Jump n Carry JNC4000, Manual

¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar un mundo-famoso Jump-N-Carry principio del 

salto, preferido por profesionales alrededor del mundo para su producción poderosa, 

vida útil excepcional y diseño escabroso. Hemos tomado numerosas medidas en los 

procesos de fabricación y control de calidad para asegurarnos de que el producto llegue 

a sus manos en condiciones óptimas y que funcione a su entera satisfacción. 
En el caso eventual de que su Jump-N-Carry contenga un componente dañado, 

carezca de algún elemento, no funcione según lo especificado o requiera una reparación 

con cobertura de garantía, comuníquese con el Servicio técnico al (913) 310-1050. 

Guarde la factura de compra, ya que se precisa para la reparación con cobertura de 

garantía.
Esta unidad contiene una batería sellada de plomo-ácido que debe permanecer cargada 

a su máxima capacidad. Recárguela al adquirir la unidad, inmediatamente después de 

cada uso y una vez cada tres meses cuando no lo use. Si no se realizan las cargas de 

mantenimiento, la vida útil de la batería puede reducirse enormemente.

Información de Seguridad

ADVERTENCIA

Lea todas estas instrucciones antes de usar la unidad 

Jump-N-Carry y guárdelas para 

referencia futura. Antes de usar la unidad 

Jump-N-Carry para arrancar el motor de un auto, 

camioneta o bote, o para alimentar cualquier equipo, lea estas instrucciones, el manual de 
instrucciones y la información de seguridad que proporciona el fabricante del auto, 
remolque, bote o equipo. Al seguir todas las instrucciones y procedimientos de seguridad 
del fabricante, se reducirá el riesgo de accidentes.

Trabajar cerca de baterías de plomo-ácido puede ser peligroso. Las baterías de plomo-ácido 
emanan gases explosivos durante la operación, la carga y el arranque de emergencia 
normales. Lea con cuidado y siga estas instrucciones para un uso sin peligros. Siga siempre 
las instrucciones específicas de este manual y las que se hallan en la unidad 

Jump-N-Carry 

cada vez que vaya a arrancar un motor con su 

Jump-N-Carry.

Todas las baterías de plomo-ácido (autos, remolques y botes) producen gas de hidrógeno, 
que puede explotar con violencia si hay chispas o fuego. 

No fume ni use fósforos o 

encendedores mientras esté cerca de las baterías. No manipule la batería si está usando 
ropa de vinilo porque, con la fricción, el vinilo produce chispas de corriente estática. Revise 
toda la información de seguridad de la unidad 

Jump-N-Carry y del compartimiento del motor.

Utilice siempre protección para los ojos, vestimenta adecuada y otros equipos de seguridad 
al trabajar cerca de baterías de plomo-ácido. No se toque los ojos mientras trabaje con o 
cerca de baterías de plomo-ácido.

Guarde siempre las pinzas en sus cubiertas, sin que se toquen entre sí o un mismo elemento 
conductor. Si las pinzas no se guardan correctamente, podrían entrar en contacto entre sí o 
mediante un elemento conductor en común y producir un cortocircuito en la batería, lo que 
generaría tanto calor que podría incendiar la mayoría de los materiales.

Tenga sumo cuidado al trabajar en el compartimiento del motor, ya que las partes móviles 
puedes provocar lesiones graves. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que 
contenga el manual del vehículo.

Si bien la batería de la unidad 

Jump-N-Carry está sellada y sin ácido líquido suelto, es 

probable que las baterías que se van a arranque con la unidad 

Jump-N-Carry contengan 

ácidos líquidos que son peligrosos si se derraman.