Juliana Compact-Plus, Manual

Page 1: ...cal frames whereindicated dottedlinesontheillustration A3mmlineof siliconeissuf cient toobtain maximumattachment If youdousemorethan recommended youcanbuyextratubes Springwireclipsandglassholdersaretobe tted asshown X Springwireclips Glassholders Incaseof brokenglasscarefullypull it outwards andloosenthesiliconebymeansof asharpcraft knife Cleanthepro lecompletelybeforeinsertinganew paneof glass Pa...

Page 2: ...en und ProÀlemit spiritus Vonuntenmontieren einGlasnachdemandern Einen3 mmSilikon Strangauf diesenkrechtenPro leauftragen mit einer strichpunktiertenLinieauf der Zeichnung markiert Ein3mmSilikon Stranggibt maximale OberÀ ächenheftung FallsSiemehr Silikonauftragen alsvonunsempfohlenkönnenSieextraKartouschen nachkaufen AndengekennzeichnetenPunktesindGlasfedernund Glashalter zumontieren X Feder Glash...

Page 3: ...on Bästamonteringsföljden 1 Fönster 2 T ak 3 Dörren 4 Gavlar 5 Sidor Sidan 28 29 Glasmontering bild1 8 Monteranerifrånett glasi taget Strykpåen3mmsilikonsträngpålodrätapro ler markerademedenstreckadlinjepåbilden 3mm silikonsträngger maximalt fäste Omdet behövsmer silikonkanNi köpaextratuber Monterafjädrarnaochglashållarnasombildenvisar X Fjäder Glashållare Omett glasgår i sönder lutasdet försiktig...

Page 4: ...Pages 28 29 Montageduverre dessins1à8 Monter d enbasunverreàlafois Mettreuntrait de3mmdesiliconesur despro ls verticauxindiquésd uneligneponctuéesur ledessin Untrait de3mmvousassureune xationoptimale Encasdemanquevouspouvezacheter destubes supplémentaires Lemontagedesressortset des xationsdeverresefait commeindiqué X ressort Duverreéventuellement cassédoit êtredémontévers ledehorset lesiliconeêtre...

Page 5: ...Deuren 4 Voor achtergevel 5 Zijkanten Blz 28 29 Glasmontage tekening 1tot 8 Beginvanonderenen monteer het glaseenvoor een Brengeen3mmstreep siliconeaanopverticalepro elendiemet eengestippelde streepopdetekeningaangeduidstaan eenstreepvan 3mmbiedt maximaleaanhechting Alsumeer dande aanbevolenhoeveelheidgebruikt kunt uextratubes kopen Monteer deverenenglashouderszoalsaangegeven X Veer Glashouder Evt...

Page 6: ...l por separado Apliqueuncordóndesiliconade3mmenlosper les verticalesmarcadosconunalíneapunteadaenel dibujo Conuncordónde3mmobtendrálamejor adherencia Si utilizamásdelorecomendado puedecomprar tubos adicionales Montelosmuellesylossoportesdecristal comoqueda indicado X muelle soportedecristal Loscristalesrotosdebensacarsecuidadosamentehacia afuera ylasiliconapuedesoltarseconuncuchilloa lado El perÀl...

Page 7: ...T etto 3 Porte 4 Pannellofrontale posteriore 5 Pannelli laterali Pagina28 29 Montaggio dellelastredi vetro vederei disegni da1 a8 Montareunvetroallavoltapartendodal basso Applicareun lodi siliconedi 3mmsui pro li verticali contrassegnati daunalineatratteggiatanel disegno un lodi 3mmassicuralamassimaadesione Incasodi un usodi siliconesuperioreal dovuto èpossibileacquistarne tubetti extra Montarelem...

Page 8: ...ssakorkeintaan 3mmyhtäjaksoinenvanasilikonia Alaosaanei tarvitse silikonia eikäräystäspro iliin Lasinkiinnittimet asennetaanohjeessamerkittyihin paikkoihinseuraavasti X Alumiinihelat Lasinjouset Lasinrikkoontuessapoistavarovasti lasit jasilikonit terävänteränavullaPuhdistapro ili hyvinennenuuden asentamista Sivut 30 31 Kennolevyjen asennus Piirros1esittää3erilaistamuovilistaa Sivujen30 alaosassaol...

Page 9: ... 19 20 21 26 22 23 24 25 27 31 Værktøj Tools Werkzeug Verktyg Outillage Gereedschap Herramientas Utensili Työkalut Fittings Raccorderie Hulpstukken Garnitures Accesorios Osat 0 17 18 80 81 2 14 18 2 2 4 14 18 4 4 169 13 27 181 193 84 2 26 2 2 430 26 4 4 4 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 2 2 2 431 26 2 2 2 ...

Page 10: ...Tilbehør Accessories Zubehör Tillbehör Accessoires Toebehoren Accesorios Accessori Lisävarusteet 13 7 mm A B 9 9 9 9 8 3 12 1 ...

Page 11: ...1 23 18 18 26 25 20 22 22A 29 17 14 3 4 5 1 2 6 10 14 15 7 8 9 2 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 14 17 18 20 21 22 22A 23 29 26 1450 2672 1938 1938 2295 1562 2660 1576 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 25 1576 1 1 1 2 3 4 1 14 20 20 22A 11 12 13 20 23 21 20 22 23 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 M6x11 ...

Page 12: ...4 20 14 18 14 23 29 21 29 29 29 29 23 22A 22 14 18 18 18 14 14 23 23 29 29 21 22 22A 26 26 26 26 22A 25 25 25 25 17 17 Baggavl Rear gable Hintergiebel Bakgavel Pignon derrière Achtergevel Frontis trasero Pannello posteriore Peräpääty ...

Page 13: ...65 2 3 4 5 1 2 6 9 12 20 18 19 21 10 11 14 13 7 8 1 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 10 11 1 11 2 12 1 12 2 13 1 2672 1782 1782 2106 2106 1686 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 2 1686 1 1 1 2 3 4 1 14 10 10 11 2 10 13 2 12 2 13 1 12 1 10 15 16 17 14 1450 2 2 2 15 1576 1 1 1 16 1576 1 1 1 19 969 2 2 2 65 1 707 1 1 1 17 1 1 1 18 2 2 2 65 2 2 2 2 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 16 ...

Page 14: ...ontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovipääty 5 6 7 10 9 8 11 12 13 16 15 14 14 13 2 11 2 11 1 13 1 18 18 16 15 10 11 1 12 2 19 19 14 10 11 1 13 2 19 11 2 13 1 19 18 14 19 12 1 19 14 19 13 2 13 1 19 14 18 17 ...

Page 15: ...Forgavl Front ganle Vordergiebel Frontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovipääty 17 18 19 21 20 11 2 11 1 16 15 12 1 12 2 65 1 17 65 2 65 2 16 65 1 15 15 16 18 ...

Page 16: ... Pannelli laterali Sivut 3 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 30 31 32 33 2896 1450 2896 1613 2 6 2 4 8 4 10 4 2 3 4 1 32 33 31 2 1 3 4 30 31 31 31 31 33 33 30 31 31 31 32 32 33 30 3614 2 30 4332 2 32 3614 2 32 4332 2 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 30 ...

Page 17: ... Dach Tak Toit Dak Tejado Tetto Katto 5 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 50 50 50 51 52 53 2896 3614 4332 1575 1729 250 1 6 4 3 1 8 4 4 1 10 4 5 51 52 2 1 3 4 5 4 5 4 2 1 2 1 2 1 2 1 3 3 3 3 5 6 7 9 8 50 53 ...

Page 18: ...1 2 3 6 5 4 7 8 9 18 16 29 13 32 14 18 16 29 13 32 14 20 30 14 33 50 16 22A 15 17 50 16 52 22A 15 17 50 51 51 51 52 32 31 33 32 51 31 50 51 51 53 Tag Roof Dach Tak Toit Dak Tejado Tetto Katto 21 ...

Page 19: ...9x14 12 1 1 0 9 1 600 912 1 1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 630 635 630 600 605 620 625 640 660 650 670 670 670 670 5 6 7 8 630 620 625 630 660 635 640 625 671 4 2x13 630 600 670 671 605 912 1 1 1 620 1012 1 1 1 625 1012 1 1 1 630 602 3 3 3 635 602 1 1 1 640 698 1 1 1 670 4 4 4 3 5x16 ...

Page 20: ...23 Dør Door Tür Porte Deur Puerta Porta Ovi 5 6 7 8 11 12 11 12 640 650 625 635 635 640 650 625 635 640 650 625 12 2 671 670 12 2 12 1 690 671 12 1 671 12 1 9 10 9 10 3 4mm 6mm 68A 68B 3 5x16 77 73B ...

Page 21: ... 9x14 12 1 1 0 9 1 70 700 2 4 4 2 3 4 1 70 1 2 3 4 5 6 70 71 72 71 73 70 70 72 72 71 71 71 71 71 585 4 8 8 72 700 2 4 4 73 510 2 4 4 75 732 2 4 4 M5x8 M5x8 Vinduer Windows Fenster Fönster Fenêtres Ramen Ventanas Finestre Luukut ...

Page 22: ...Fönster Fenêtres Ramen Ventanas Finestre Luukut 5 6 7 8 11 11 9 10 8 9 10 73 70 72 71 71 72 73 72 71 75 73 50 73E 73E 73D 73B 73C 73D 78B M5x20 73 77 51 51 51 51 51 51 50 75 75 72 72 71 12 12 50 78F M5x20 78 M5x8 78 M5x8 73 1 82 ...

Page 23: ... 30 32 7 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 2 3 4 1 431 84 84 430 430 430 14 14 14 14 32 32 32 6mm 6mm 84 2 2 2 430 4 4 4 2 2 2 431 2 2 2 Nedløb Downpipe Fallrohr Stuprör Tuyan de descente Goot Canalón Scarico Syöksytorvet ...

Page 24: ...27 Glas Glass Verre Cristales Vetro Lasit ...

Page 25: ...28 Glas Glass Verre Cristales Vetro Lasit 82 X 1 0 2 0 m m 83 10 15 mm 1 2 3 4 5 8 7 6 3mm ...

Page 26: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Cn X X X Co Ca Co Ca Cc Cc Cp Cp X X Cn X X X X X X X X X X X X X Da Da Da X X X X X X X Da Da Db Db X 82 X mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 460x610 594x594 460x29 328 460x340 637 680x154 370 154 590x15 400 590x480 700x25 475 590x610 700x610 700x390 8 83 Ba 8 8 1 Bb1 1 1 1 Bb2 1 1 2 Bc 2 2 2 Bd 2 2 1 Be1 1 1 2 Cn 2 2 2 Cp 2 2 2 Cc 2 2 4 Co 4 4 36 ...

Page 27: ... E E F X A1l A1r B1l B1r U 8 5 0 U 8 5 0 U 5 9 0 U 5 9 0 U850 U850 U590 U590 M 1950 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ...

Page 28: ...X 1461 1761 1 1 1 Ar 1 1 1 458X 1761 1461 Bl 1 1 1 458X 1773 2073 Br 1 1 1 458X 2073 1773 A1l 700X 1461 1919 1 1 1 A1r 1 1 1 700X 1919 1461 B1l 1 1 1 588X 1932 2317 B1r 1 1 1 588X 2317 1932 D 702X1443 8 10 12 E 702X1570 6 6 8 F 702X975 2 4 4 X 702X608 2 4 4 Y1 595X590 1 1 1 Y2 595X690 1 1 1 C 682X 1 1 1 150 375 150 A M 1 2 3 82 X Silicone ...

Page 29: ...32 ...