S
VENSKA
5
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 5
Varningsdekaler ................................................................................................................................... 7
Lastning / bogsering av släp ................................................................................................................ 7
INLEDNING .................................................................................................................................................. 8
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 9
Fordon .................................................................................................................................................. 9
Motor .................................................................................................................................................... 9
GARANTIVILLKOR ...................................................................................................................................... 9
Ägarens åtaganden.............................................................................................................................. 9
BESKRIVNING ........................................................................................................................................... 10
HANDHAVANDE ........................................................................................................................................ 10
Motor .................................................................................................................................................. 10
Förgasare ........................................................................................................................................... 11
Justering av förgasaren ..................................................................................................................... 11
Tändstift, luftfilter och manuell choke ................................................................................................ 12
Tändstift ............................................................................................................................................. 12
Luftfilter .............................................................................................................................................. 12
Manuell chore .................................................................................................................................... 12
Anslutning av elektriska kablar .......................................................................................................... 12
Anslutningar främre sektion ............................................................................................................... 13
Anslutningar bakre sektion ................................................................................................................ 13
Kontroller och reglage på styre .......................................................................................................... 14
Bromssystem ..................................................................................................................................... 14
Bränsleventil ...................................................................................................................................... 15
Främre upphängning.......................................................................................................................... 15
Hjul ..................................................................................................................................................... 15
Batteri ................................................................................................................................................. 16
Påfyllning av batterivätska ................................................................................................................. 16
Demontering av motorn från chassit .................................................................................................. 16
UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 18
N
ORSK
20
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 20
Advarselmerking ................................................................................................................................ 22
Last/bruk av tilhenger......................................................................................................................... 22
INNLEDNING.............................................................................................................................................. 23
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 24
Kjøretøy ............................................................................................................................................. 24
Motor .................................................................................................................................................. 24
GARANTIVILKÅR ....................................................................................................................................... 24
Eierens plikter .................................................................................................................................... 24
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 25
BRUK .......................................................................................................................................................... 25
Motor .................................................................................................................................................. 25
Forgasser ........................................................................................................................................... 26
Justering av forgasseren ................................................................................................................... 26
Tennplugg, luftfilter og manuell choke ............................................................................................... 27
Tennplugg .......................................................................................................................................... 27
Luftfilter .............................................................................................................................................. 27
Manuell choke .................................................................................................................................... 27
Tilkobling av elektriske kabler ............................................................................................................ 27
Tilkoblinger fremre seksjon ................................................................................................................ 28
Tilkoblinger bakre seksjon ................................................................................................................. 28
Kontroller og betjeningsenheter på styret .......................................................................................... 29
Bremsesystem ................................................................................................................................... 29
Drivstoffventil ..................................................................................................................................... 30
Fremre oppheng ................................................................................................................................ 30
Hjul ..................................................................................................................................................... 30