background image

size:210X297mm

SCHEDA DI GARANZIA

Nome

Via/Num.

Codice postale

Città

Cognome

Telefono

Telefono cellulare

Codice articolo

Codice a barre (EAN)

Garanzia (contrassegnare con una croce)

No

Numero/data dello scontrino
(Allegare una copia dello scontrino di 
vendita)

Acquistato presso un punto vendita Jumbo

Problema riscontrato (specificare)

(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di procedere con la massima 
rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa, ad esempio con frasi tipo "l'apparecchio non funziona" o "l'
apparecchio è rotto", può ritardare considerevolmente la soluzione del problema).

I

Manuale di istruzioni 

Lustrascarpe 

Questo simbolo sul prodotto o sulle istruzioni indica che il proprio apparecchio elettrico o elettronico deve essere 
smaltito al suo esaurimento in maniera diversa da quella solitamente attuata per i rifiuti domestici. Esistono 
dei sistemi di smaltimento dedicati al riciclo nell’Unione Europea.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore dal quale si è acquistato il 
prodotto.

Manuale di istruzioni
Lustrascarpe 

Descrizione 
1.Alloggiamento in metallo
2.Interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF)
3.Scatola dispenser
4.Spazzola lucidante (destra)
5.Spazzola lucidante (sinistra)
6.Spazzola pulitrice (centro)
7.Motore
8.Tappetino

AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, 
incluse le seguenti:
1.Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
2.Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte dei bambini.
3.È necessaria una stretta supervisione quando l’apparecchio viene usato da o accanto a dei bambini.
4.Scollegare l’apparecchio dalla presa prima di pulirlo.
5.Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, in seguito a malfunzionamenti oppure, 
in ogni caso, se è stato danneggiato.  Restituire l’apparecchio alla struttura di assistenza autorizzata più 
vicina per ispezioni, riparazioni e modifiche meccaniche o elettriche.
6.L’utilizzo di accessori non raccomandati dal produttore dell’apparecchio può causare lesioni.
7.Non utilizzare all’aperto.
8.Non utilizzare in bagno o in aree bagnate.
9.L’apparecchio non è adatto all’installazione in aree in cui potrebbe essere utilizzata un’idropulitrice.
10.L’apparecchio non è adatto ad essere pulito con un’idropulitrice.
11.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre farlo sostituire dal produttore, da personale tecnico 
autorizzato da quest’ultimo oppure da un’altra persona ugualmente qualificata per evitare qualsiasi rischio.
12.Non utilizzare l’apparecchio per qualsiasi altro utilizzo non previsto.

Manuale per il lustrascarpe
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Nota:
Questo modello è una lucidatrice domestica e funziona con un motore a funzionamento intermittente. Il 
ciclo di funzionamento del motore è progettato per farlo girare per 5 minuti continuativamente e poi 
entrare in pausa per altri 5 minuti prima di ricominciare nuovamente. Il motore ha un interruttore termico 
automatico di sovraccarico che arresta l’apparecchio in caso di forza eccessiva che  potrebbe causare 
surriscaldamento. Nel caso in cui quest’interruttore venga attivato, bisognerà attendere circa 10-15 minuti 
prima di riprendere il normale funzionamento. (Ciò dipende dalla temperatura dell’ambiente.)

Come utilizzare il lustrascarpe

1.Premere il pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF) sulla parte superiore dell’alloggiamento per 
avviare l’apparecchio. Premere una volta il pulsante per accenderlo (ON), due volte per spegnerlo (OFF).
2.Per applicare la crema lucidante sulla propria scarpa, sollevare la calzatura e toccare lievemente il beccuccio 
del dispenser. La crema per calzature di colore Naturale può essere utilizzata per qualsiasi scarpa colorata.
3.Si raccomanda vivamente di utilizzare una delle spazzole lucidanti per scarpe con crema di colore Naturale 
e l’altra per le creme colorate. Non mescolare l’utilizzo di queste due spazzole, poiché in tal caso quest’azione 
potrebbe incidere di volta in volta sul risultato della lucidatura.
4.Una volta terminata la lucidatura, premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF) 
per spegnere l’apparecchio.

Riempimento della crema per calzature

1.Guardando attraverso lo slot di indicazione della scatola, si può capire quando bisogna riempire la crema per 
calzature.
2.Sganciare il dispenser e spostarlo verso l’esterno per aprire la scatola del dispenser.
3.Estrarre la bottiglia, svitare il beccuccio e riempire con crema dello stesso tipo. Inserire la molla e la sfera in
 acciaio nella posizione giusta prima di richiudere saldamente il beccuccio. Inoltre, assicurarsi che il foro di 
scarico sulla sommità della bottiglia sia aperto. Diversamente, la crema per calzature non fuoriuscirà fluidamente 
quando si preme il beccuccio. Ad ogni modo, rimuovere il perno di blocco dal foro di scarico e gettarlo via la 
prima volta che si riempie il contenitore.
Rimettere il flacone con la crema nuovamente nella scatola e fissarla nell'apparecchio nella posizione adeguata.

Manuale per il lustrascarpe

Pulizia e manutenzione

1.Scollegare l’unità prima di effettuare la pulizia e la manutenzione.
2.Non pulire la macchina con idropulitrice.
3.La polvere e il fango sul tappetino possono essere puliti semplicemente estraendo quest’ultimo dall’apparecchio 
e lavandolo o pulendolo con un aspirapolvere. Si tratta di una buona pratica ed è importante per la sicurezza far 
asciugare correttamente il tappetino prima di reinserirlo nell’apparecchio. Non far asciugare il tappetino alla luce 
diretta del sole o in aree molto calde.
4.Quando la sostituzione della spazzola appare necessaria, rimuovere la vite di fissaggio sulla spazzola per 
rimuoverla dall’albero motore. Sostituire la spazzola seguendo la procedura inversa. Ricordare di fissare la vite 
sulla superficie piatta a D dell’albero motore.

Avvertenza:

Questo dispositivo non è destinato all’uso da parte di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, mentali 
o sensoriali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto supervisione o 
non abbiano ricevuto istruzioni per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. 
I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

CERTIFICATO DI GARANZIA

Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualità. Il nostro impegno per la qualità include anche l'assistenza. 

Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione

, per tutti e prodotti.Qualora 

si riscontrino difetti relativi ai materiali o alla fabbricazione entro 

DUE ANNI

 dalla data di acquisto del prodotto, l'utente potrà avvalersi della garanzia, secondo quanto previsto dalle norme della stessa, a condizione che: 

                        - il prodotto non sia stato destinato ad un uso diverso rispetto a quello stabilito;
                        - il prodotto non sia stato sottoposto a sovraccarico; 
                        - il prodotto sia stato utilizzato con gli accessori corretti; 
                        - le riparazioni siano state eseguite da tecnici autorizzati. 
Il certificato di garanzia è valido solo previa presentazione dello scontrino di acquisto. Conservare entrambi in un luogo sicuro. La presente garanzia non ha alcun impatto sui diritti previsti dalla legge. Questo prodotto è 
garantito per un periodo di 

DUE ANNI

 a partire dalla data di acquisto. Lo scontrino costituisce la prova della data d'acquisto e deve essere quindi conservato in un luogo sicuro. Il periodo di garanzia può essere esteso 

solo per la durata delle eventuali riparazioni necessarie. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita Jumbo. I prodotti verranno riparati o sostituiti, a discrezione 
del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia.

Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione, includere quanto segue:

1. Scontrino d'acquisto (prova d'acquisto)
2. Questo certificato di garanzia con nome, indirizzo, dati di contatto e una descrizione del guasto.In mancanza dello scontrino d'acquisto originale, i costi di riparazione saranno a carico del cliente. Una volta scaduto il 
periodo di garanzia, sarà sempre possibile riportare i prodotti difettosi. I costi di riparazione una volta scaduto il periodo di garanzia saranno sempre a carico del cliente. 

Indicazione complementare :

Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, 
affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato.

CH-Import & Distribution exklusiv durch: 
Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon

Perno di blocco

Flacone

Molla

Beccuccio

Foro di uscita della crema

Summary of Contents for JCX-12

Page 1: ...10X297mm Anleitung für die Schuhputzmaschine Reinigung und Wartung 1 Trennen Sie das Gerät vor Reinigung und Wartung vom Stromnetz 2 Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem Wasserstrahl 3 Staub und grober Schmutz können von der Matte entfernt werden indem sie einfach aus der Maschine herausgenommen und gewaschen oder mit dem Staubsauger gereinigt wird Es ist sinnvoll und für die Sicherheit wicht...

Page 2: ...ication du distributeur de cirage vous remarquerez à quel moment le cirage doit être rechargé 2 Retirez le distributeur de cirage en le déverrouillant et le soulevant de son emplacement 3 Retirez le réservoir du distributeur dévissez le bouchon verseur et remplissez du même type de cirage Replacez le ressort et la bille en acier dans la bonne position avant de remettre le bouchon verseur Assurez v...

Page 3: ...Guardando attraverso lo slot di indicazione della scatola si può capire quando bisogna riempire la crema per calzature 2 Sganciare il dispenser e spostarlo verso l esterno per aprire la scatola del dispenser 3 Estrarre la bottiglia svitare il beccuccio e riempire con crema dello stesso tipo Inserire la molla e la sfera in acciaio nella posizione giusta prima di richiudere saldamente il beccuccio I...

Page 4: ...er one for colored cream Do not mix use of these two brushes or otherwise it will affect the polishing result occasionally 4 When polishing is done press the ON OFF button again to switch the machine off Refill the shoe cream 1 By looking through the wax box indication slot you can notice when the shoe cream should be refilled 2 Unlatch the dispenser and have it move outward to open the dispenser ...

Reviews: