background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

WA

Ż

NE! 

Nie zaginaj w

ęż

a i nie u

ż

ywaj chemikaliów razem z w

ęż

em. Nie u

ż

ywaj m

ł

ynka do odpadów razem 

z w

ęż

em. Zawsze mocno trzymaj w

ąż

 podczas korzystania z niego. 

OBS

Ł

UGA 

Pod

łą

czanie przej

ś

ciówki do kranu 

1. Odkr

ęć

 dysz

ę

 kranu. 

2. Przykr

ęć

 przej

ś

ciówk

ę

 za pomoc

ą

 obu podk

ł

adek.  

 
UWAGA!

 Je

ś

li przej

ś

ciówka nie pasuje, nale

ż

y zdj

ąć

 

wi

ę

ksz

ą

 podk

ł

adk

ę

Pod

łą

czenie w

ęż

a do czyszczenia rur 

1. Przykr

ęć

 w

ąż

 do przej

ś

ciówki kranu.  

2. Upewnij 

si

ę

ż

e zawór jest w pozycji wy

łą

czonej 

(poziomej). 

Odpychanie odp

ł

ywu 

1. W

ł

ó

ż

 dysz

ę

 w zatkany odp

ł

yw. Woda powinna by

ć

 

letnia, nie ciep

ł

a.  

2. Przytrzymaj 

w

ąż

 w odp

ł

ywie i otwórz zawór (do 

pozycji pionowej).  

3. Podno

ś

 i opuszczaj w

ąż

 do momentu odetkania 

odp

ł

ywu. 

UWAGA!

 Przy pod

łą

czaniu w

ęż

a do w

ęż

ogrodowego nie potrzeba 

ż

adnej przej

ś

ciówki. 

 

 

 

Inne sposoby u

ż

ytkowania 

 

Czyszczenie zlewozmywaka i umywalki 

 Czyszczenie 

muszki 

klozetowej 

 Odmra

ż

anie zamro

ż

onych rur 

 

Ś

ci

ą

ganie wody z ch

ł

odnicy 

 Czyszczenie 

prysznica 

 Czyszczenie 

m

ł

ynka do odpadów 

 

Czyszczenie rynien i rur spustowych 

 

Czyszczenie butelek itp. o w

ą

skiej szyjce 

 Czyszczenie 

felg 

 

I wiele wi

ę

cej 

Z zastrze

ż

eniem prawa do b

łę

dów w druku i zmian konstrukcyjnych, które s

ą

 od nas niezale

ż

ne. W razie 

ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie z naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem: 

801 600 500. 
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl

Summary of Contents for 870-931

Page 1: ...ange med munnstykke Instrukcja obsługi węża do czyszczenia rur z dyszą Operating Instructions for Drain Cleaning Hose with Nozzle 870 931 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 14 06 2011 Jula AB ...

Page 2: ...v avlopp 1 För in munstycket i det igensatta avloppet Vattnet ska vara ljummet inte varmt 2 Håll slangen stadigt i avloppet och vrid ventilen till öppet läge vertikalt 3 För slangen upp och ned i avloppet tills blockeringen är borta OBS Om avloppsreningsslangen ansluts till trädgårdsslang behövs ingen kranadapter Andra användningsområden Avloppsrensning för köksvask och tvättställ Avloppsrensning ...

Page 3: ...nnstykket inn i det tette avløpet Vannet skal være lunkent ikke varmt 2 Hold slangen stødig i avløpet og vri ventilen til åpen stilling vertikal 3 Før slangen opp og ned i avløpet til blokkeringen er borte OBS Hvis avløpsrenseslangen kobles til en hageslange er det ikke nødvendig med kranadapter Andre bruksområder Avløpsrens for kjøkkenvask og servant Avløpsrens for toalett Avising av frosne rør S...

Page 4: ...powinna być letnia nie ciepła 2 Przytrzymaj wąż w odpływie i otwórz zawór do pozycji pionowej 3 Podnoś i opuszczaj wąż do momentu odetkania odpływu UWAGA Przy podłączaniu węża do węża ogrodowego nie potrzeba żadnej przejściówki Inne sposoby użytkowania Czyszczenie zlewozmywaka i umywalki Czyszczenie muszki klozetowej Odmrażanie zamrożonych rur Ściąganie wody z chłodnicy Czyszczenie prysznica Czysz...

Page 5: ... the drain 1 Insert the nozzle into the clogged drain The water must be lukewarm not hot 2 Hold the hose firmly in the drain and turn the valve to the open position vertical 3 Move the hose up and down in the drain until the blockage is cleared NOTE The tap adapter is not needed if the drain cleaning hose is connected to a garden hose Other areas of use Cleaning kitchen sink and wash basin drains ...

Reviews: