Jula kayoba, User Instructions

Page 1: ...Bruksanvisning f r sn sparkcykel Bruksanvisning for sn sparkesykkel Instrukcja obs ugi hulajnogi nie nej User instructions for snow kick scooter 799 186...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 09 19 Jula AB...

Page 3: ...G 4 HANDHAVANDE 6 UNDERH LL 6 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 MONTERING 8 BRUK 10 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZE STWA 12 MONTA 12 OBS UGA 14 KONSERWACJA 14 ENGLISH 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16...

Page 4: ...om g r att du ser eller h r s mre H ll inte h gre hastighet n att du hinner bromsa om n got ov ntat sker Yngre barn b r endast anv nda sn sparkcykeln under uppsikt av vuxen Anv nd endast sn sparkcykel...

Page 5: ...dra styrst ngen upp t Se till att styret klickar p plats och st ng d refter snabbl set Justera vid behov snabbl sets l skraft med justeringsmuttern Skjut knappen B upp t och f ll upp sn sparkcykelns s...

Page 6: ...nd en fuktad trasa och milt reng ringsmedel f r att reng ra sn sparken F rvara sn sparken p en torr plats F rvara inte sn sparken p en plats som r mycket varm dammig eller utsatt f r direkt solljus K...

Page 7: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 8: ...r redusert syn eller h rsel Ikke hold h yere hastighet enn at du rekker bremse dersom det oppst r noe uventet Yngre barn b r kun bruke sn sparkesykkel under oppsyn av en voksen Bruk kun sn sparkesykk...

Page 9: ...en oppover S rg for at styret klikker p plass og steng deretter hurtigl sen Juster ved behov hurtigl sens l sekraft med justeringsmutteren Skyv knapp B oppover og fell opp sn sparkesykkelens styrestan...

Page 10: ...fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel til rengj re sn sparken Oppbevar sn sparken p et t rt sted Ikke oppbevar sn sparken p et sted som er veldig varmt st vet eller hvor den utsettes for direkte s...

Page 11: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 12: ...posa enia kt re mog ograniczy widoczno i s yszalno Utrzymuj tak pr dko aby zd y zahamowa je li zdarzy si co nieoczekiwanego M odsze dzieci mog u ywa hulajnogi wy cznie pod nadzorem doros ych U ywaj hu...

Page 13: ...r Upewnij si e s ycha klikni cie kierownicy a nast pnie zablokuj zatrzask W razie potrzeby wyreguluj si zatrzasku za pomoc nakr tki regulacyjnej Przesu przycisk B w g r i roz dr ek kierownicy a zatrza...

Page 14: ...ywaj wilgotnej szmatki i agodnego detergentu Przechowuj hulajnog w suchym miejscu Nie przechowuj hulajnogi w miejscu nara onym na wysokie temperatury zakurzenie lub bezpo rednie promienie s oneczne S...

Page 15: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 16: ...e your vision or hearing Maintain a speed that allows you to brake in time in the event of something unexpected happening Younger children should only use the kick scooter under adult supervision Only...

Page 17: ...sure that the T tube clicks in position and then close the quick release lock If necessary adjust the locking force of the quick release lock using the adjuster nut Move button B up and fold the kick...

Page 18: ...ow MAINTENANCE Clean the kick scooter using a damp cloth and a mild detergent Store the kick scooter in a dry place Do not store the kick scooter in very warm or dusty conditions and keep it out of di...

Page 19: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...