© JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH
Dispositivos rotativos JKB / Servo-dispositivos de transporte JLF
- 53 -
Español
Una premisa indispensable para un trabajo seguro es
el conocimiento de la prescripción de prevención de
accidentes (UVV) (en el presente caso: la disposición
68 del Seguro Social Alemán de Accidentes de Trabajo -
vehículos industriales), así como los principios vigentes
de las asociaciones profesionales. Otras informaciones
las encuentra en el BGG 941 (libro de pruebas para
vehículos industriales accionados manualmente) y el
BGI 582 (seguridad y protección de la salud durante los
trabajos de transporte y almacenamiento).
Además, deben observarse las prescripciones válidas
para el ramo correspondiente o el objeto y lugar de
aplicación. A ello pertenecen también las prescripciones
en relación a las substancias peligrosas.
Los dispositivos de transporte están construidos y dise-
ñados para la utilización bajo condiciones atmosféricas
y temperaturas habituales entre -5° y 45°C.
Los colaboradores encargados del transporte de cargas
y que en relación a ello recurren a la utilización de
estos aparatos, deben recibir regularmente, al menos
una vez al año una instrucción por parte de una per-
sona capacitada. Para ello no es suficiente la entrega,
o colocar a la vista, prescripciones, instrucciones de
servicio o paneles de aviso. Antes de la utilización de
los dispositivos el operador debe observar que ninguna
otra persona se encuentre en las proximidades del
producto a transportar o tenga contacto con el mismo.
Cuando los dispositivos de transporte se encuentran
bajo carga,
• ninguna persona debe manipular por debajo del
producto a transportar.
• no debe dejarse el dispositivo de transporte sin
vigilancia.
• debe evitarse la utilización por parte de personas no
autorizadas.
• no debe encontrarse ningún objeto debajo del
producto a transportar.
• debe asegurarse la comunicación de todas las
personas que participan en la operación de elevación
y transporte, especialmente cuando se pierde el
contacto visual entre las mismas.
1.4 Medios de representación
> Instrucción de actuación
Se usa para indicar una información
importante y consejos para el manejo
del aparato
1.5 Equipamiento de protección
Todas las personas que pertenezcan al personal de
servicio deben utilizar el equipamiento de protección.
Forman parte de ello: zapatos de seguridad, casco de
seguridad, guantes de protección, ropa de trabajo y
gafas de protección.
