S
VENSKA
3
Användning .......................................................................................................................................... 5
Isättning och byte av batterier (fig. 3) .................................................................................................. 5
Start ..................................................................................................................................................... 5
Avstängning ......................................................................................................................................... 5
Automatisk nivellering .......................................................................................................................... 5
Korslinjeläge (fig. 4) ............................................................................................................................. 5
Horisontallinjeläge (fig. 5) .................................................................................................................... 5
Vertikallinjeläge (fig. 6) ........................................................................................................................ 5
Användning utan automatisk nivellering (fig. 7) ................................................................................... 5
N
ORSK
7
Bruksområde ........................................................................................................................................ 9
Sette inn og skifte batterier (fig. 3) ....................................................................................................... 9
Slik slår du på ...................................................................................................................................... 9
Slik slår du av ....................................................................................................................................... 9
Bruk sammen med automatisk vaterovervåkning ................................................................................ 9
Krysslinjemodus (fig. 4) ....................................................................................................................... 9
Horisontallinjemodus (fig. 5) ................................................................................................................ 9
Vertikallinjemodus (fig. 6) .................................................................................................................... 9
Bruk med vaterovervåkningen avslått (fig. 7) ...................................................................................... 9
P
OLSKI
11
Sposób u
ż
ycia .................................................................................................................................... 12
Wk
ł
adanie i wymiana baterii (rys. 3) .................................................................................................. 12
W
łą
czanie .......................................................................................................................................... 13
Wy
łą
czanie ......................................................................................................................................... 13
Automatyczna niwelacja .................................................................................................................... 13
Tryb linii krzy
ż
owych (rys. 4) .............................................................................................................. 13
Tryb linii poziomej (rys. 5) .................................................................................................................. 13
Tryb linii pionowej (rys. 6) .................................................................................................................. 13
Praca bez automatycznej niwelacji (rys. 7) ....................................................................................... 13
E
NGLISH
14
Use ..................................................................................................................................................... 15
Inserting and replacing batteries (fig. 3) ............................................................................................ 15
Start ................................................................................................................................................... 16
Switching off ....................................................................................................................................... 16
Automatic levelling ............................................................................................................................. 16
Cross line mode (fig. 4) ...................................................................................................................... 16
Horizontal line mode (fig. 5) ............................................................................................................... 16
Vertical line mode (fig. 6) ................................................................................................................... 16
Using the tool without automatic levelling (fig. 7) .............................................................................. 16
