0
108
.E
Prólogo
Para el servicio seguro de la carretilla industrial, se requieren los conocimientos
especializados que el presente manual de uso proporciona, así como los contenidos
de los cursos de formación establecidos en el documento 29 CFR 1910.178 de la
OSHA (Agencia para la Salud y la Higiene en el Trabajo); igualmente, el personal de
servicio deberá recibir formación acerca de las instalaciones de la fábrica y las
funciones allí llevadas a cabo. Para el manejo seguro de la carretilla se necesitan los
conocimientos que proporciona el presente MANUAL DE INSTRUCCIONES
ORIGINAL. La información está presentada de forma breve y a modo de visión de
conjunto. Los capítulos están dispuestos en orden alfabético y cada uno de ellos
comienza por la página 1. La identificación de la página está compuesta por la letra
correspondiente al capítulo y el número de página.
Ejemplo: la página B2 es la segunda página del capítulo B.
En este manual de instrucciones se incluye documentación relativa a las distintas
variantes de los vehículos. Durante el manejo o la realización de los trabajos de
mantenimiento, debe asegurarse de seguir la descripción correcta para el tipo de
vehículo del que se disponga.
Las instrucciones de seguridad e indicaciones importantes, así como su grado de
importancia, se identifican mediante el siguiente código de símbolos de seguridad y
advertencia y de palabras de alerta:
Q
wD
Este mensaje apunta a una situación de peligro acusado que podría resultar
mortal o provocar graves lesiones si no se respeta el contenido del
mensaje. Las indicaciones, precauciones, medidas o procedimientos a los
que se refiere este mensaje deben tenerse en cuenta para evitar exponerse
al grave peligro de sufrir lesiones mortales o muy graves.
Q
wW
Este mensaje apunta a una situación de peligro potencial que podría
resultar mortal o provocar graves lesiones si no se respeta el contenido del
mensaje. Las indicaciones, precauciones, medidas o procedimientos a los
que se refiere este mensaje deben tenerse en cuenta para evitar exponerse
al potencial peligro de sufrir lesiones mortales o muy graves.
Q
wK
Este mensaje apunta a una situación que podría provocar lesiones leves a
moderadas si no se respeta el contenido del mensaje. Las indicaciones,
precauciones, medidas o procedimientos a los que se refiere este mensaje
deben tenerse en cuenta para evitar sufrir lesiones leves a moderadas.
IMPORTANTE
Esta indicación aparece cuando es necesario adoptar precauciones
especiales para garantizar el cumplimiento de las medidas adecuadas o
para evitar daños o fallos de funcionamiento en la carretilla o en un
componente.
NOTA
Esta indicación aparece cuando sea necesario obtener información,
indicaciones o aclaraciones especiales acerca del modo de proceder, de los
equipos, de las herramientas, de las presiones, de las capacidades de
carga o de cualquier otro tipo de datos especiales.
t
Marca de identificación de equipamiento de serie.
o
Marca de identificación de equipamiento adicional.
0
108
.E
Prólogo
Para el servicio seguro de la carretilla industrial, se requieren los conocimientos
especializados que el presente manual de uso proporciona, así como los contenidos
de los cursos de formación establecidos en el documento 29 CFR 1910.178 de la
OSHA (Agencia para la Salud y la Higiene en el Trabajo); igualmente, el personal de
servicio deberá recibir formación acerca de las instalaciones de la fábrica y las
funciones allí llevadas a cabo. Para el manejo seguro de la carretilla se necesitan los
conocimientos que proporciona el presente MANUAL DE INSTRUCCIONES
ORIGINAL. La información está presentada de forma breve y a modo de visión de
conjunto. Los capítulos están dispuestos en orden alfabético y cada uno de ellos
comienza por la página 1. La identificación de la página está compuesta por la letra
correspondiente al capítulo y el número de página.
Ejemplo: la página B2 es la segunda página del capítulo B.
En este manual de instrucciones se incluye documentación relativa a las distintas
variantes de los vehículos. Durante el manejo o la realización de los trabajos de
mantenimiento, debe asegurarse de seguir la descripción correcta para el tipo de
vehículo del que se disponga.
Las instrucciones de seguridad e indicaciones importantes, así como su grado de
importancia, se identifican mediante el siguiente código de símbolos de seguridad y
advertencia y de palabras de alerta:
Q
wD
Este mensaje apunta a una situación de peligro acusado que podría resultar
mortal o provocar graves lesiones si no se respeta el contenido del
mensaje. Las indicaciones, precauciones, medidas o procedimientos a los
que se refiere este mensaje deben tenerse en cuenta para evitar exponerse
al grave peligro de sufrir lesiones mortales o muy graves.
Q
wW
Este mensaje apunta a una situación de peligro potencial que podría
resultar mortal o provocar graves lesiones si no se respeta el contenido del
mensaje. Las indicaciones, precauciones, medidas o procedimientos a los
que se refiere este mensaje deben tenerse en cuenta para evitar exponerse
al potencial peligro de sufrir lesiones mortales o muy graves.
Q
wK
Este mensaje apunta a una situación que podría provocar lesiones leves a
moderadas si no se respeta el contenido del mensaje. Las indicaciones,
precauciones, medidas o procedimientos a los que se refiere este mensaje
deben tenerse en cuenta para evitar sufrir lesiones leves a moderadas.
IMPORTANTE
Esta indicación aparece cuando es necesario adoptar precauciones
especiales para garantizar el cumplimiento de las medidas adecuadas o
para evitar daños o fallos de funcionamiento en la carretilla o en un
componente.
NOTA
Esta indicación aparece cuando sea necesario obtener información,
indicaciones o aclaraciones especiales acerca del modo de proceder, de los
equipos, de las herramientas, de las presiones, de las capacidades de
carga o de cualquier otro tipo de datos especiales.
t
Marca de identificación de equipamiento de serie.
o
Marca de identificación de equipamiento adicional.
Summary of Contents for ETR 314
Page 1: ...Operating instructions 50 452 907 ETR 314 320 u 06 06 11 09 07 08 E Manual de instrucciones...
Page 7: ...0608 USA I 4 0608 USA I 4...
Page 9: ...0606 USA A 2 0606 USA A 2...
Page 24: ...D 9 0107 USA D 9 0107 USA...
Page 26: ...D 11 0107 USA D 11 0107 USA...
Page 103: ...0107 USA F 10 0107 USA F 10...
Page 123: ...0708 USA G 20 0708 USA G 20...
Page 135: ...0608 E I 4 0608 E I 4...
Page 137: ...0606 E A 2 0606 E A 2...
Page 152: ...D 9 0107 E D 9 0107 E...
Page 154: ...D 11 0107 E D 11 0107 E...
Page 225: ...0608 E E 66 0608 E E 66...
Page 235: ...0107 E F 10 0107 E F 10...
Page 255: ...0708 E G 20 0708 E G 20...
