Jump n Carry JNC550A, Manual

Page 1: ...RY MUST BE RECYCLED This product can expose you to lead which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm and Vinyl Chloride Styrene and Acrylonitrile which are known to the State of California to cause cancer For more information go to www P65Warnings ca gov WARNING Failure to follow instructions may cause damage or explosion always shield eyes Read entir...

Page 2: ...low these instructions for safe use Always follow the specific instructions in this manual and on the Jump N Carry each time you jump start using the Jump N Carry All lead acid batteries car truck and boat produce hydrogen gas which may violently explode in the presence of fire or sparks Do not smoke use matches or a cigarette lighter while near batteries Do not handle the battery while wearing vi...

Page 3: ...ry to persons and damage to property NEVER charge or jump start a frozen battery To prevent arcing NEVER allow clamps to touch together or to contact the same piece of metal Always keep the unit in the OFF position when not in use Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer may result in a risk of damage to the unit or injury to personnel When using the power extension cord pu...

Page 4: ...plug on the back of the unit The charger plug has two blades and resembles a standard household plug that would fit into a 120 Vac wall receptacle 2 Connect the male end of the extension cord to the AC outlet 3 Charge until the dispay reads FUL Note The unit can remain connected to AC power indefinitely without adverse consequences The charging system is fully automatic and will only consume power...

Page 5: ... switch is in the OFF position before making cable connections 5 Clamp the positive red clamp to the positive terminal on the vehicle battery for negative ground system or an alternate vehicle starting point as recommended by vehicle manufacturer 6 Clamp the negative black clamp to the vehicle ground non moving metal part such as the vehicle frame Note If warning buzzer beeps do not advance to ste...

Page 6: ...arry is also a portable power source for all 12 Vdc accessories equipped with a male 12 Volt plug The DC outlet on the Jump N Carry has automatic overload protection When your Jump N Carry is used with a DC to AC power inverter it can operate appliances normally powered by 120 Vac or 220 Vac Recommended inverter for the portable power source is 400 watts maximum For more information contact your n...

Page 7: ...ump N Carry A The Jump N Carry performs strongly when a vehicle s battery needs an extra boost because a light or radio was left on or when a vehicle has been sitting for a long period of time The Jump N Carry will start vehicles without any other batteries present but the primary use is for an extra boost Q Will the Jump N Carry start every vehicle A No In addition to a dead battery a car may hav...

Page 8: ... and design of the Jump N Carry Most battery outlets can dispose of this product at its life s end In fact your Jump N Carry contains a sealed non spillable lead acid battery and proper disposal is required by law See Battery Removal and Disposal Instructions Q I have a regular 10 amp battery charger can I use it to recharge the Jump N Carry A No only the method reviewed in the Recharging section ...

Page 9: ...n that ensures they will not come into contact with each other 1 Ensure the unit s ON OFF switch is in the OFF position 2 Lay the Jump N Carry down on its front On the back of the unit locate the screws that hold the case together including screws located in the cable management tracks 3 Remove the screws then lift off the back half of the case lifting first from the bottom 4 On the top of the bat...

Page 10: ...EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THIS PRODUCT REGARDLESS OF WHETHER LIABILITY IS PREDICATED UPON BREACH OF WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED NEGLIGENCE STRICT TORT OR ANY OTHER THEORY Some states do not permit the limitation of warranties or limitation of consequential or incidental damages so the above disclaimer and limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...baterías de plomo ácido puede ser peligroso Las baterías de plomo ácido emanan gases explosivos durante la operación la carga y el arranque de emergencia normales Lea con cuidado y siga estas instrucciones para un uso sin peligros Siga siempre las instrucciones específicas de este manual y las que se hallan en la unidad Jump N Carry cada vez que vaya a arrancar un motor con su Jump N Carry Todas l...

Page 13: ...Jump N Carry para arrancar sólo baterías de plomo ácido No la utilice para recargar baterías de celdas secas que suelen usarse en los electrodomésticos Podrían explotar y provocar lesiones y daños materiales NUNCA arranque ni recargue una batería congelada Para evitar la formación de un arco eléctrico NUNCA permita que las pinzas se toquen entre sí o entren en contacto con una misma pieza de metal...

Page 14: ...n la pantalla 1 Conecte el extremo hembra del cable de extensión al conector del cargador que está en la parte de atrás de la unidad El conector del cargador tiene dos Indicador del estado de la batería Presione en forma sostenida el botón V estado del voltaje para que se muestre el estado de la batería en pantalla El mensaje que se verá en la pantalla corresponde al estado de carga de la batería ...

Page 15: ...o de seguridad provisto por el fabricante del vehículo que requiere un arranque forzado 4 Apague el encendido del automóvil y asegúrese que el interruptor general de la unidad esté en posición OFF apagado antes de conectar los cables 5 Fije la pinza positiva rojo a la terminal positiva en la batería del vehículo para lograr un sistema a tierra negativo o al punto de inicio de un vehículo alternati...

Page 16: ...ver las piezas desconecte la pinza negativa de la batería del chasis del vehículo y vuelva a colocarla en su funda Ahora gire el interruptor ON OFF a la posición OFF 12 Desconecte la pinza positiva y colóquela en su funda Instrucciones para el compresor de aire 1 Retire la tapa del vástago de la válvula y conecte la manguera del compresor al vástago de la válvula 2 Encienda el compresor de aire y ...

Page 17: ...Esto indica que la salida USB ya está energizada Luz de trabajo LED El Jump N Carry está equipado con una luz de trabajo y o destello que para usar cuando se realiza un arranque forzado de noche o cuando se necesita más luz para completar una tarea Para encender la luz presione y sostenga el botón Light en el panel de control durante 3 segundos teléfonos etc Al reemplazar la batería del vehículo s...

Page 18: ...ues de emergencia puedo realizar con el Jump N Carry antes de que necesite recargarse R Muchos factores influyen en esta respuesta incluyendo los siguientes el tiempo que dura el arranque el nivel de carga de la batería del vehículo el tiempo entre cada arranque la temperatura del vehículo el frío invernal dificulta el arranque el tamaño del motor 4 6 u 8 cilindros etc la condición del motor y del...

Page 19: ...cargar el Jump N Carry R No Sólo puede usar los métodos descritos en la sección de Recharging Recarga P El Jump N Carry es a prueba de errores R No Debe seguir las instrucciones para arranques de emergencia Recuerde que debe leer y comprender este manual del usuario y el manual de cualquier vehículo que vaya a arrancar con el Jump N Carry Almacenamiento El Jump N Carry pueden ser almacenados virtu...

Page 20: ...ente colocadas en una posición que garantice que no entrarán en contacto entre sí 1 Asegúrese de que el interruptor general esté en posición OFF apagado 2 Apoye el Jump N Carry sobre su parte delantera En la parte trasera ubique los tornillos que mantienen el armazón unido incluyendo los tornillos situados en los rieles para acomodar los cables 3 Quite los tornillos y levante la mitad posterior de...

Page 21: ...ACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O FORTUITOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE CLORE AUTOMOTIVE SI ALGUNA NUNCA EXCEDERA DEL PRECIO DE COMPRA DEL APARATO SIN TENER EN CUENTA SI LA RESPONSABILIDAD SE DEBE A ROMPIMIENTO DEL CONTRATO DE GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORIA JURIDICA Algunos estados no permiten limitaciones de garantías o limitacione...

Page 22: ... moteur les pièces mobiles pourraient entraîner des blessures graves Veuillez lire et suivre toutes les instructions relatives à la sécurité indiquées dans le manuel d utilisateur du véhicule Bien que la batterie du survolteur soit une unité scellée sans acide liquide libre il est fort probable que les batteries rechargées renferment des acides liquides qui seraient nocifs en cas de renversement F...

Page 23: ...arger survolter uniquement des batteries au plomb acide N utilisez pas de batterie à anode sèche telles que celles qui sont régulièrement utilisées dans les appareils ménagers En effet ces batteries pourraient exploser blessant les personnes situées à proximité et provoquant des dégâts matériels N essayez JAMAIS de charger ou de survolter une batterie gelée Pour empêcher l apparition d arcs électr...

Page 24: ... beaucoup de puissance pour démarrer les véhicules plus qu il n en faut pour démarrer la plupart des voitures Le Jump N Carry alimente et charge la plupart des petits appareils électroniques via son port USB Le Jump N Carry alimente la plupart des accessoires 12 VDC équipés d une prise mâle 12 volts La prise CC offre une protection automatique contre les surcharges L appareil dispose d un commutat...

Page 25: ...fourni par le fabricant du véhicule à faire démarrer avec la batterie d appoint 4 Coupez le contact du véhicule et assurez vous que l interrupteur de marche arrêt est en position OFF avant de connecter les câbles 5 Fixez la cosse positive rouge à la borne positive de la batterie du véhicule pour un système de masse négative ou un point de démarrage du véhicule alternatif tel que recommandé par le ...

Page 26: ...irez le capuchon de tige de soupape et raccordez le tuyau du compresseur sur la tige de soupape 2 Allumez le compresseur d air et utiliser la jauge pour surveiller la pression du pneu 3 Une fois que le pneu a atteint le PSI approprié noté sur le pneu ou dans le manuel du véhicule éteignez le compresseur 4 Débranchez le tuyau du compresseur et le ranger Il est toujours conseillé de tester la pressi...

Page 27: ...rise mâle 12 volts La sortie c c du Jump N Carry est dotée d une protection automatique contre la surcharge Lorsque votre Jump N Carry est utilisé avec un onduleur il permet de faire fonctionner des appareils nécessitant normalement une alimentation de 120 volts c c ou 220 volts c a L onduleur conseillé pour le bloc d alimentation électrique portable est de 300 watts Pour plus d informations commu...

Page 28: ...a fin de la charge est de 9 5 Vcc ou plus Q Quelle est la meilleure utilisation que l on peut faire du Jump N Carry R Le Jump N Carry est d une efficacité prouvée lorsque la batterie d un véhicule a besoin d être ranimée C est le cas lorsqu une lumière ou la radio est restée allumée ou que le véhicule n a pas été utilisé depuis longtemps Le Jump N Carry est capable de démarrer un véhicule sans l a...

Page 29: ...ion de 12 volts ex les clés à chocs les ventilateurs les radios les téléphones portables les appareils de navigation les caméscopes les groupes de secours les moteurs électriques pour la pêche les refroidisseurs les petits réfrigérateurs etc Q La batterie du Jump N Carry est elle remplaçable R Oui contactez le service technique au numéro suivant 001 913 310 1050 USA Q Le Jump N Carry est il recycl...

Page 30: ...a conformément aux instructions fournies ci dessous et apportez la à un centre de recyclage local qui procédera a son recyclage ou à sa mise au rebut de manière appropriée S il n existe pas de centre de recyclage local qui accepte les batteries au plomb à bac hermétique contactez l agence locale pour l environnement et demandez les instructions à suivre Instructions pour enlever la batterie Commen...

Page 31: ...TIVE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉQUENTS LA RESPONSABILITÉ DE CLORE AUTOMOTIVE NE DEVRA JAMAIS EXCÉDER LE PRIX D ACHAT DE CETTE MACHINE QUE LADITE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D UNE RUPTURE DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE NÉGLIGENCE D ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE RAISON Certaines provinces n autorisant pas la restriction des garanties ou la restriction des ...

Page 32: ...Clore Automotive Kansas City MO 64161 www cloreautomotive com 913 310 1050 2019 Clore Automotive 842 550 000 Model No JNC550A Jump Starter Power Source Air Compressor ...