Jula kayoba User Instructions Download

Page: 3 / 19

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4
MONTERING      4
HANDHAVANDE     6
UNDERHÅLL      6

NORSK 8

SIKKERHETSANVISNINGER     8
MONTERING        8
BRUK 10
VEDLIKEHOLD   10

POLSKI 12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA   12
MONTAŻ        12
OBSŁUGA     14
KONSERWACJA     14

ENGLISH 16

SAFETY INSTRUCTIONS      16
ASSEMBLY   16
OPERATION     18
MAINTENANCE      18

Summary of Contents for kayoba

Page 1: ...Bruksanvisning f r sn sparkcykel Bruksanvisning for sn sparkesykkel Instrukcja obs ugi hulajnogi nie nej User instructions for snow kick scooter 799 186...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 09 19 Jula AB...

Page 3: ...G 4 HANDHAVANDE 6 UNDERH LL 6 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 MONTERING 8 BRUK 10 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZE STWA 12 MONTA 12 OBS UGA 14 KONSERWACJA 14 ENGLISH 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16...

Page 4: ...om g r att du ser eller h r s mre H ll inte h gre hastighet n att du hinner bromsa om n got ov ntat sker Yngre barn b r endast anv nda sn sparkcykeln under uppsikt av vuxen Anv nd endast sn sparkcykel...

Page 5: ...dra styrst ngen upp t Se till att styret klickar p plats och st ng d refter snabbl set Justera vid behov snabbl sets l skraft med justeringsmuttern Skjut knappen B upp t och f ll upp sn sparkcykelns s...

Page 6: ...nd en fuktad trasa och milt reng ringsmedel f r att reng ra sn sparken F rvara sn sparken p en torr plats F rvara inte sn sparken p en plats som r mycket varm dammig eller utsatt f r direkt solljus K...

Page 7: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 8: ...r redusert syn eller h rsel Ikke hold h yere hastighet enn at du rekker bremse dersom det oppst r noe uventet Yngre barn b r kun bruke sn sparkesykkel under oppsyn av en voksen Bruk kun sn sparkesykk...

Page 9: ...en oppover S rg for at styret klikker p plass og steng deretter hurtigl sen Juster ved behov hurtigl sens l sekraft med justeringsmutteren Skyv knapp B oppover og fell opp sn sparkesykkelens styrestan...

Page 10: ...fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel til rengj re sn sparken Oppbevar sn sparken p et t rt sted Ikke oppbevar sn sparken p et sted som er veldig varmt st vet eller hvor den utsettes for direkte s...

Page 11: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 12: ...posa enia kt re mog ograniczy widoczno i s yszalno Utrzymuj tak pr dko aby zd y zahamowa je li zdarzy si co nieoczekiwanego M odsze dzieci mog u ywa hulajnogi wy cznie pod nadzorem doros ych U ywaj hu...

Page 13: ...r Upewnij si e s ycha klikni cie kierownicy a nast pnie zablokuj zatrzask W razie potrzeby wyreguluj si zatrzasku za pomoc nakr tki regulacyjnej Przesu przycisk B w g r i roz dr ek kierownicy a zatrza...

Page 14: ...ywaj wilgotnej szmatki i agodnego detergentu Przechowuj hulajnog w suchym miejscu Nie przechowuj hulajnogi w miejscu nara onym na wysokie temperatury zakurzenie lub bezpo rednie promienie s oneczne S...

Page 15: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 16: ...e your vision or hearing Maintain a speed that allows you to brake in time in the event of something unexpected happening Younger children should only use the kick scooter under adult supervision Only...

Page 17: ...sure that the T tube clicks in position and then close the quick release lock If necessary adjust the locking force of the quick release lock using the adjuster nut Move button B up and fold the kick...

Page 18: ...ow MAINTENANCE Clean the kick scooter using a damp cloth and a mild detergent Store the kick scooter in a dry place Do not store the kick scooter in very warm or dusty conditions and keep it out of di...

Page 19: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...