background image

ENGLISH 

It is very unusual to obtain an absolute compensation of a boat compass. It is extremely difficult, if not 
impossible, to get a compass to show a precise reading in all directions. This is because there are a lot of 
things that can interfere with a compass, e.g. magnetic fields, metal, and electrical systems. When 
adjustment has been completed, it is a good idea to compile a deviation table as a navigational aid. 
Use a sea chart of the area and plot a series of bearings on the basis of known visible markings. Ideally 
these should be within a 15 degree interval. Move towards the markings and note the compass bearings. 
Mark the exact deviation in degrees and bearing for each marking. Double check. 
The compensator should be checked at the start of each season to ensure that the boat’s magnetic field 
has not changed. Also check whenever the equipment on board has been changed, or if the engine has 
been repaired. 

Lighting 

The compass is fitted with a 12 volt bulb at the factory. The two wires from the bulb can be connected to a 
switch on the boat’s control panel. The compass light can be connected to a rheostat to adjust the 
brightness. When the light is connected, twist the wires around each other to prevent them emitting a 
magnetic field. The switch and rheostat must be placed at least 300 mm from the compass. 

MAINTENANCE 

If the compass is used at sea, wipe off any seawater from the compass every time it is used. Otherwise, 
wipe the compass at regular intervals with a clean and lightly moistened cloth. If the compass is not going 
to be used for a long period, e.g. when the season is over, it should be removed from the boat and stored 
at room temperature. 
Low temperatures can cause a small bubble to develop in the upper part of the compass. This bubble will 
not affect the function of the compass, and will normally disappear when the temperature rises. 

Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

 

Summary of Contents for 651-001

Page 1: ...b tkompass Instrukcja obs ugi kompasu eglarskiego Operating Instructions for Boat Compass 651 001 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Install...

Page 2: ...t justeras med fingrarna eller eventuellt ett mynt Anv nd inte skruvmejsel eftersom den kan p verka kompassen magnetiskt P b rja justeringen efter att du har tagit ut korrekt nord sydlig och st v stli...

Page 3: ...mnar fabriken r den f rsedd med en 12 volts gl dlampa De tv ledningar som g r fr n lampan kan anslutas till en str mbrytare i b tens man verpanel Det g r att koppla kompassbelysningen till en reostat...

Page 4: ...kompensering Kompensatorene skal justeres med fingrene eller en mynt Bruk ikke skrutrekker da denne kan p virket kompasset magnetisk Begynn justeringen n r du har tatt ut riktig nord sydlig og st ves...

Page 5: ...en er det utstyrt med en 12 volts gl delampe De to ledningene som g r fra lampen kan koples til en str mbryter i b tens instrumentpanel Du kan kople kompassbelysningen til en reostat for kunne justere...

Page 6: ...pensator w nale y dokonywa palcami lub za pomoc monety Nie u ywaj do tego rubokr tu poniewa kompas mo e by nara ony na dzia anie magnesu Rozpocznij regulacj po ustawieniu odzi w prawid owym kierunku p...

Page 7: ...ny w ar wk 12 V Dwa kable wychodz ce z lampy mo na pod czy do prze cznika na panelu sterowania odzi Istnieje mo liwo pod czenia o wietlenia do rezystora aby m c regulowa si wiat a Po pod czeniu o wiet...

Page 8: ...djust the compensators with your fingers or a coin Do not use a screwdriver This can have a negative magnetic effect on the compass Start to adjust after you have taken a correct north south and east...

Page 9: ...repaired Lighting The compass is fitted with a 12 volt bulb at the factory The two wires from the bulb can be connected to a switch on the boat s control panel The compass light can be connected to a...

Reviews: