Jula HAMRON, User Instructions

Page 1: ...Bruksanvisning f r b ltesstol Bruksanvisning for beltestol Instrukcja obs ugi fotelik samochodowy User instructions for child booster seat 619 473...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 04 29 Jula AB...

Page 3: ...ng med ryggst tte 10 Justering av h yden p nakkest tten 10 Montering uten ryggst tte 10 Plassering av barnet 11 POLSKI 14 ZASADY BEZPIECZE STWA 14 DANE TECHNICZNE 14 MONTA 15 Monta z oparciem 15 Regul...

Page 4: ...as om den r skadad eller har varit med om en olycka L mna aldrig barnet utan tillsyn i stolen Kontrollera att ingen del av b ltet r fastkl mt i d rr eller sitter fast p felaktigt st lle Kontrollera at...

Page 5: ...ldra 6 Drag till b ltet s att det inte h nger l st n gonstans JUSTERING AV H JDEN P NACKST DET 1 H ll fast nackst det och drag upp t ner t 2 Nackst det har 6 fasta l gen I varje l ge h rs ett klick d...

Page 6: ...t skall ven g under armst den B ltets diagonala del skall ven g framf r barnet B ltet f r inte g in under barnets arm utan skall vara framf r axeln B ltet f r inte vara vridet Barnet f r inte kunna gl...

Page 7: ...bild 1 och 2 B ltet f r inte placeras enligt bilden 3 3 St ll in ryggst det s att det kommer i h jd med barnets huvud som visas i figuren 4 Placera skulderb ltet som visas i figur 5 5 Om b ltet ligge...

Page 8: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 9: ...skadet eller har v rt i en ulykke G aldri fra barnet uten tilsyn i stolen Kontroller at ingen deler av beltet er fastklemt i d ren eller andre steder hvor det ikke skal sitte fast Kontroller at stole...

Page 10: ...6 Dra i beltet slik at det ikke henger l st noe sted JUSTERING AV H YDEN P NAKKEST TTEN 1 Ta tak i nakkest tten og dra opp ned 2 Nakkest tten har 6 faste innstillinger I hver innstilling kan du h re...

Page 11: ...tet skal ogs g under armlenet Beltets diagonale del skal ogs g foran barnet Beltet m ikke g inn under armen til barnet men foran skulderen Beltet m ikke v re vridd Barnet m ikke kunne gli ned i stolen...

Page 12: ...ke legges slik det er vist i bilde 3 3 Still inn ryggst tten slik at den kommer p h yde med hodet til barnet slik det er vist i figuren nedenfor 4 Legg skulderbeltet slik det er vist i figur 5 nedenfo...

Page 13: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 14: ...nie nale y przerabia Fotelika nie nale y u ywa je li jest uszkodzony lub bra udzia w wypadku Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru w foteliku Upewnij si czy adna cz pasa nie zosta a przytrza ni ta d...

Page 15: ...ij pas tak aby nie by lu ny REGULACJA WYSOKO CI ZAG WKA 1 Chwy mocno zag wek i poci gnij go w g r w d 2 Zag wek posiada 6 pozycji w kt rych mo e by ustawiony Po zablokowaniu w danej pozycji s ycha kli...

Page 16: ...echodzi pod pod okietnikiem Sko na cz pasa powinna przechodzi przed dzieckiem Pas nie mo e przechodzi pod ramieniem dziecka powinien przechodzi przed ramieniem Pas nie mo e by skr cony Dziecko nie mo...

Page 17: ...rysunku 1 i 2 Pas nie mo e by za o ony tak jak pokazano na rysunku 3 3 Ustaw wysoko zag wka do g owy dziecka patrz rysunek 4 Za pas przechodz cy przez rami patrz rysunek 5 5 Je li pas przylega do szyi...

Page 18: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 19: ...amaged or has been involved in an accident Never leave the child unattended in the seat Check that no part of the belt is trapped in the door or fastened at the wrong place Check that the seat has not...

Page 20: ...l the belt so that it does not hang loosely anywhere ADJUSTING THE HEIGHT OF THE NECK REST 1 Hold the neck rest firmly and pull up down 2 The neck rest has 6 fixed positions A click is heard when the...

Page 21: ...al part of the belt must also go in front of the child The belt must not go in under the arm of the child It must be in front of the shoulder The belt must not be twisted It must not be possible for t...

Page 22: ...d 2 The belt must not be placed as shown in diagram 3 3 Adjust the backrest so that it comes level with the head of the child as illustrated 4 Place the shoulder belt as shown in figure 5 5 If the bel...

Page 23: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...