background image

POLSKI 

 

4

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi 

 Upewnij 

si

ę

, czy stopery 

ś

ci

ś

le przylegaj

ą

 do skóry w czasie u

ż

ytkowania, aby skutecznie ogranicza

ć

 

poziom ha

ł

asu. 

  U

ż

ywaj stoperów przez ca

ł

y czas nara

ż

enia na szkodliwy ha

ł

as. 

 Stoperów 

mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 tylko wtedy, kiedy s

ą

 wolne od uszkodze

ń

 i zanieczyszcze

ń

 Stopery 

mog

ą

 zosta

ć

 uszkodzone przez niektóre substancje chemiczne.  

 Podczas 

u

ż

ywania stoperów mo

ż

e si

ę

 zdarzy

ć

ż

e nie us

ł

yszysz sygna

ł

ów ostrzegawczych i rozmów 

innych ludzi. Jest to spowodowane poziomem i cz

ę

stotliwo

ś

ci

ą

 d

ź

wi

ę

ku.  

  Przechowuj stopery tak, aby nie by

ł

y nara

ż

one na t

ł

uszcz, zabrudzenia itp. 

  Przechowuj w miejscu niedost

ę

pnym dla dzieci. Stopery mog

ą

 utkwi

ć

 w tchawicy i spowodowa

ć

 

powa

ż

ne obra

ż

enia cia

ł

a lub 

ś

mier

ć

DANE TECHNICZNE 

Cz

ę

stotliwo

ść

 (Hz) 

63 

125 

250 

500 

1000 

2000 

4000 

8000 

Ś

rednia warto

ść

 

(dB) 

33,0 35,5 34,9 36,6 37,1 37,7 43,3 44,0 

Odchylenie 

standardowe (dB) 

6,4 7,0 6,1 6,1 6,1 4,5 3,3 5,0 

APV 

(dB) 

26,6 28,5 28,8 30,5 31,0 33,2 40,0 39,0 

SNR = 35 dB 

H = 35 dB 

 

M = 32 dB 

 

L = 30 dB 

 

Ś

rednica nominalna: 6–11 mm 

OBS

Ł

UGA 

Przy prawid

ł

owym stosowaniu i konserwacji stopery zapewniaj

ą

 doskona

łą

 ochron

ę

 i filtruj

ą

 szkodliwy 

ha

ł

as. 

Instrukcja obs

ł

ugi 

1. Poci

ą

gnij lekko za zewn

ę

trzn

ą

 stron

ę

 ucha, aby poszerzy

ć

 przewód s

ł

uchowy. 

2.  Uformuj stoper na kszta

ł

t w

ą

skiego pr

ę

cika i wprowad

ź

 go do przewodu s

ł

uchowego. 

3.  Przytrzymaj stoper palcem, a

ż

 si

ę

 rozszerzy, co zapobiegnie jego wysuni

ę

ciu. 

 

Przechowywanie

 

Je

ż

eli stopery nie s

ą

  u

ż

ywane, nale

ż

y je przechowywa

ć

 w opakowaniu. Stopery wk

ł

adane do pude

ł

ka 

powinny by

ć

 suche. 

ATEST 

Niniejsze 

ś

rodki ochrony s

ł

uchu spe

ł

niaj

ą

 wymagania dyrektywy 89/686/EEC oraz normy europejskiej 

EN352-2:2002.  
 
Produkt atestowany przez akredytowany instytut badawczy  
DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen 
Unfallversicherung (IFA) 
Alte Heerstraße, 111  
D-53757 SANKT AUGUSTIN 
NB0121 

W razie ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie z naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod 

numerem: 801 600 500. 
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Summary of Contents for 906-036

Page 1: ...sning for ørepropper Instrukcja obsługi stoperów do uszu User Instructions for Earplugs 906 036 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 06 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...vikelse dB 6 4 7 0 6 1 6 1 6 1 4 5 3 3 5 0 APV dB 26 6 28 5 28 8 30 5 31 0 33 2 40 0 39 0 SNR 35 dB H 35 dB M 32 dB L 30 dB Nominell diameter 6 11 mm HANDHAVANDE Vid korrekt användning och skötsel ger öronpropparna utmärkt skydd och filtrerar bort skadligt buller Bruksanvisning 1 Dra lätt i örats övre kant för att vidga hörselgången 2 Forma öronproppen till en smal stav och för in den i hörselgång...

Page 3: ... 6 4 7 0 6 1 6 1 6 1 4 5 3 3 5 0 APV dB 26 6 28 5 28 8 30 5 31 0 33 2 40 0 39 0 SNR 35dB H 35dB M 32dB L 30dB Nominell diameter 6 11 mm BRUK Ved korrekt bruk og stell gir øreproppene utmerket beskyttelse og filtrerer bort skadelig støy Bruksanvisning 1 Dra lett i ørets øvre kant for å utvide øregangen 2 Forme øreproppen til en smal stav og før den inn i øregangen 3 Hold øreproppen på plass med en ...

Page 4: ...4 5 3 3 5 0 APV dB 26 6 28 5 28 8 30 5 31 0 33 2 40 0 39 0 SNR 35 dB H 35 dB M 32 dB L 30 dB Średnica nominalna 6 11 mm OBSŁUGA Przy prawidłowym stosowaniu i konserwacji stopery zapewniają doskonałą ochronę i filtrują szkodliwy hałas Instrukcja obsługi 1 Pociągnij lekko za zewnętrzną stronę ucha aby poszerzyć przewód słuchowy 2 Uformuj stoper na kształt wąskiego pręcika i wprowadź go do przewodu s...

Page 5: ... 5 28 8 30 5 31 0 33 2 40 0 39 0 SNR 35 dB H 35 dB M 32 dB L 30 dB Nominal range of diameters 6 11 mm USE When used and maintained correctly the ear plugs provide excellent protection and filter out harmful noise User Instructions 1 Pull the upper end ear lightly so that the external auditory canal will be open 2 Squeeze the end ear plug to a small stick shape and push lightly the stick shape ear ...

Reviews: