F
Gefeliciteerd met uw nieuwe kas
NL
BESTE KLANT!
'ĞĨĞůŝĐŝƚĞĞƌĚŵĞƚƵǁŶŝĞƵǁĞŬĂƐ͘sŽŽƌĚĞŵŽŶƚĂŐĞ
ǀĂŶƵǁŶŝĞƵǁĞŬĂƐŝƐŚĞƚďĞůĂŶŐƌŝũŬ͕ĚĂƚƵĚĞnjĞ
ŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐǀŽůŐƚ͘
ĞŵŽŶƚĂŐĞŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐŝƐƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚĂůƐ
ĞĞŶĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶƚĞŬƐƚĞŶƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶ͘Ğ
ƉƌŽĮĞůĞŶnjŝƩĞŶŝŶŐĞŶƵŵŵĞƌĚĞǀĞƌƉĂŬŬŝŶŐĞŶ
die overeenkomen met de volgorde in de
montagehandleiding. Monteer één verpakking per
keer. Alle bouten, moeren en andere benodigdheden
njŝũŶǀĞƌƉĂŬƚŝŶnjĂŬŶƌ͘Ϭ;njŝĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟĞŽƉďůnj͘
12). Elke verpakking staat op een afzonderlijke
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶůŝũƐƚŐĞƐƉĞĐŝĮĐĞĞƌĚ͘
Alle detailtekeningen zijn voorzien van een van
ĚĞnjĞƚǁĞĞƐLJŵďŽůĞŶ͗
Van binnenuit gezien Van buitenaf gezien.
sKKZKZ'^DdZ'>E
ͻ
ĞŵŽŶƚĂŐĞŵĂŐĂůůĞĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚǁŽƌĚĞŶŝŶ
ĚƌŽŽŐǁĞĞƌŵĞƚǁĞŝŶŝŐǁŝŶĚ͘
ͻ
'ĞďƌƵŝŬĂůƟũĚŚĂŶĚƐĐŚŽĞŶĞŶďŝũŚĞƚŵŽŶƚĞƌĞŶ
ǀĂŶŐůĂƐ͘,ĞƚŐůĂƐǀŽŽƌĚĞŬĂƐŚĞĞŌƐĐŚĞƌƉĞ
kanten, vooral als het stukgaat.
ͻ
Hulpen, en met name kinderen, moeten erop
ŐĞǁĞnjĞŶǁŽƌĚĞŶĚĂƚŐĞďƌŽŬĞŶŐůĂƐŐĞǀĂĂƌůŝũŬ
ŬĂŶnjŝũŶ͘ZƵŝŵŐĞďƌŽŬĞŶŐůĂƐŵĞƚĞĞŶŽƉĞŶ
ǀĞƌƉĂŬŚĞƚŐŽĞĚǀŽŽƌĚĂƚƵŚĞƚǁĞŐŐŽŽŝƚ͘
ͻ
'ĞďƌƵŝŬĞǀĞŶƚƵĞĞůĞĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďƌŝůƚĞƌǁŝũůƵ
de glasklemmen aanbrengt.
ͻ
Als u een ladder gebruikt, moet deze op een
egale ondergrond staan.
ͻ
Het is vereist om hulp te hebben.
>͘ϭϮ͗'Z^,W
sŽŽƌĚĞŵŽŶƚĂŐĞǀĂŶĚĞŬĂƐŚĞĞŌƵŚĞƚŽƉďůnj͘ϭϮ
ĂĨŐĞďĞĞůĚĞŐĞƌĞĞĚƐĐŚĂƉŶŽĚŝŐ͘
>͘ϭϯ͗&hEZ/E'
De fundering maakt geen deel uit van deze
ůĞǀĞƌĂŶƟĞ͕ŵĂĂƌĞĞŶŽƌŝŐŝŶĞůĞĨƵŶĚĞƌŝŶŐŝƐ
afzonderlijk te koop. Hiermee bent u van een
stabiele fundering verzekerd, die eenvoudig te
monteren is.
/ŶĚŝĞŶƵƵǁĞŝŐĞŶĨƵŶĚĞƌŝŶŐŵĂĂŬƚ͕ŐĞůĚĞŶĚĞ
aangegeven maten als buitenmaten.
/ŶĚŝĞŶƵĞĞŶŽƌŝŐŝŶĞůĞĨƵŶĚĞƌŝŶŐŬŽŽƉƚ͕ŚĞĞŌƵ
ŽŽŬĐĂ͘ϳϱůŝƚĞƌďĞƚŽŶŶŽĚŝŐĞŶϲͲϴŬƵŶƐƚƐƚŽĨͲͬ
ďĞƚŽŶďƵŝnjĞŶǀĂŶĐĂ͘ϴϬϬŵŵĚŝĞƚŽƚǀŽƌƐƚǀƌŝũĞĚŝĞƉƚĞ
ǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞŐƌĂǀĞŶǀŽŽƌŚĞƚďĞǀĞƐƟŐĞŶǀĂŶĚĞ
hoeken en middenankers.
ĞĨƵŶĚĞƌŝŶŐŵŽĞƚϭϬϬйǁĂƚĞƌƉĂƐĞŶŚĂĂŬƐnjŝũŶ͘,Ğƚ
ůĂĂƚƐƚŐĞŶŽĞŵĚĞŬƵŶƚƵĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶĚŽŽƌƚĞŵĞƚĞŶŽĨ
de diagonale afstanden gelijk zijn.
BEVESTIGING OP DE FUNDERING
tĂŶŶĞĞƌƵĚĞĨƵŶĚĞƌŝŶŐnjĞůĨŐĞŵĂĂŬƚŚĞĞŌ͕ƌƚ
ƵŐĂƚĞŶ;ϳŵŵͿŝŶŚĞƚďŽĚĞŵĨƌĂŵĞƚƵƐƐĞŶĂůůĞ
ǀĞƌƟĐĂůĞƉƌŽĮĞůĞŶ͕ǁĂĂƌŶĂƵĚĞŬĂƐŽƉĚĞĨƵŶĚĞƌŝŶŐ
;ͿǀĂƐƚƐĐŚƌŽĞŌ͘
/ŶĚŝĞŶƵĞĞŶŽƌŝŐŝŶĞůĞĨƵŶĚĞƌŝŶŐŐĞďƌƵŝŬƚ͕ǁŽƌĚƚĚĞ
ŬĂƐďŝũĞůŬĞǀĞƌƟĐĂůĞƐƉŝũůǀĂƐƚŐĞnjĞƚ͕njŽĂůƐĂĨŐĞďĞĞůĚ
ŽƉͬ͘
>͘ϭϰͲϮϳ͗DKEd'sK>'KZ
>ĞŐĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶnjŽĂůƐŽƉĚĞƚĞŬĞŶŝŶŐŝƐ
afgebeeld en monteer ze daarna in de op de
tekeningen aangegeven volgorde. De moeren
niet helemaal vastspannen voordat heel de
ĚĞĞůĐŽŶƐƚƌƵĐƟĞŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚŝƐ͘
>͘ϮϰͲϮϳ͗hZEEZDE
^ŵĞĞƌĚĞƐĐŚƌŽĞǀĞŶǀŽŽƌĚĞĚĞƵƌĞĞƌƐƚŵĞƚŽůŝĞ
in om de montage te vergemakkelijken. Glas
ŽĨƉŽůLJĐĂƌďŽŶĂĂƚǀŽŽƌĚĞƵƌĞŶĞŶƌĂŵĞŶǁŽƌĚƚ
ŐĞůŝũŬƟũĚŝŐŵĞƚĚĞƉƌŽĮĞůĞŶŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ͘
>͘ϯϬͲϯϳ͗DKEd'sE'>^ͬWK>zZKEd
sŽŽƌĚĂƚƵďĞŐŝŶƚ͊
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĞĞƌƐƚŽĨĚĞŐĞǀĞůƐĞŶnjŝũŬĂŶƚĞŶůŽŽĚƌĞĐŚƚ
ĞŶŚĂĂŬƐƐƚĂĂŶĞŶŽĨĚĞƵƌ;ĞŶͿĞŶƌĂĂŵͬƌĂŵĞŶ
ĨĞŝůůŽŽƐǁĞƌŬĞŶ͘
De beste montagevolgorde voor glas of
ƉŽůLJĐĂƌďŽŶĂĂƚ͗ZĂŵĞŶʹĂŬʹĞƵƌĞŶʹsŽŽƌͲĞŶ
ĂĐŚƚĞƌŐĞǀĞůʹŝũŬĂŶƚĞŶ
>͘ϯϬͲϯϯ͗'>^DKEd'
'ůĂƐŵŽŶƚĂŐĞ;ƚĞŬĞŶŝŶŐϭƚŽƚϴͿ͘ZĞŝŶŝŐƉůĂƚĞŶ
ĞŶƉƌŽĮĞůĞŶŵĞƚƐƉŝƌŝƚƵƐ͘ĞŐŝŶǀĂŶŽŶĚĞƌĞŶĞŶ
ŵŽŶƚĞĞƌŚĞƚŐůĂƐĞĞŶǀŽŽƌĞĞŶ͘ƌĞŶŐĞĞŶϯŵŵ
ƐƚƌĞĞƉƐŝůŝĐŽŶĞĂĂŶŽƉǀĞƌƟĐĂůĞƉƌŽĮĞůĞŶĚŝĞŵĞƚĞĞŶ
ŐĞƐƟƉƉĞůĚĞƐƚƌĞĞƉŽƉĚĞƚĞŬĞŶŝŶŐĂĂŶŐĞĚƵŝĚƐƚĂĂŶ
;ĞĞŶƐƚƌĞĞƉǀĂŶϯŵŵďŝĞĚƚŵĂdžŝŵĂůĞĂĂŶŚĞĐŚƟŶŐͿ͘
Als u meer dan de aanbevolen hoeveelheid gebruikt,
ŬƵŶƚƵĞdžƚƌĂƚƵďĞƐŬŽƉĞŶ͘
Monteer de veren en glashouders zoals aangegeven.
X = Veer, > = Glashouder
ǀƚ͘ŐĞďƌŽŬĞŶŐůĂƐǀŽŽƌnjŝĐŚƟŐŶĂĂƌďƵŝƚĞŶǁŝƉƉĞŶĞŶ
ĚĞƐŝůŝĐŽŶĞŵĞƚĞĞŶƐĐŚĞƌƉƐƚĂŶůĞLJŵĞƐůŽƐŵĂŬĞŶ͘
,ĞƚƉƌŽĮĞůŚĞůĞŵĂĂůƐĐŚŽŽŶƐĐŚƌĂƉĞŶǀŽŽƌĚĂƚŚĞƚ
ŶŝĞƵǁĞŐůĂƐĞƌŝŶŐĞnjĞƚǁŽƌĚƚ͘
>͘ϯϰͲϯϳ͗WK>zZKEdDKEd'
ĞŽǀĞƌnjŝĐŚƚƐƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶŽƉďůnj͘ϯϰͬϯϲůĂƚĞŶnjŝĞŶ
ǁĂĂƌƉůĂƚĞŶĞŶůŝũƐƚĞŶŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶ͘
ĞƚLJƉĞĂĂŶĚƵŝĚŝŶŐŐĞĞŌĚĞůĞŶŐƚĞŝŶŵŵĂĂŶ͘ǀƚ͘
ĂĂŶƉĂƐƐĞŶŵĞƚĞĞŶĮũŶŐĞƚĂŶĚĞnjĂĂŐ͕ŵĞƐŽĨƐĐŚĂĂƌ͘
E͊KŵĂůŐĞŶŐƌŽĞŝƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͕ŵŽŐĞŶĚĞƉůĂƚĞŶ
niet met aarde in aanraking komen. Gebruik een
stuk karton als ondergrond.
DŽŶƚĞĞƌĚĞͲůŝũƐƚĞŶnjŽĂůƐŽƉďůnj͘ϯϱͬϯϳƐƚĂĂƚ
aangegeven.
ĞƚĚĞƉůĂĂƚŝŶĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞůŝũƐƚ͕ďƵŝŐŚĞŵǁĂƚŶĂĂƌ
buiten en zet hem in de bovenste lijst.
DŽŶƚĞĞƌĚĞDͲůŝũƐƚĞŶnjŽĂůƐŽƉďůnj͘ϯϱͬϯϳƐƚĂĂƚ
aangegeven.
Zet de bovenkant van de lijst onder het aluminium
ƉƌŽĮĞůŽǀĞƌĚĞŚĞůĞůĞŶŐƚĞǀĂŶĚĞƉůĂĂƚĞŶŬůŝŬĚĞ
lijst daarna van bovenaf op zijn plaats.
DŽŶƚĞĞƌĚĞhͲůŝũƐƚĞŶnjŽĂůƐŽƉďůnj͘ϯϱͬϯϳƐƚĂĂƚ
aangegeven.
Zet de lijst op de plaat en pas de lengte aan.
ĞƉůĂƚĞŶnjŝũŶĞǀƚ͘ƚĞŐĞŶŝŶƐĞĐƚĞŶƚĞĚŝĐŚƚĞŶ͘ĂŶ
ĚĞďŽǀĞŶnjŝũĚĞĂĨĚŝĐŚƚĞŶŵĞƚĂůƵͲƚĂƉĞŽĨƐŝůŝĐŽŶĞĞŶ
aan de onderzijde alleen gaastape met het oog op
ŚĞƚĂĨǀŽĞƌĞŶǀĂŶĐŽŶĚĞŶƐǁĂƚĞƌ;ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌďŝũĚĞ
doe-het-zelfzaken).
EƵŝƐĚĞŵŽŶƚĂŐĞǀĂŶƵǁŬĂƐŬůĂĂƌ͕ŵĂĂƌůĞƚŽƉŚĞƚ
volgende:
ONDERHOUD
ͻ
^ŵĞĞƌĚĞĚĞƵƌĞŶ;ƐĐŚĂƌŶŝĞƌĞŶĞŶƐůŽƚͿ͘
ͻ
sĞƌǁŝũĚĞƌďůĂĚĞƌĞŶĞ͘Ě͘ƵŝƚĚĞĚĂŬŐŽƚĞŶ͘
ͻ
Stel de ramen bij.
ͻ
Vervang kapot glas.
ͻ
ZĞŝŶŝŐĚĞŬĂƐǀŽŽƌĞŶŶĂŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶŵĞƚĞĞŶ
ŽŶƚƐŵĞƫŶŐƐŵŝĚĚĞů͘
t/EdZsKKZKZ'
/ŶŐĞďŝĞĚĞŶǁĂĂƌƐŶĞĞƵǁŬĂŶǀĂůůĞŶ͕ƌĂĚĞŶǁŝũŚĞƚ
volgende aan:
ͻ
Stut de dakrug midden in de kas.
ͻ
sĞƌǁŝũĚĞƌŐƌŽƚĞŚŽĞǀĞĞůŚĞĚĞŶƐŶĞĞƵǁǀĂŶ
het dak.
ͻ
Neem voorzorgsmaatregelen tegen
ŶĞĞƌƐƚŽƌƚĞŶĚĞƐŶĞĞƵǁǀĂŶďŽŵĞŶŽĨ
huisdaken.
ͻ
ĞŵŽŶƚĞĞƌĐŝůŝŶĚĞƌƐǀĂŶĞǀĞŶƚƵĞůĞ
ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞƌĂĂŵŽƉĞŶĞƌƐ;ŽƉƟŽŶĞĞůͿ͘
ͻ
ĞƚĚĞƵƌ;ĞŶͿĞŶƌĂĂŵͬƌĂŵĞŶǀĂƐƚ͕njŽĚĂƚĚĞ
ǁŝŶĚnjĞŶŝĞƚŬĂŶďĞƐĐŚĂĚŝŐĞŶ͘
tdZEKEE^
tŝũǁŝũnjĞŶĞƌŽƉĚĂƚƵǁŬĂƐŶŝĞƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ
vergeleken met bijv. een serre en dat de kas bij
ŶĞĞƌƐůĂŐŶŝĞƚŚĞůĞŵĂĂůĂĨŐĞĚŝĐŚƚŝƐ͕njŽĚĂƚĞƌŝŶĚĞ
ŬĂƐĐŽŶĚĞŶƐŬĂŶŽŶƚƐƚĂĂŶ͘>ƵĐŚƚŐŽĞĚŽŵĐŽŶĚĞŶƐ
te voorkomen.
sZ<Z/E'
ĞŶŬĞƌĂĂŶĚĂƚŶŝĞƚĂůůĞǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐƐŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũĞŶ
ŬĂƐƐĞŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚǀĞƌnjĞŬĞƌĞŶ͘sƌĂĂŐƵǁ
ǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐƐŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũŽĨƵǁŬĂƐŐĞĚĞŬƚŝƐ͘
GARANTIE
ƌǁŽƌĚƚϭϮũĂĂƌŐĂƌĂŶƟĞǀĞƌůĞĞŶĚ͕ĚŝĞŽŵƌƵŝůŝŶŐŽĨ
ƌĞƉĂƌĂƟĞǀĂŶĚĞĨĞĐƚĞĚĞůĞŶĚĞŬƚ͘ĞŐĂƌĂŶƟĞŽŵǀĂƚ
ŶŝĞƚ͗ƉŽůLJĐĂƌďŽŶĂĂƚ͕ŐůĂƐ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ŵŽŶƚĂŐĞ͕ǀƌĂĐŚƚ
e.d.
ƌǁŽƌĚƚϮũĂĂƌŐĂƌĂŶƟĞǀĞƌůĞĞŶĚŽƉĞǀƚ͘ůĂŬŬĞŶ͘>Ğƚ
op dat er merken in de verf kunnen voorkomen, die
ŽŶƚƐƚĂĂŶnjŝũŶĚŽŽƌŚĞƚŽƉŚĂŶŐĞŶǀĂŶƉƌŽĮĞůĞŶ͘
ĞŐĂƌĂŶƟĞǀĞƌǀĂůƚĂůƐĚĞŬĂƐŶŝĞƚŝŶ
overeenstemming met deze handleiding
gemonteerd is.
RECLAMATIES
tŝũǀŽůĚŽĞŶĂĂŶƐƚƌĞŶŐĞŬǁĂůŝƚĞŝƚƐĞŝƐĞŶŽŵƵĞĞŶ
ĨŽƵƚůŽŽƐƉƌŽĚƵĐƚƚĞŐĂƌĂŶĚĞƌĞŶ͘DŽĐŚƚĞŶĞƌƚŽĐŚ
ĨŽƵƚĞŶŽĨŐĞďƌĞŬĞŶnjŝũŶ͕ĚĂŶĚŝĞŶƚƵŵĞƚĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚ
ŽƉƚĞŶĞŵĞŶŵĞƚƵǁŚĂŶĚĞůĂĂƌ͘ĞŶŬĞƌĂĂŶŚĞƚ
ŐĞďƌĞŬƚĞƐƉĞĐŝĮĐĞƌĞŶĚŽŽƌŚĞƚǀĞƌŵĞůĚĞŶǀĂŶ
ŚĞƚŵŽĚĞůĞŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŶƵŵŵĞƌ͕ĞǀĞŶĂůƐŚĞƚ
ŬǁĂůŝƚĞŝƚƐŶƵŵŵĞƌ͘
tŝũĨĞůŝĐŝƚĞƌĞŶƵǀĂŶŚĂƌƚĞŵĞƚƵǁŶŝĞƵǁĞŬĂƐĞŶ
ǁŝũŚŽƉĞŶ͕ĚĂƚƵĞƌũĂƌĞŶůĂŶŐǀĞĞůƉůĞnjŝĞƌǀĂŶnjƵůƚ
hebben.
Met vriendelijke groet,
Juliana Drivhuse A/S
