background image

 

 

 

Bruksanvisning för tält 

Bruksanvisning for telt 

Instrukcja obs

ł

ugi namiotu 

Assembly Instructions for Tent 

 

955-034 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

21.09.2011 

 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for KAYOBA 955-034

Page 1: ...visning for telt Instrukcja obs ugi namiotu Assembly Instructions for Tent 955 034 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions...

Page 2: ...p se 1 P se f r t ltpinnar 1 P se f r t ltspikar 1 Yttert lt 1 St lpinnar f r ppningsduk 1 Bas 1 T ltsn ren 8 T ltspikar 32 MONTERING 1 L gg ut t ltet p marken med versidan upp t Sp nnena i h rnen h l...

Page 3: ...ns nedre del i fotplattan och s tt i mittdelen 5 Justera t ltsn renas l ngd med sp nndonen 6 Str ck t ltsn rena och f st dem i marken med t ltspikar R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella pro...

Page 4: ...1 Pose til teltstenger 1 Pose til teltplugger 1 Yttertelt 1 St lstenger til pningsduk 1 Base 1 Teltbarduner 8 Teltplugger 32 MONTERING 1 Legg ut teltet p bakken med oversiden opp Spennene i hj rnene...

Page 5: ...del i fotplaten og sett inn midtdelen 5 Juster teltsn renes lengde med strammeenheten 6 Stram bardunene og fest dem i bakken med teltplugger Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du...

Page 6: ...1 Torebka na ledzie 1 Torba na ko ki 1 Namiot zewn trzny 1 Stalowe szpilki do mocowania wej cia 1 Podstawa 1 Linka 8 Ko ki 32 MONTA 1 Roz namiot na ziemi wierzchni cz ci do g ry Klamry w rogach utrzym...

Page 7: ...eguluj d ugo linek namiotu przy pomocy napinacza 6 Naci gnij linki i przymocuj je do ziemi za pomoc ko k w Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z n...

Page 8: ...tent spikes 1 Outer tent 1 Steel pins for opening flap 1 Base 1 Tent strings 8 Tent spikes 32 ASSEMBLY 1 Lay out the tent on the ground with the upper side facing upwards The clasps in the corners ho...

Page 9: ...m part of the tent pole in the foot plate and insert the middle part 5 Adjust the length of the tent strings with the fasteners 6 Stretch the tent strings and secure them to the ground with the tent s...

Reviews: