Jula KAYOBA 003-152, Operating Instructions Manual

Page 1: ...t Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov HEMGYM SE EN HOME GYM Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO HJEMMEGYM Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej i...

Page 3: ...1 ...

Page 4: ...2 ...

Page 5: ...3 ...

Page 6: ...4 ...

Page 7: ...5 6 ...

Page 8: ...7 ...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...ag t ex gummimatta träskiva när du monterar maskinen Avlägsna alla föremål inom 2 meters radie från maskinen innan träning påbörjas Använd inte starka rengöringsmedel för att rengöra maskinen Använd de medföljande verktygen eller egna lämpliga verktyg för att montera eller reparera maskinen Torka av fukt och svett efter varje träningstillfälle Felaktig eller överdriven träning kan vara skadligt Ko...

Page 15: ...Rakt handtag 1 64 Lång kedja 1 65 Kort kedja 1 66 Hållare för bakre tvärstag 1 67 Hållare för bakre tvärstag 1 68 Sexkantskruv 6 69 Bussning 8 70 Fäste för linskiva 1 71 Svängbart fäste för linskiva 2 72 Ändstycke 2 73 Hållare för viktskydd 1 74 Mutter 2 75 Skruv M8x230 2 76 Hållare för viktskydd 1 77 Fästbygel för viktskydd 4 78 Viktskydd 2 79 Nylonsnören 12 BILD 1 BILD 2 MONTERING Steg 1 1 Fäst ...

Page 16: ...ntskruv 31 planbricka 48 metallbussning 33 och nylocmutter 32 2 Anslut stödstaget 38 till huvudramen 4 med sexkantskruvar 5 planbrickor 6 nylocmuttrar 7 och hållaren för det bakre tvärstaget 67 3 Fäst ögleskruven 29 i stödstaget 38 med sexkantskruv 25 planbricka 26 och nylocmutter 30 4 Fäst ögleskruven 29 i framåtpressbasen 28 med vredet 27 BILD 5 Steg 4 1 Fäst sitsfästet 40 i huvudramen 4 med sex...

Page 17: ...nom linskivorna 57 2 Montera vajern 59 så som pilen visar 3 Fäst latshandtaget 60 i karbinhaken 61 på vajern 59 BILD 9 Steg 8 1 Dra vajern 62 genom linskivan 57 Fäst sedan linskivan 57 i benstaget 46 och huvudramen 4 med sexkantskruv 68 planbricka 6 bussning 69 och nylocmutter 7 Dra vajern 62 genom linskivan 57 Fäst sedan linskivan 57 i linskivans fäste 58 och sitsstaget 1 med sexkantskruv 55 plan...

Page 18: ...Bruk et beskyttende underlag f eks gummimatte treplate når du monterer maskinen Fjern alle gjenstander innen to meters radius fra maskinen før du begynner å trene Ikke bruk sterke rengjøringsmidler for å rengjøre maskinen Bruk verktøyene som følger med eller egne egnede verktøy når du skal montere eller reparere maskinen Tørk av fukt og svette etter hver treningsøkt Feil eller overdrevet trening k...

Page 19: ...ok 5 62 Vaier L 3430 1 63 Rett håndtak 1 64 Lang kjede 1 65 Kort kjede 1 66 Holder for bakre tverrstag 1 67 Holder for bakre tverrstag 1 68 Sekskantskrue 6 69 Bøssing 8 70 Feste for lineskive 1 71 Svingbart feste for lineskive 2 72 Endestykke 2 73 Holder for vektbeskyttelse 1 74 Mutter 2 75 Skrue M8 x 230 2 76 Holder for vektbeskyttelse 1 77 Festebøyle for vektbeskyttelse 4 78 Vektbeskyttelse 2 79...

Page 20: ... BILDE 4 Trinn 3 1 Fest fremoverpressbasen 28 i den øvre rammen 19 med sekskantskrue 31 underlagsskive 48 metallbøssing 33 og nylocmutter 32 2 Fest støttestaget 38 til hovedrammen 4 med sekskantskruer 5 underlagsskiver 6 nylocmuttere 7 og holderen for det bakre tverrstaget 67 3 Fest ringskruen 29 i støttestaget 38 med sekskantskrue 25 underlagsskive 26 og nylocmutter 30 4 Fest ringskruen 29 i frem...

Page 21: ...nom ellers kan ikke vaieren 59 passere gjennom lineskivene 57 2 Monter vaieren 59 slik pilen viser 3 Fest latshåndtaket 60 i karabinkroken 61 på vaieren 59 BILDE 9 Trinn 8 1 Trekk vaieren 62 gjennom lineskiven 57 Fest deretter lineskiven 57 i benstaget 46 og hovedrammen 4 med sekskantskrue 68 underlagsskive 6 bøssing 69 og nylocmutter 7 Trekk vaieren 62 gjennom lineskiven 57 Fest deretter lineskiv...

Page 22: ... trening usuń wszystkie przedmioty znajdujące się w promieniu dwóch metrów od urządzenia Do czyszczenia urządzenia nie używaj mocnych środków czyszczących Do montażu i naprawy urządzenia używaj dołączonych narzędzi bądź własnych które są przezna czone do tego celu Po każdym treningu dokładnie wytrzyj urządzenie aby pozbyć się wilgoci i potu Niewłaściwy lub zbyt intensywny trening może być szkodliw...

Page 23: ...2x80 2 48 Podkładka płaska 6 49 Ramię 1 50 Śruba z łbem sześciokątnym 2 51 Wałek piankowy 2 52 Uchwyt przedni 1 53 Zaślepka 2 54 Śruba z łbem sześciokątnym 2 55 Śruba z łbem sześciokątnym 8 56 Linka dł 3232 mm 1 57 Krążek linki 12 58 Uchwyt krążka linki 1 59 Linka dł 2720 mm 1 60 Uchwyt wyciągu 1 61 Karabińczyk 5 62 Linka dł 3430 mm 1 63 Uchwyt prosty 1 64 Łańcuch długi 1 65 Łańcuch krótki 1 66 Mo...

Page 24: ...rowadnic 9 Przykręć za pomocą śrub z łbem sze ściokątnym 17 i podkładek płaskich 6 4 Zamocuj mocowanie osłony obciążników 76 w ramie górnej 19 za pomocą śrub 75 podkładek 26 i nakrętek 74 5 Zamocuj poduszkę pod plecy 20 do stelaża głównego 4 Przykręć za pomocą śrub z łbem sześciokątnym 21 i podkładek płaskich 22 RYS 4 Krok 3 1 Zamocuj uchwyt do wyciskania 28 w ra mie górnej 19 za pomocą śruby z łb...

Page 25: ...żek linki 57 Zamocuj następnie krążek linki 41 w ramie górnej 19 za pomocą śruby z łbem sześcio kątnym 68 podkładki płaskiej 6 tulei 69 i nakrętki Nyloc 7 Przeciągnij linkę 59 przez krążek linki 57 Następnie zamocuj krążek linki 41 w uchwycie krążka linki 1 70 i ramie gór nej 19 za pomocą śruby z łbem sześciokątnym 68 podkładki płaskiej 6 i nakrętki Nyloc 7 UWAGA Przed zamocowaniem krążków przecią...

Page 26: ...ez strzałki RYS 11 Krok 10 1 Umieść osłonę obciążników 78 na jej pałąku mocującym 77 i zabezpiecz oba elementy na mocowaniach osłony 73 i 76 za pomocą linek nylonowych 79 2 Przekręć nakrętki 74 zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strzałkę aby wyregulować dokręcenie osłony obciążników 78 RYS 12 ...

Page 27: ...e covering e g rubber mat wooden board when assembling the machine Remove all objects within a radius of 2 metres from the machine before starting to exercise Do not use strong detergents to clean the machine Use the supplied tools or your own suitable tools to assemble or repair the machine Wipe off moisture and sweat after each session Incorrect or excessive exercise can be harmful Consult your ...

Page 28: ...k 5 62 Wire L 3430 mm 1 63 Straight bar 1 64 Long chain 1 65 Short chain 1 66 Holder for rear crossbar 1 67 Holder for rear crossbar 1 68 Hex screw 6 69 Bushing 8 70 Pulley block 1 71 Pivoting pulley block 2 72 End piece 2 73 Holder for weight guard 1 74 Nut 2 75 Screw M8x230 2 76 Holder for weight guard 1 77 U bracket for weight guard 4 78 Weight guard 2 79 Nylon cord 12 FIG 1 FIG 2 ASSEMBLY Step...

Page 29: ...base 28 in the top frame 19 with hex screw 31 flat washer 48 metal bushing 33 and nyloc nut 32 2 Connect the support 38 to the main frame 4 with hex screws 5 flat washers 6 nyloc nuts 7 and the holder for the rear crossbar 67 3 Fasten the eye screw 29 in the support 38 with hex screw 25 flat washer 26 and nyloc nut 30 4 Fasten the eye screw 29 in the forward press base 28 with the knob 27 FIG 5 St...

Page 30: ...se the wire 59 will not go through the pulleys 57 2 Fit the wire 59 as shown by the arrow 3 Fasten the lat bar 60 in the snap hook 61 on the wire 59 FIG 9 Step 8 1 Pull the wire 62 through the pulley 57 Fasten the pulley 57 in the upright 46 and the top frame 4 with hex screw 68 flat washer 6 bushing 69 and nyloc nut 7 Pull the wire 62 through the pulley 57 Fasten the pulley 57 in the pulley block...