JUKI TL-98QE, Instruction Manual

2

“NORMAS DE SEGURIDAD”

“Cuando utilice la máquina deberá observar todas las normas de seguridad, especialmente las que se detallan a continu-
ación.”
“Antes de utilizar la máquina, lea las instrucciones.”

“PELIGRO

_____Para reducir el riesgo de descarga:”

1. “Nunca deje desatendida la máquina cuando esté enchufada.”
2. “Desconéctela de la red eléctrica cuando haya finalizado su trabajo.”
3. “Desenchufe la máquina siempre que deba realizar cualquier manipulación con ella. Cuando cambie la bombilla, 
    sustitúyala por otra del mismo voltaje.”

“ADVERTENCIA

_____Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descarga 

                                                       eléctrica o cualquier otro daño.”

  1. “Esta máquina no es ningún juguete. Tenga mucho cuidado cuando esté usándose por niños o cerca de ellos.”
  2. “Use esta máquina para los fines descritos en esta guía. Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por  
      el fabricante.”
  3. “No trabaje con la máquina si el cable o el enchufe están dañados, si la máquina no funciona bien o está 
      estropeada, si la máquina ha sufrido algún golpe, se ha caído o se ha mojado.
      En todos estos casos, lleve inmediatamente la máquina al servicio técnico de su distribuidor para su reparación.”
  4. “No bloquee las aperturas de refrigeración de la máquina mientras la esté usando. Mantenga estas aperturas 
      abiertas y limpias de suciedad y de residuos. También mantenga en óptimas condiciones el pedal.”
  5. “No acerque nunca los dedos a las partes móviles, sobretodo a la aguja de la máquina cuando esté enchufada.”
  6. “Use siempre el placa agujas original, un placa agujas no adecuado puede romper la aguja.”
  7. “No use agujas torcidas.”
  8. “Cuando esté cosiendo, no tire de la ropa ni la empuje, sino la aguja acabará rompiéndose.”
  9. “Desenchufe la máquina (“0”) siempre que vaya a realizar ajustes en el área de la aguja, como son el enhebrado de 
      la aguja y de la canilla, o el cambio del prensatelas, etc.”
10. “Antes de realizar los trabajos de mantenimiento descritos en esta guía, se debe desconectar la máquina de la red 
      eléctrica.”
11. “No introducir ningún objeto en las aperturas de las máquinas.”
12. “No use la máquina al aire libre.”
13. “No utilice la máquina en lugares donde se han utilizado productos con gas propelente (sprays) u oxígeno.”
14. “Para desconectar la máquina, apague el interruptor de encendido (“0”) y desconecte el enchufe de la máquina de la 
      red eléctrica.”
15. “Desenchufe de la red tirando del enchufe y no del cable.”

“SIGA ESTAS INSTRUCCIONES”

“Esta máquina está diseñada para su uso doméstico.”