background image

D

Bäste Kund!
 
Vi är övertygade om att Ni med hjälp av de noggranna 
monteringsanvisningarna kommer att beredas lika stor 
glädje av att bygga Ert växthus som  de många timmar Ni 
kommer att tillbringa i Ert nya växthus. 
Monteringsanvisningarna är en kombination av text och 
illustrationer, och själva monteringen av växthuset kräver 
inga tekniska förutsättningar. Pro¿lerna är packade 
i numrerade paket, som motsvarar följdordningen i 
monteringsanvisningen. Montera en del i taget, men 
observera att alla bultar, muttrar och diverse smådelar är 
samlade i påse nr. 0 (speci¿cerade på sidan 12). Varje 
delpaket är speci¿cerade på separata komponentlistor.

Alla detaljritningar är markerade med symbol:

Sett inifrån                      Sett utifrån.

Säkerhetsråd
·

Montering bör endast ske i torrt och lugnt väder.

·

Använd alltid handskar vid glasmontering.
Växthusglas har skarpa kanter, särskilt när det
går i sönder.

·

Medhjälpare och särskilt barn ska göras
uppmärksamma på att krossat glas är en fara.
Samla upp allt krossat glas och kasta det direkt.

·

Använd eventuellt skyddsglasögon när du sätter
fast Áugbenen.

·

Om det behövs en stege placera den på plant
underlag.

·

Det är viktigt att ha en medhjälpare.

Hänvisningar
Kolumnen märkt med             visar på vilken sida som 
komponenten används.

Sidan 13:
Fundament
Fundament ingår inte som en del av denna leverans. 
Vi rekommenderar dock att Ni köper ett JULIANA 
stålfundament i orginal, vilket säkrar Er ett stabilt 
fundament, som är lätt att montera. Fundamentet är 
underhållsfritt och samtliga beslag följer naturligtvis med. 
Om Ni gör ett eget fundament, skall de angivna måtten 
vara yttermått.
Om Ni köper ett orginal-fundament, kom ihåg att 
beställa formrör av papp eller betong och cement hos 
Er återförförsäljare, eftersom dessa delar inte ingår i 
leveransen. Ni skall använda ca 75 liter betong och 6 
papp-/betongrör ca 800 mm, som nedgräves till frostfritt 
djup för fastsättning av nedgjutningsjärn i hörnen och 
på mitten. Fundamentet skall vara 100% vågrätt och 
vinkelrätt. Det sistnämnda  kontrolleras genom s.k. 
kryssmätning, d.v.s. att de två diagonalmåtten skall vara 
lika.

Verktyg
För montering av  växthuset rekommenderar vi de verktyg 
som visas på sidan 12.

Sidan 14-24:
Lägg upp komponenterna som bilden  visar och montera 
därefter i den ordning som teckningen visar. Undvik att 
spänna  skruvarna helt, förrän hela delkonstruktionen är 
monterad

                 

Sidan 13:
(Fastsättning i fundament)

När Ni själv konstruerar fundamentet borras hål (7 mm) 
i bottenramen mellan alla lodrätta pro¿ler, och sedan 
skruvas växthuset fast på fundamentet ( A ). 
Om Ni använder orginalfundament så sätts växthuset fast 
vi varje lodrätt pro¿l, som visas på ( B ).

Sidan 22-25:
Skruvarna till dörrar och fönster smörjs med såpa eller 
diskmedel för lättare montering.

Montering av glas/isolerplast.
Viktigt före montering!

Kontrollera att gavlar och sidor är 100%vågrätt och i
vinkel, samt att dörrar och fönster fungerar perfekt.
Rengör plattor och proÀler med aceton.

Bästa monteringsföljden:
1) Fönster – 2) Tak – 3) Dörren – 4) Gavlar – 5) Sidor

Sidan 28-29:
Glasmontering (bild 1-8)
Montera nerifrån ett glas i taget. 
Stryk på en 3 mm silikonsträng på lodräta pro¿ler 
markerade med en streckad linje på bilden. (3 mm 
silikonsträng ger maximalt fäste). Om det behövs mer 
silikon kan Ni köpa extra tuber.
Montera fjädrarna och glashållarna som bilden visar.

X=Fjäder, > =Glashållare 

Om ett glas går i sönder lutas det försiktigt utåt, och 
silikonen lossnas med en skarp kniv. 
Skrapa pro¿len helt ren från silikon innan det sätts i ett 
nytt glas.

Sidan 30-31:
Isolerplastmontering 
Bild 1 visar de 3 olika monteringslisterna. 
Översiktsbilderna på sidan 30 visar var de ska monteras. 
Beteckningen anger längden i mm. Om listerna behöver 
förkortas sågas de lämpligt av med en ¿ntandad såg.
OBS! För att undgå algbeläggning bör plattorna inte 
komma i kontakt med jorden. Använd en bit papp som 
underlag.

A-lister monteras som visas på sidan 31. Sätt plattan i 
nedersta listen, böj plattan lätt utåt och sätt i den i översta 
listen.

M-lister monteras som visas på sidan 31. Sätt överdelen 
av listen i under aluminiumpro¿len i hela plattans längd, 
och klicka därefter listen på plats uppifrån.

Eventuell försegling av plattor

Plattorna kan ev. förseglas mot insekter. Överst 
med aluminiumtejp eller silikon, nederst endast med 
dräneringstejp med hänsyn till ev. kondens. (Finns bl. a. i 
byggmarknader).

Ditt hus är nu färdigmonterat, men var uppmärksam på 
följande:

Underhåll

· 

Smörj dörrar, gångjärn och glidskenor.

· 

Rengör takrännan för blad och liknande.

· 

Justering av fönster.

· 

Byt ut trasigt glas.

· 

Rengör växthuset med decin¿cerande medel före 
och efter växtsäsong.

Vintersäkring

Konstruktionen av JULIANA‚s växthus är väsentligt 
kraftigare än i de Àesta konkurrenters växthus. Ändå 
rekommenderar vi Er följande tips för att säkra Ert växthus 
genom vintern.
· 

Staga upp nockpro¿len med en stolpe mitt i 
växthuset.

· 

Tag bort större mängder snö från taket.

· 

Se till att förbehåll ¿nns mot nedfallande snö, t.ex 
från träd eller hustak.

· 

Demontera cylindern till den automatiska 
fönsteröppnaren.

· 

Lås fast dörr och fönster så att vinden ej får tag och 
skadar växthuset.

Försäkring

Var uppmärksam på att inte alla försäkringsbolag 
automatiskt försäkrar växthus. Kontakta Ert 
försäkringsbolag och teckna försäkring

Garanti

JULIANA ger 12 års garanti, som täcker byte eller 
reparation av defekta delar, pga material eller 
fabrikationsfel. Garantin täcker inte isolerplast, glas, 
transport, montering, frakt etc. Garantin gäller ej för 
stormskador (när det blåser mer än 21 sekundmeter).
Det är 2 års garanti vid eventuell lackering. Tänk på att 
det kan förekomma märken i lackeringen som kommer 
från uppsättningen av pro¿lerna. Garantin bortfaller då 
växthuset inte monteras enligt dessa anvisningar.

Reklamationer

Vi ställer höga krav vad gäller kvalitet för att säkra 
Er en felfri produkt. Skulle det emellertid uppstå 
anledning till reklamation ber vi Er genast kontakta 
återförsäljaren genom vilken Ni köpt växthuset. 
För att påskynda expeditionen ber vi Er speci¿cera 
omfattningen av problemet med hjälp av komponentlistan 
i monteringsanvisningen. Var god också ange 
kvalitetskontrollnumret.

Lycka till med Ert nya växthus

S

Summary of Contents for Compact-Plus

Page 1: ...cal frames whereindicated dottedlinesontheillustration A3mmlineof siliconeissuf cient toobtain maximumattachment If youdousemorethan recommended youcanbuyextratubes Springwireclipsandglassholdersaretobe tted asshown X Springwireclips Glassholders Incaseof brokenglasscarefullypull it outwards andloosenthesiliconebymeansof asharpcraft knife Cleanthepro lecompletelybeforeinsertinganew paneof glass Pa...

Page 2: ...en und ProÀlemit spiritus Vonuntenmontieren einGlasnachdemandern Einen3 mmSilikon Strangauf diesenkrechtenPro leauftragen mit einer strichpunktiertenLinieauf der Zeichnung markiert Ein3mmSilikon Stranggibt maximale OberÀ ächenheftung FallsSiemehr Silikonauftragen alsvonunsempfohlenkönnenSieextraKartouschen nachkaufen AndengekennzeichnetenPunktesindGlasfedernund Glashalter zumontieren X Feder Glash...

Page 3: ...on Bästamonteringsföljden 1 Fönster 2 T ak 3 Dörren 4 Gavlar 5 Sidor Sidan 28 29 Glasmontering bild1 8 Monteranerifrånett glasi taget Strykpåen3mmsilikonsträngpålodrätapro ler markerademedenstreckadlinjepåbilden 3mm silikonsträngger maximalt fäste Omdet behövsmer silikonkanNi köpaextratuber Monterafjädrarnaochglashållarnasombildenvisar X Fjäder Glashållare Omett glasgår i sönder lutasdet försiktig...

Page 4: ...Pages 28 29 Montageduverre dessins1à8 Monter d enbasunverreàlafois Mettreuntrait de3mmdesiliconesur despro ls verticauxindiquésd uneligneponctuéesur ledessin Untrait de3mmvousassureune xationoptimale Encasdemanquevouspouvezacheter destubes supplémentaires Lemontagedesressortset des xationsdeverresefait commeindiqué X ressort Duverreéventuellement cassédoit êtredémontévers ledehorset lesiliconeêtre...

Page 5: ...Deuren 4 Voor achtergevel 5 Zijkanten Blz 28 29 Glasmontage tekening 1tot 8 Beginvanonderenen monteer het glaseenvoor een Brengeen3mmstreep siliconeaanopverticalepro elendiemet eengestippelde streepopdetekeningaangeduidstaan eenstreepvan 3mmbiedt maximaleaanhechting Alsumeer dande aanbevolenhoeveelheidgebruikt kunt uextratubes kopen Monteer deverenenglashouderszoalsaangegeven X Veer Glashouder Evt...

Page 6: ...l por separado Apliqueuncordóndesiliconade3mmenlosper les verticalesmarcadosconunalíneapunteadaenel dibujo Conuncordónde3mmobtendrálamejor adherencia Si utilizamásdelorecomendado puedecomprar tubos adicionales Montelosmuellesylossoportesdecristal comoqueda indicado X muelle soportedecristal Loscristalesrotosdebensacarsecuidadosamentehacia afuera ylasiliconapuedesoltarseconuncuchilloa lado El perÀl...

Page 7: ...T etto 3 Porte 4 Pannellofrontale posteriore 5 Pannelli laterali Pagina28 29 Montaggio dellelastredi vetro vederei disegni da1 a8 Montareunvetroallavoltapartendodal basso Applicareun lodi siliconedi 3mmsui pro li verticali contrassegnati daunalineatratteggiatanel disegno un lodi 3mmassicuralamassimaadesione Incasodi un usodi siliconesuperioreal dovuto èpossibileacquistarne tubetti extra Montarelem...

Page 8: ...ssakorkeintaan 3mmyhtäjaksoinenvanasilikonia Alaosaanei tarvitse silikonia eikäräystäspro iliin Lasinkiinnittimet asennetaanohjeessamerkittyihin paikkoihinseuraavasti X Alumiinihelat Lasinjouset Lasinrikkoontuessapoistavarovasti lasit jasilikonit terävänteränavullaPuhdistapro ili hyvinennenuuden asentamista Sivut 30 31 Kennolevyjen asennus Piirros1esittää3erilaistamuovilistaa Sivujen30 alaosassaol...

Page 9: ... 19 20 21 26 22 23 24 25 27 31 Værktøj Tools Werkzeug Verktyg Outillage Gereedschap Herramientas Utensili Työkalut Fittings Raccorderie Hulpstukken Garnitures Accesorios Osat 0 17 18 80 81 2 14 18 2 2 4 14 18 4 4 169 13 27 181 193 84 2 26 2 2 430 26 4 4 4 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 2 2 2 431 26 2 2 2 ...

Page 10: ...Tilbehør Accessories Zubehör Tillbehör Accessoires Toebehoren Accesorios Accessori Lisävarusteet 13 7 mm A B 9 9 9 9 8 3 12 1 ...

Page 11: ...1 23 18 18 26 25 20 22 22A 29 17 14 3 4 5 1 2 6 10 14 15 7 8 9 2 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 14 17 18 20 21 22 22A 23 29 26 1450 2672 1938 1938 2295 1562 2660 1576 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 25 1576 1 1 1 2 3 4 1 14 20 20 22A 11 12 13 20 23 21 20 22 23 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 M6x11 ...

Page 12: ...4 20 14 18 14 23 29 21 29 29 29 29 23 22A 22 14 18 18 18 14 14 23 23 29 29 21 22 22A 26 26 26 26 22A 25 25 25 25 17 17 Baggavl Rear gable Hintergiebel Bakgavel Pignon derrière Achtergevel Frontis trasero Pannello posteriore Peräpääty ...

Page 13: ...65 2 3 4 5 1 2 6 9 12 20 18 19 21 10 11 14 13 7 8 1 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 10 11 1 11 2 12 1 12 2 13 1 2672 1782 1782 2106 2106 1686 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 2 1686 1 1 1 2 3 4 1 14 10 10 11 2 10 13 2 12 2 13 1 12 1 10 15 16 17 14 1450 2 2 2 15 1576 1 1 1 16 1576 1 1 1 19 969 2 2 2 65 1 707 1 1 1 17 1 1 1 18 2 2 2 65 2 2 2 2 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 16 ...

Page 14: ...ontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovipääty 5 6 7 10 9 8 11 12 13 16 15 14 14 13 2 11 2 11 1 13 1 18 18 16 15 10 11 1 12 2 19 19 14 10 11 1 13 2 19 11 2 13 1 19 18 14 19 12 1 19 14 19 13 2 13 1 19 14 18 17 ...

Page 15: ...Forgavl Front ganle Vordergiebel Frontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovipääty 17 18 19 21 20 11 2 11 1 16 15 12 1 12 2 65 1 17 65 2 65 2 16 65 1 15 15 16 18 ...

Page 16: ... Pannelli laterali Sivut 3 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 30 31 32 33 2896 1450 2896 1613 2 6 2 4 8 4 10 4 2 3 4 1 32 33 31 2 1 3 4 30 31 31 31 31 33 33 30 31 31 31 32 32 33 30 3614 2 30 4332 2 32 3614 2 32 4332 2 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 30 ...

Page 17: ... Dach Tak Toit Dak Tejado Tetto Katto 5 mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 50 50 50 51 52 53 2896 3614 4332 1575 1729 250 1 6 4 3 1 8 4 4 1 10 4 5 51 52 2 1 3 4 5 4 5 4 2 1 2 1 2 1 2 1 3 3 3 3 5 6 7 9 8 50 53 ...

Page 18: ...1 2 3 6 5 4 7 8 9 18 16 29 13 32 14 18 16 29 13 32 14 20 30 14 33 50 16 22A 15 17 50 16 52 22A 15 17 50 51 51 51 52 32 31 33 32 51 31 50 51 51 53 Tag Roof Dach Tak Toit Dak Tejado Tetto Katto 21 ...

Page 19: ...9x14 12 1 1 0 9 1 600 912 1 1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 630 635 630 600 605 620 625 640 660 650 670 670 670 670 5 6 7 8 630 620 625 630 660 635 640 625 671 4 2x13 630 600 670 671 605 912 1 1 1 620 1012 1 1 1 625 1012 1 1 1 630 602 3 3 3 635 602 1 1 1 640 698 1 1 1 670 4 4 4 3 5x16 ...

Page 20: ...23 Dør Door Tür Porte Deur Puerta Porta Ovi 5 6 7 8 11 12 11 12 640 650 625 635 635 640 650 625 635 640 650 625 12 2 671 670 12 2 12 1 690 671 12 1 671 12 1 9 10 9 10 3 4mm 6mm 68A 68B 3 5x16 77 73B ...

Page 21: ... 9x14 12 1 1 0 9 1 70 700 2 4 4 2 3 4 1 70 1 2 3 4 5 6 70 71 72 71 73 70 70 72 72 71 71 71 71 71 585 4 8 8 72 700 2 4 4 73 510 2 4 4 75 732 2 4 4 M5x8 M5x8 Vinduer Windows Fenster Fönster Fenêtres Ramen Ventanas Finestre Luukut ...

Page 22: ...Fönster Fenêtres Ramen Ventanas Finestre Luukut 5 6 7 8 11 11 9 10 8 9 10 73 70 72 71 71 72 73 72 71 75 73 50 73E 73E 73D 73B 73C 73D 78B M5x20 73 77 51 51 51 51 51 51 50 75 75 72 72 71 12 12 50 78F M5x20 78 M5x8 78 M5x8 73 1 82 ...

Page 23: ... 30 32 7 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 1 0 9 1 2 3 4 1 431 84 84 430 430 430 14 14 14 14 32 32 32 6mm 6mm 84 2 2 2 430 4 4 4 2 2 2 431 2 2 2 Nedløb Downpipe Fallrohr Stuprör Tuyan de descente Goot Canalón Scarico Syöksytorvet ...

Page 24: ...27 Glas Glass Verre Cristales Vetro Lasit ...

Page 25: ...28 Glas Glass Verre Cristales Vetro Lasit 82 X 1 0 2 0 m m 83 10 15 mm 1 2 3 4 5 8 7 6 3mm ...

Page 26: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Cn X X X Co Ca Co Ca Cc Cc Cp Cp X X Cn X X X X X X X X X X X X X Da Da Da X X X X X X X Da Da Db Db X 82 X mm 9x10 8 3 9x12 9 9 9x14 12 1 460x610 594x594 460x29 328 460x340 637 680x154 370 154 590x15 400 590x480 700x25 475 590x610 700x610 700x390 8 83 Ba 8 8 1 Bb1 1 1 1 Bb2 1 1 2 Bc 2 2 2 Bd 2 2 1 Be1 1 1 2 Cn 2 2 2 Cp 2 2 2 Cc 2 2 4 Co 4 4 36 ...

Page 27: ... E E F X A1l A1r B1l B1r U 8 5 0 U 8 5 0 U 5 9 0 U 5 9 0 U850 U850 U590 U590 M 1950 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 A684 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ...

Page 28: ...X 1461 1761 1 1 1 Ar 1 1 1 458X 1761 1461 Bl 1 1 1 458X 1773 2073 Br 1 1 1 458X 2073 1773 A1l 700X 1461 1919 1 1 1 A1r 1 1 1 700X 1919 1461 B1l 1 1 1 588X 1932 2317 B1r 1 1 1 588X 2317 1932 D 702X1443 8 10 12 E 702X1570 6 6 8 F 702X975 2 4 4 X 702X608 2 4 4 Y1 595X590 1 1 1 Y2 595X690 1 1 1 C 682X 1 1 1 150 375 150 A M 1 2 3 82 X Silicone ...

Page 29: ...32 ...

Reviews: