago quando la punta
dell'ago si è abbassata a 3 mm (1/8") sotto la super
fi
cie
della placca ago.
Il tempismo della camma dell'albero oscillante del tra-
sporto (traiettoria della griffa di trasporto) deve essere
cambiato secondo il tipo di cucitura, per stendere o per
arricciare.
Rimuovere la piastra laterale posta sul retro del brac-
cio della macchina e allentare la vite di
fi
ssaggio della
camma dell'albero oscillante del trasporto.
Regolare la marcatura sulla camma dell'albero oscillan-
te del trasporto al segno "1" sul coperchio della camma
di azionamento del trasporto per stendere e al segno "2"
sul coperchio per arricciare.
Dopo aver regolato la camma dell'albero oscillante
del trasporto, stringere la sua vite di
fi
ssaggio. Tutte le
macchine sono impostate su "per stendere" (Segno "1")
al momento della consegna tranne la MH-484 e la MH-
484-4-S060, S061 che sono impostate su "per arriccia-
re" (Segno "2").
Dopo aver cambiato il tempismo della camma dell'al-
bero oscillante del trasporto, di conseguenza, anche
l'altezza delle griffe di trasporto deve essere regolata.
AVVERTIMENTO :
Al fi ne di evitare ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina, spegnere la macchina ed assicurarsi in anticipo
che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
Summary of Contents for MH-481
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 40: ......
Page 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 76: ......
Page 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 112: ......
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Page 148: ......
Page 183: ......