I
Arvoisa asiakas!
Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet
mahdollisimman selviksi ja yksinkertai-siksi.
Osat on numeroiduissa pakkauksissa
Kuvat ovat merkitty seuraavilla symboleilla:
sisäpuolelta
katsottuna
ulkopuolelta
katsottuna.
Yleisohjeita
·
Tee kasvihuoneelle hyvä perustus.
·
Asettele osat maahan piirrosten näyttämässä
järjestyksessä ennen kokoamista.
r
1SPĕJMJTTBPOVSBSVVWJBWBSUFO-BJUBSVVWJ
uraan kiskon päästä. Kysy kauppiaaltasi
erikoiskantaruuveja, joilla jälkiasennus
onnistuu helposti osia irroittamatta.
·
Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen
lasien tai kennolevyjen asentamista. Puhdista
runko ennen lasien asentamista. Asenna lasit
paikoilleen tuulettoman ja kuivan sään aikana.
·
Kattoluukkujen lasit/levyt kiinnitetään
silikonilla ennen niiden paikalleen asennusta.
Viitteet
merkitty sarake osoittaa sivua,
joilla osaa käytetään.
Sivu 13:
Perestus
Perustus ei kuulu vakiovarusteisiin. Hankkimalla
valmiin alkuperäisen metalliperustuksen säästät
aikaa ja vaivaa.
Voit myös tehdä perustuksen itse. Voit myös tehdä
perustuksen itse.
Julianan Teräsperustukseen tarvitset lisäksi
sementtiä ja 6-8 kpl (ks. piirros) muovisia vähintään
80 cm lieriöitä maa-ankkurien valamiseen kulmiin
ja pidemmissä malleissa myös keskelle sivuseinää.
Tarkista mittaamalla, että perustan ristimitat ovat
täsmälleen samat ja vesivaakalla että perustus on
vaakasuorassa
Työkalut
Tarvittavat työkalut näet sivulla 1 olevassa
piirroksessa -muista myös tikkaat ja
kennolevymallissa pienet puutarhasakset listojen
katkaisuun.
Sivut 14-27:
Asettele osat makuulleen kuvan piirroksen mukaan.
Kiristä mutterit vasta kun tarvittavat pultit on
aseteltu kohdalleen vaakatukea 19 ja ovikarmia 16
varten. Huom! Alumiinimuttereista menee jengat
pilalle liikaa kiristettäessä. Kulmat kiristetään
lopullisesti vasta kun sivuseinät ja harjaosa liitetään
päätyihin.
Sivu 13:
(Perustukseen kiinnitys)
Poraa itsetehtyä perustusta varten 7 mm reikä
kiinnitysruuvia varten joka väliin. Julianan valmiin
perustuksen kiinnitys tapahtuu perustuksen mukana
tulevien osien avulla (kuva B/C).
Sivut 24-27:
Porakone ja siihen tähtipää pz2 on tässä vaiheessa
hyvä apuväline. Kastele itseporautuvien ruuvien
kärjet öljyyn tai laita muuta liukastetta ruuvaamisen
helpottamiseksi. Osa 68a kiinnitetään vasta oven
ollessa paikallaan.
5ÊSLFÊÊ-BTJOLFOOPMFWZOBTFOOVLTFFO
Tarkista ristimitat ennen oven ja tuuletusluukkujen
lasitusta.
Puhdista profiilit tarvittaessa asetonilla oven ja
luukkujen silikonin kiinnityksen varmistamiseksi.
-BTJUVTTFVSBBWBTTBKÊSKFTUZLTFTTÊ
-VVLVU,BUUP0WJ1ÊÊEZU4JWVU
Sivut 30-33:
-BTJUVT QJJSSPLTFU
-BTJUVTBMPJUFUBBOBMBPTBTUB-BJUBQJJSSPLTFTTB
katkoviivalla merkittyihin kohtiin profiileissa
korkeintaan 3 mm yhtäjaksoinen vana silikonia.
Alaosaan ei tarvitse silikonia.eikä räystäsprofiiliin.
-BTJOLJJOOJUUJNFUBTFOOFUBBOPIKFFTTBNFSLJUUZJIJO
paikkoihin seuraavasti.
9"MVNJJOJIFMBU-BTJOKPVTFU
-BTJOSJLLPPOUVFTTBQPJTUBWBSPWBTUJMBTJUKBTJMJLPOJU
terävän terän avulla Puhdista profiili hyvin ennen
uuden asentamista
Sivut 34-37:
Kennolevyjen asennus
Sivujen 34/36 alaosassa olevissa kuvissa näytetään
näiden listojen asennus. Tyyppikuvaus ilmoittaa
pituuden milimetreissä. Mahdolliset listojen
lyhennykset kannattaa tehdä hienoteräisellä sahalla
esim. rautasahalla.
HUOM! Estääksesi levän ja sammaleen
muodostumisen kennoihin, kennolevyt eivät saa
olla koskutuksessa maahan. Aseta kennolevyt esim
pahvin päälle.
A-listat asennetaan kuten on esitetty sivulla 35/37.
Aseta kennolevy alaprofiiliin, taivuta levyä kevyesti
ulospäin ja aseta yläreuna yläprofiiliin.
M-listat asennetaan kuten sivulla 35/37 näytetään.
Paina lista vähän kerrallaan profiiliin kiinni.
Tarkista valmiiksi sivun 16 piirroksesta mihin
listat asennetaan. Päädyn listat leikataan esim.
puutarhasaksilla oikeaan pituuteen.
Kennolevyjen tiivistäminen
Kennolevyt voidaan tiivistää hyönteisten pääsyä
vastaan. Sulje yläreuna alu-teipillä tai silikonilla.
Alareuna ainoastaan alu-teipillä, jotta kosteus pääsee
ulos. (saatavilla rautakaupoista).
Nyt kasvihuoneesi on valmis ja voit asentaa
mahdolliset lisävarusteet. Huomio lisäksi seuraavat:
Huolto
t
½MKZÊPWFUZN TBSBOBUKBMVLLP
t
1VIEJTUBSÊZTUÊTLPVSVUSPTLJTUBZN
t
5BSLJTUBPWFUKBUVVMFUVTMVVLVU
t
1VIEJTUBKBEFTJOĕPLBTWJIVPOFFOOFOKB
jälkeen kasvukauden.
Talvisäilytys
Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen
suojaamiseksi talven varalta:
t
,BTWJIVPOFFOLBUPMMFLBTBBOUVWBMVNJKBKÊÊPO
poistettava varovasti.
t
.VPWJQFJUFBVUUBBFNQPJTMJVLVNJTUB
t
7BSNJTUBFUUFJIVPOFFOQÊÊMMFQÊÊTF
putoamaan mitään katoilta tai puista.
t
1PJTUBBVUPNBBUUJTUFOUVVMFUVTMVVLVOBWBBKJFO
sylinterit (lisävaruste).
t
-VLJUTFPWJKBUVVMFUVTMVVLVUFTUÊÊLTFTJUVVMFO
aiheuttamat vauriot.
Vakuutusturva
Tarkista että kasvihuoneesi sisältyy vakuutukseesi.
Ota yhteyttä vakuutusyhtiöösi tarkistaaksesi
vakuutusturvasi.
Takuu
+6-*"/"OUBLVVPOWPJNBTTBWVPUUBKBTFLBUUBB
puuttuvien tai valmistusvirheellisten osien vaihdon
tai korjaamisen ja koskee vain oikein asennettuja
huoneita. Takuu ei koske kennolevyjä eikä laseja,
eikä korvaa välillisiä kustannuksia, jotka aiheutuvat
esim. kuljetuk-sista, työpalkoista, asennuksesta ja
rahdista.
+6-*"/"NZÚOUÊÊWVPEFOUBLVVONBBMBUVJMMF
pinnoille. Hvom! Maalatoille voi vaurioitua, mikäli
profiilit pääsevät vääntymään.
Huomautukset
-BTJOSJLLPPOUVFTTBQPJTUBWBSPWBTUJMBTJUKBTJMJLPOJU
terävän terän avulla Puhdista profiili hyvin ennen
uuden asentamista. Huomautusten osalta sinun tulee
ottaa yhteyttä myyjään. Määrittele puute tai vika
kasausohjeen avulla.
0OO6-*"/"LBTWJIVPOFFOIBOLJOOBOKPIEPTUB
FIN
ARVOISA ASIAKAS!
KŶŶŝƩĞůƵŵŵĞƵƵĚĞŶŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶŚĂŶŬŝŶŶĂŶ
ũŽŚĚŽƐƚĂ͘EŽƵĚĂƚĂŚƵŽůĞůůĂŶćŝƚ掌ũĞŝƚĂ
ŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞƩĂƉLJƐƚLJƩćĞƐƐćƐŝ͘
ƐĞŶŶƵƐŽŚũĞŬŽŽƐƚƵƵƚĞŬƐƚĞŝƐƚćũĂŬƵǀŝƐƚĂ͘
WƌŽĮŝůŝƚŽŶƉĂŬĂƩƵŶƵŵĞƌŽŝƚƵŝŚŝŶŽƐĂƉĂŬŬĂƵŬƐŝŝŶ͕
ũŽŝĚĞŶŶƵŵĞƌŽŝŶƟŶŽƵĚĂƩĂĂĂƐĞŶŶƵƐŽŚũĞĞŶ
ǀĂŝŚĞũćƌũĞƐƚLJƐƚć͘ƐĞŶŶĂŽƐĂƉĂŬŬĂƵŬƐĞƚ
ũćƌũĞƐƚLJŬƐĞƐƐć͘<ĂŝŬŬŝƌƵƵǀŝƚ͕ŵƵƩĞƌŝƚũĂŬŝŝŶŶŝŬŬĞĞƚ
ŽŶŬŽŽƩƵƉƵƐƐŝŝŶŶƌŽϬ;ĞƌŝƚĞůƚLJƐŝǀƵůůĂϭϮͿ͘:ŽŬĂŝƐĞŶ
ŽƐĂƉĂŬŬĂƵŬƐĞŶƐŝƐćůůƂƐƚćŽŶĞƌŝůůŝŶĞŶŽƐĂůƵĞƩĞůŽ͘
<ĂŝŬŬŝĚĞƚĂůũŝŬƵǀĂƚŽŶŵĞƌŬŝƩLJƐLJŵďŽůĞŝůůĂ͗
^ŝƐćƉƵŽůĞůƚĂŬĂƚƐŽƩƵŶĂhůŬŽƉƵŽůĞůƚĂŬĂƚƐŽƩƵŶĂ
TURVALLISUUSOHJEITA
ͻ
<ĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶƉLJƐƚLJƚLJƐƚƵůĞĞƐƵŽƌŝƩĂĂŬƵŝǀĂůůĂ
ũĂƚLJLJŶĞůůćƐććůůć͘
ͻ
<ćLJƚćĂŝŶĂŬćƐŝŶĞŝƚćůĂƐĞũĂĂƐĞŶƚĂĞƐƐĂƐŝ͘
<ĂƐǀŝŚƵŽŶĞůĂƐŝƐƐĂŽŶƚĞƌćǀćƚƌĞƵŶĂƚ͕ĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟ
ũŽƐƐĞƐćƌŬLJLJ͘
ͻ
sĂƌŽŝƚĂĂǀƵƐƚĂũŝĂũĂůĂƉƐŝĂƐŝŝƚć͕ĞƩćůĂƐŝŶƐŝƌƵƚ
ǀŽŝǀĂƚŽůůĂǀĂĂƌĂůůŝƐŝĂ͘<ĞƌććůĂƐŝŶƐŝƌƵƚƚĂůƚĞĞŶũĂ
ƚŽŝŵŝƚĂŶĞƚƵƌǀĂůůŝƐĞƐƟůĂƐŝŶŬĞƌćLJƐƉŝƐƚĞĞƐĞĞŶ͘
ͻ
<ćLJƚćƐƵŽũĂůĂƐĞũĂůĂƐŝũŽƵƐŝĂĂƐĞŶƚĂĞƐƐĂƐŝ͘
ͻ
ƐĞƚĂƟŬŬĂĂƚƚĂƐĂŝƐĞůůĞĂůƵƐƚĂůůĞ͘
ͻ
Kasvihuoneen pystytykseen tarvitaan avustaja.
SIVU 12: TYÖKALUT
<ĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶƉLJƐƚLJƚLJŬƐĞƐƐćƚĂƌǀŝƚĂĂŶƐŝǀƵůůĂϭϮ
ĞƐŝƚĞƩLJũćƚLJƂŬĂůƵũĂ͘
SIVU 13: PERUSTUS
WĞƌƵƐƚƵƐĞŝƐŝƐćůůLJƚćŚćŶƚŽŝŵŝƚƵŬƐĞĞŶ͖ĂůŬƵƉĞƌćŝƐĞŶ
Juliana-perustuksen voi hankkia erikseen. Se on
tukeva ja helppo asentaa.
Jos teet perustuksen itse, annetut mitat ovat
ƵůŬŽŵŝƩŽũĂ͘
:ŽƐŽƐƚĂƚ:ƵůŝĂŶĂͲƉĞƌƵƐƚƵŬƐĞŶ͕ƚĂƌǀŝƚƐĞƚůŝƐćŬƐŝ
ŶƵƌŬŬĂͲũĂŬĞƐŬŝĂŶŬŬƵƌĞŝĚĞŶŬŝŝŶŶŝƚLJƐƚćǀĂƌƚĞŶŶ͘
ϳϱůŝƚƌĂĂďĞƚŽŶŝĂũĂϲʹϴŬƉůŶ͘ϴϬϬŵŵƉŝƚƵŝƐŝĂ
muovi- tai betoniputkia, jotka upotetaan routarajan
alapuolelle.
WĞƌƵƐƚƵŬƐĞŶƚćLJƚLJLJŽůůĂƚćLJƐŝŶǀĂĂŬĂƐƵŽƌĂƐƐĂũĂ
suorakulmainen. Suorakulmaisuus voidaan varmistaa
ƚĂƌŬĂƐƚĂŵĂůůĂ͕ĞƩćƌŝƐƟŵŝƚĂƚŽǀĂƚLJŚƚćƐƵƵƌĞƚ͘
KIINNITYS PERUSTUKSEEN
:ŽƐƚĞĞƚƉĞƌƵƐƚƵŬƐĞŶŝƚƐĞ͕ƉŽƌĂĂƉŽŚũĂƉĂůŬŬŝŝŶϳŵŵ
ƌĞŝŬćŬĂŝŬŬŝĞŶƉLJƐƚLJƌĂŶŬŽũĞŶǀćůŝůůĞũĂƌƵƵǀĂĂƐŝƩĞŶ
runko kiinni perustukseen, katso piirustus A.
:ƵůŝĂŶĂͲƉĞƌƵƐƚƵƐƚĂŬćLJƚĞƩćĞƐƐćƌƵŶŬŽŬŝŝŶŶŝƚĞƚććŶ
ũŽŬĂŝƐĞŶƉLJƐƚLJƌĂŶŐĂŶŬŽŚĚĂůƚĂŬƵǀŝƐƐĂũĂ
kuvatulla tavalla.
SIVU 14-27: ASENNUSJÄRJESTYS
ƐĞƩĞůĞŽƐĂƚŬƵǀĂŶŵƵŬĂŝƐĞƐƟũĂŬŽŬŽĂŶĞƐŝƩĞŶ
ŬƵǀŝĞŶŵƵŬĂŝƐĞƐƐĂũćƌũĞƐƚLJŬƐĞƐƐć͘ ůćŬŝƌŝƐƚć
ŵƵƩĞƌĞŝƚĂƚćLJƐŝŶĞŶŶĞŶŬƵŝŶŬŽŬŽŽƐĂƌĂŬĞŶŶĞŽŶ
ŬŽŽƩƵ͘
SIVU 24-27: OVET JA IKKUNAT
PůũLJćŽǀŝĞŶƌƵƵǀŝƚĂƐĞŶŶƵŬƐĞŶŚĞůƉŽƩĂŵŝƐĞŬƐŝ͘
KǀŝĞŶũĂůƵƵŬŬƵũĞŶůĂƐŝƚƚĂŝƉŽůLJŬĂƌďŽŶĂĂƫůĞǀLJƚ
ĂƐĞŶŶĞƚĂĂŶƐĂŵĂĂŶĂŝŬĂĂŶŬƵŝŶƉƌŽĮŝůŝƚ͘
SIVU 30-37: LASIEN/POLYKARBONAATTILEVYJEN
ASENNUS
dćƌŬĞćć͊
dĂƌŬĂƐƚĂĞŶŶĞŶĂƐĞŶŶƵƐƚĂ͕ĞƩćŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶƉććƚLJ
ja sivut ovat pystysuorassa ja suorassa kulmassa ja
ĞƩćŽǀĞƚũĂůƵƵŬƵƚƚŽŝŵŝǀĂƚŽŝŬĞŝŶ͘
>ĂƐŝĞŶũĂƉŽůLJŬĂƌďŽŶĂĂƫůĞǀLJũĞŶƐƵŽƐŝƚĞůƚƵ
ĂƐĞŶŶƵƐũćƌũĞƐƚLJƐ͗>ƵƵŬƵƚʹ<ĂƩŽʹKǀĞƚʹWććĚLJƚ
ʹ^ŝǀƵƚ
SIVU 30-33: LASIEN ASENNUS
>ĂƐŝĞŶĂƐĞŶŶƵƐ;ŬƵǀĂƚϭͲϴͿ͘WƵŚĚŝƐƚĂůĂƐŝƚũĂƉƌŽĮŝůŝƚ
ƐƉƌŝŝůůć͘ƐĞŶŶĂůĂƐŝƚLJŬƐŝŬĞƌƌĂůůĂĂŶĂůŚĂĂůƚĂLJůƂƐƉćŝŶ͘
WƵƌŝƐƚĂϯŵŵƐŝůŝŬŽŶŝƉĂůŬŽƉLJƐƚLJƉƌŽĮŝůĞŝŚŝŶ͕ũŽƚŬĂ
ŽŶŬƵǀĂƐƐĂŵĞƌŬŝƩLJŬĂƚŬŽǀŝŝǀĂůůĂ͘;ϯŵŵƉĂůŬŽ
ǀĂƌŵŝƐƚĂĂƉĂƌŚĂĂŶƚĂƌƚƵŶŶĂŶͿ͘:ŽƐŬćLJƚćƚƐƵŽƐŝƚĞůƚƵĂ
ĞŶĞŵŵćŶƐŝůŝŬŽŶŝĂ͕ǀŽŝƚŽƐƚĂĂůŝƐćƉƵƚŬŝůŽŝƚĂ͘
ƐĞŶŶĂũŽƵƐĞƚũĂƉŝĚŝŬŬĞĞƚŬƵǀĂŶŵƵŬĂŝƐĞƐƟ͘
yс:ŽƵƐŝ͕хсWŝĚŝŬĞ
>ĂƐŝŶƌŝŬŬŽŽŶƚƵĞƐƐĂƉŽŝƐƚĂǀĂƌŽǀĂƐƟůĂƐŝŶƐŝƌƵƚũĂ
ŝƌƌŽƚĂƐŝůŝŬŽŶŝƚĞƌćǀćůůćǀĞŝƚƐĞůůć͘
WƵŚĚŝƐƚĂƉƌŽĮŝůŝŚƵŽůĞůůĂĞŶŶĞŶƵƵĚĞŶůĂƐŝŶ
asennusta.
SIVU 34-37: POLYKARBONAATTILEVYJEN ASENNUS
^ŝǀƵũĞŶϯϰͬϯϲŬƵǀŝƐƐĂŶćLJƚĞƚććŶ͕ŵŝŚŝŶůĞǀLJƚũĂůŝƐƚĂƚ
ĂƐĞŶŶĞƚĂĂŶ͘dLJLJƉƉŝŵĞƌŬŝŶƚćŝůŵĂŝƐĞĞƉŝƚƵƵĚĞŶ
ŵŝůůŝŵĞƚƌĞŝŶć͘dĂƌǀŝƩĂĞƐƐĂůŝƐƚŽũĂǀŽŝĚĂĂŶůLJŚĞŶƚćć
ŚŝĞŶŽŚĂŵƉĂŝƐĞůůĂƐĂŚĂůůĂ͕ǀĞŝƚƐĞůůćƚĂŝƐĂŬƐŝůůĂ͘
,ƵŽŵ͊^ĂŵŵĂůŽŝƚƵŵŝƐĞŶǀćůƩćŵŝƐĞŬƐŝůĞǀLJƚĞŝǀćƚ
ƐĂĂŬŽƐŬĞƩĂĂŵĂĂƚĂ͘ƐĞƚĂůĞǀLJƚƉĂŚǀŝŶƉĂůĂŶƉććůůĞ͘
ͲůŝƐƚĂƚĂƐĞŶŶĞƚĂĂŶƐŝǀƵůůĂϯϱͬϯϳĞƐŝƚĞƚLJůůćƚĂǀĂůůĂ͘
ƐĞƚĂůĞǀLJŶĂůĂƌĞƵŶĂĂůĂůŝƐƚĂĂŶ͕ƚĂŝǀƵƚĂůĞǀLJćŚŝĞŵĂŶ
ƵůŽƐƉćŝŶũĂĂƐĞƚĂLJůćƌĞƵŶĂLJůćůŝƐƚĂĂŶ͘
DͲůŝƐƚĂƚĂƐĞŶŶĞƚĂĂŶƐŝǀƵůůĂϯϱͬϯϳĞƐŝƚĞƚLJůůćƚĂǀĂůůĂ͘
ƐĞƚĂůĞǀLJŶLJůćƌĞƵŶĂĂůƵŵŝŝŶŝƉƌŽĮŝůŝŶĂůůĞůĞǀLJŶ
ŬŽŬŽƉŝƚƵƵĚĞůƚĂũĂŶĂƉƐĂƵƚĂůŝƐƚĂƐŝƩĞŶƉĂŝŬĂůůĞĞŶ
LJůćƉƵŽůĞůƚĂ͘
hͲůŝƐƚĂƚĂƐĞŶŶĞƚĂĂŶƐŝǀƵůůĂϯϱͬϯϳĞƐŝƚĞƚLJůůćƚĂǀĂůůĂ͘
ƐĞŶŶĂůŝƐƚĂƉĂŝŬĂůůĞĞŶũĂůLJŚĞŶŶćƐŽƉŝǀĂŬƐŝ͘
>ĞǀLJƚǀŽŝĚĂĂŶƚĂƌǀŝƩĂĞƐƐĂƟŝǀŝƐƚććŚLJƂŶƚĞŝƐƚĞŶ
ƚƵŶŬĞƵƚƵŵŝƐĞŶĞŚŬćŝƐĞŵŝƐĞŬƐŝ͘^ƵůũĞLJůćƌĞƵŶĂ
ĂůƵŵŝŝŶŝƚĞŝƉŝůůćƚĂŝƐŝůŝŬŽŶŝůůĂ͘ůĂƌĞƵŶĂƐƐĂƐĂĂŬćLJƩćć
ǀĂŝŶŚĂƌƐŽƚĞŝƉƉŝć͕ũŽƩĂŬŽŶĚĞŶƐƐŝǀĞƐŝǀŽŝǀĂůƵĂƵůŽƐ
ůĞǀLJƐƚć͘;^ĂĂƚĂǀĂŶĂƌĂƵƚĂŬĂƵƉŽŝƐƚĂͿ͘
<ĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞƐŝŽŶŶLJƚƉLJƐƚLJƚĞƩLJ͕ŵƵƩĂŚƵŽŵĂĂ
seuraavat:
KUNNOSSAPITO
ͻ
PůũLJćŽǀĞŶƐĂƌĂŶĂƚũĂůƵŬŬŽ͘
ͻ
WƵŚĚŝƐƚĂƌćLJƐƚćƐŬŽƵƌƵŝƐƚĂůĞŚĚĞƚLJŵ͘
ͻ
^ććĚćůƵƵŬƵƚ
ͻ
Vaihda rikkoutuneet lasit.
ͻ
WĞƐĞŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĚĞƐŝŶĮŽŝŶƟĂŝŶĞĞůůĂĞŶŶĞŶ
ŬĂƐǀƵŬĂƵƩĂũĂƐĞŶũćůŬĞĞŶ͘
TALVISÄILYTYS
^ƵŽƐŝƩĞůĞŵŵĞƐĞƵƌĂĂǀŝĂƚŽŝŵĞŶƉŝƚĞŝƚć
kasvihuoneen suojaamiseksi talven varalta:
ͻ
dƵĞŬĂƩŽƉĂůŬŬŝŬĞƐŬŝŬŽŚĚĂůƚĂ͘
ͻ
WŽŝƐƚĂůƵŵŝŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶŬĂƚŽůƚĂ͘
ͻ
sĂƌŵŝƐƚĂ͕ĞƩĞŝŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶƉććůůĞƉććƐĞ
putoamaan lunta katoilta tai puista.
ͻ
WŽŝƐƚĂĂƵƚŽŵĂĂƫƐƚĞŶƚƵƵůĞƚƵƐůƵƵŬƵŶĂǀĂĂũŝĞŶ
ƐLJůŝŶƚĞƌŝƚ;ůŝƐćǀĂƌƵƐƚĞͿ͘
ͻ
>ƵŬŝƚƐĞŽǀĞƚũĂƚƵƵůĞƚƵƐůƵƵŬƵƚĞƐƚććŬƐĞƐŝƚƵƵůĞŶ
ĂŝŚĞƵƩĂŵĂƚǀĂƵƌŝŽƚ͘
VESI JA KONDENSSIVESI
,ƵŽŵĂĂ͕ĞƩćŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞƩĂƐŝĞŝǀŽŝǀĞƌƌĂƚĂĞƐŝŵ͘
ŬĂƚĞƩƵƵŶƚĞƌĂƐƐŝŝŶ͘^ĂƚĞĞůůĂǀĞƩćƐĂĂƩĂĂǀƵŽƚĂĂ
ŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶƐŝƐćůůĞũĂŬŽƐƚĞƵƩĂƟŝǀŝƐƚLJLJŵLJƂƐ
ŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶƐŝƐćƉŝŶŶŽŝůůĞ͘,ƵŽůĞŚĚŝƐŝŬƐŝŚLJǀćƐƚć
ƚƵƵůĞƚƵŬƐĞƐƚĂ͕ũŽƩĂǀćůƚLJƚŬŽŶĚĞŶƐƐŝǀĞĚĞůƚć͘
VAKUUTUS
,ƵŽŵĂĂ͕ĞƩćŬĂŝŬŬŝǀĂŬƵƵƚƵŬƐĞƚĞŝǀćƚŬĂƚĂ
ĂƵƚŽŵĂĂƫƐĞƐƟŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞŝƚĂ͘KƚĂLJŚƚĞLJƩć
ǀĂŬƵƵƚƵƐLJŚƟƂƂƐŝƚĂƌŬŝƐƚĂĂŬƐĞƐŝǀĂŬƵƵƚƵƐƚƵƌǀĂƐŝ͘
TAKUU
DLJƂŶŶćŵŵĞŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞůůĞϭϮǀƵŽĚĞŶƚĂŬƵƵŶ͕
ũŽŬĂŬĂƩĂĂǀŝĂůůŝƐƚĞŶŽƐŝĞŶǀĂŝŚĚŽŶƚĂŝŬŽƌũĂƵŬƐĞŶ͘
dĂŬƵƵĞŝŬŽƐŬĞƉŽůLJŬĂƌďŽŶĂĂƫůĞǀLJũć͕ůĂƐĞũĂ͕
ŬƵůũĞƚƵƐŬƵƐƚĂŶŶƵŬƐŝĂ͕ĂƐĞŶŶƵƐƚLJƂƚć͕ƌĂŚƟĂLJŵ͘
DĂĂůŝƉŝŶŶŽŝůůĞŵLJƂŶŶĞƚććŶϮǀƵŽĚĞŶƚĂŬƵƵ͘
,ƵŽŵĂĂ͕ĞƩćŵĂĂůŝƉŝŶŶŽŝƐƐĂǀŽŝŽůůĂũćůŬŝć͕ũŽƚŬĂ
ƐLJŶƚLJŝǀćƚƉƌŽĮŝůŝĞŶĂƐĞŶŶƵŬƐĞŶLJŚƚĞLJĚĞƐƐć͘
dĂŬƵƵƌĂƵŬĞĂĂ͕ŵŝŬćůŝŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞƩĂĞŝŽůĞĂƐĞŶŶĞƩƵ
ƚćŵćŶŽŚũĞĞŶŵƵŬĂŝƐĞƐƟ͘
REKLAMAATIOT
DĞŝůůćŽŶƟƵŬĂƚůĂĂƚƵǀĂĂƟŵƵŬƐĞƚ͕ũŽŝůůĂ
ǀĂƌŵŝƐƚĂŵŵĞ͕ĞƩćƐŝŶćƐĂĂƚǀŝƌŚĞĞƩƂŵćŶƚƵŽƩĞĞŶ͘
:ŽƐŚƵŽŵĂĂƚŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞƐƐĂƐŝǀŝŬŽũĂƚĂŝƉƵƵƩĞŝƚĂ͕
ŽƚĂŚĞƟLJŚƚĞLJƐũćůůĞĞŶŵLJLJũććƐŝ͘DƵŝƐƚĂĞƌŝƚĞůůćƉƵƵƚĞ
ŝůŵŽŝƩĂŵĂůůĂŬĂƐǀŝŚƵŽŶĞĞŶŵĂůůŝŶũĂŽƐĂŶƵŵĞƌŽŶ
ƐĞŬćůĂĂĚƵŶǀĂůǀŽŶƚĂŶƵŵĞƌŽŶ͘
Toivotamme sinulle onnea uuden kasvihuoneesi
ũŽŚĚŽƐƚĂũĂƚŽŝǀŽŵŵĞ͕ĞƩćƐŝŝƚćŽŶƐŝŶƵůůĞŝůŽĂ
moneksi vuodeksi.
zƐƚćǀćůůŝƐŝŶƚĞƌǀĞŝƐŝŶ
Juliana Drivhuse A/S
