E 39
0
608
.E
NOTA
El manejo de la función de inclinación de la horquilla es idéntico para la
variante de manejo Estándar (
t
) y la opción 2 (
o
)2 del piloto múltiple.
3.8
Inclinación de la horquilla
– (
t
) y (
o
)2: gire el selector de
funciones (24) en el sentido (V) para
efectuar la inclinación hacia delante.
– (
t
) y (
o
)2: gire el selector de
funciones (24) en el sentido (R) para
efectuar la inclinación hacia atrás.
– (
o
)1 Incline el piloto múltiple (5) en el
sentido (V) para efectuar la inclinación
hacia delante.
– (
o
)1 Incline el piloto múltiple (5) en el
sentido (R) para efectuar la inclinación
hacia atrás.
24
V
R
R
V
5
E 39
0
608
.E
NOTA
El manejo de la función de inclinación de la horquilla es idéntico para la
variante de manejo Estándar (
t
) y la opción 2 (
o
)2 del piloto múltiple.
3.8
Inclinación de la horquilla
– (
t
) y (
o
)2: gire el selector de
funciones (24) en el sentido (V) para
efectuar la inclinación hacia delante.
– (
t
) y (
o
)2: gire el selector de
funciones (24) en el sentido (R) para
efectuar la inclinación hacia atrás.
– (
o
)1 Incline el piloto múltiple (5) en el
sentido (V) para efectuar la inclinación
hacia delante.
– (
o
)1 Incline el piloto múltiple (5) en el
sentido (R) para efectuar la inclinación
hacia atrás.
24
V
R
R
V
5
Summary of Contents for ETR 314
Page 1: ...Operating instructions 50 452 907 ETR 314 320 u 06 06 11 09 07 08 E Manual de instrucciones...
Page 7: ...0608 USA I 4 0608 USA I 4...
Page 9: ...0606 USA A 2 0606 USA A 2...
Page 24: ...D 9 0107 USA D 9 0107 USA...
Page 26: ...D 11 0107 USA D 11 0107 USA...
Page 103: ...0107 USA F 10 0107 USA F 10...
Page 123: ...0708 USA G 20 0708 USA G 20...
Page 135: ...0608 E I 4 0608 E I 4...
Page 137: ...0606 E A 2 0606 E A 2...
Page 152: ...D 9 0107 E D 9 0107 E...
Page 154: ...D 11 0107 E D 11 0107 E...
Page 225: ...0608 E E 66 0608 E E 66...
Page 235: ...0107 E F 10 0107 E F 10...
Page 255: ...0708 E G 20 0708 E G 20...
