– 13 –
DEUTSCH
17. EINSTELLEN DES TRANSPORTZEITPUNKTES
Schraube
[MH-481, MH-481-4, MH-481-5]
[MH-484, MH-484-4, MH-484-5]
Markierungslinie
Transportschwingwellenexzenter
Transportantriebsnockenabdeckung
Markierung „1“
Markierung „2“
Wenn die Nadelspitze auf 3 mm (1/8") unter die Ober-
fl
äche der Stichplatte abgesunken ist, die Position des
Transporteurs mit der abgebildeten Schraube so einstel-
len, dass der Transporteur genau unter die Unterseite
der Stichplatte sinkt.
Die Synchronisierung des Transportschwingwellenex-
zenters (Bewegungsbahn des Transporteurs) muss für
Dehn- oder Kräuselstich geändert werden.
Die Seitenplatte auf der Rückseite des Maschinenarms
entfernen, und die Stellschraube des Transportschwing-
wellenexzenters lösen.
Die Markierungslinie des Transportschwingwellenex-
zenters für Dehnstich auf die Markierung „1“ der
Transportantriebsnockenabdeckung und für Kräusel-
stich auf die Markierung „2“ ausrichten.
Nach der Einstellung des Transportschwingwellenex-
zenters die Stellschraube anziehen. Alle Maschinen
sind werksseitig auf Dehnstich (Markierung „1“) einge-
stellt worden, außer MH-484 und MH-484-4-S060 &
S061, die auf Kräuselstich (Markierung „2“) eingestellt
wurden.
Nach einer Änderung der Synchronisierung des Trans-
portschwingwellenexzenters muss die Höhe der Trans-
porteure entsprechend korrigiert werden.
WARNUNG :
Um mögliche Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu verhüten, schalten Sie die Stromversorgung der
Maschine aus, und vergewissern Sie sich, daß der Motor vollkommen stillsteht, bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen.
Summary of Contents for MH-481
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 40: ......
Page 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 76: ......
Page 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 112: ......
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Page 148: ......
Page 183: ......