0
608
.E
E 60
Extreme especialmente las precauciones cuando fije, manipule, coloque y transporte
las cargas con ayuda de los equipos accesorios. Las carretillas vacías con equipos
accesorios deben manejarse igual que las carretillas parcialmente cargadas.
La carga debe haber sido recogida por completo por el dispositivo de suspensión de
la carga. Como mínimo, la longitud de la horquilla debe corresponder a dos tercios
de la longitud de la carga. Si desea inclinar la carga, se deben extremar las
precauciones al máximo para estabilizar la carga. Las cargas altas o separadas
deben inclinarse hacia atrás con especial cuidado.
Extreme las precauciones al máximo cuando esté extendido el mecanismo de
elevación. Durante la marcha, se deben reducir al mínimo absoluto los movimientos
de marcha hacia delante y hacia atrás y los giros.
Extreme especialmente las precauciones cuando vuelque la carga hacia delante o
hacia atrás, sobre todo al efectuar apilamientos a grandes alturas. Sólo está
permitido inclinar hacia delante los mecanismos portacargas elevados para
depositar una carga durante el apilamiento o para depositar una carga en una
estantería o sobre un bastidor. Se debe inclinar la carga hacia atrás hasta que quede
estabilizada durante el apilamiento o el almacenaje.
Q
wW
La manipulación de cargas suspendidas de la pluma de una grúa o de otro
mecanismo puede inducir unas fuerzas dinámicas que pueden afectar
negativamente a la estabilidad de la carretilla y, en ocasiones, puede que no
se cumplan los requisitos del fabricante de conformidad con la norma
ASME B56.1-2004. Tanto la inclinación de la carga como la aceleración, el
frenado y la desviación bruscos pueden hacer que la carga oscile y suponen
un peligro.
En la manipulación de cargas en suspensión:
– está prohibido sobrepasar la capacidad de carga definida por el fabricante de la
carretilla concebida para el transporte de cargas;
– la carga debe elevarse en vertical y no se deberá tirar de ella jamás en sentido
horizontal;
– durante el transporte de la carga, la parte inferior de la misma y el mástil de
elevación deben estar colocados tan abajo como sea posible;
– estando la carga elevada, se debe maniobrar con la carretilla despacio y con
precaución; además, el operario debe limitarse a los movimientos que permitan el
descenso en la posición de transporte;
– en la medida de lo posible, emplee cordones de guía para impedir que la carga
oscile.
Transporte de líquidos:
cuando se transportan líquidos, el centro de gravedad
puede variar en función del movimiento de la carretilla y, con ello, la estabilidad de la
carretilla puede quedar seriamente afectada. En las diferentes maniobras, se deben
adoptar todas las medidas de seguridad necesarias; se deben evitar siempre que
sea posible la aceleración, el frenado, las curvas estrechas y cualquier movimiento
brusco.
Achatamientos de las ruedas:
si la carretilla ha permanecido aparcada un tiempo
prolongado, puede que se den achatamientos en las superficies de contacto de las
ruedas. Sin embargo, esto no afecta negativamente a la seguridad o la estabilidad
de la carretilla ya que, una vez que ésta haya cubierto un determinado recorrido, los
achatamientos desaparecen.
0
608
.E
E 60
Extreme especialmente las precauciones cuando fije, manipule, coloque y transporte
las cargas con ayuda de los equipos accesorios. Las carretillas vacías con equipos
accesorios deben manejarse igual que las carretillas parcialmente cargadas.
La carga debe haber sido recogida por completo por el dispositivo de suspensión de
la carga. Como mínimo, la longitud de la horquilla debe corresponder a dos tercios
de la longitud de la carga. Si desea inclinar la carga, se deben extremar las
precauciones al máximo para estabilizar la carga. Las cargas altas o separadas
deben inclinarse hacia atrás con especial cuidado.
Extreme las precauciones al máximo cuando esté extendido el mecanismo de
elevación. Durante la marcha, se deben reducir al mínimo absoluto los movimientos
de marcha hacia delante y hacia atrás y los giros.
Extreme especialmente las precauciones cuando vuelque la carga hacia delante o
hacia atrás, sobre todo al efectuar apilamientos a grandes alturas. Sólo está
permitido inclinar hacia delante los mecanismos portacargas elevados para
depositar una carga durante el apilamiento o para depositar una carga en una
estantería o sobre un bastidor. Se debe inclinar la carga hacia atrás hasta que quede
estabilizada durante el apilamiento o el almacenaje.
Q
wW
La manipulación de cargas suspendidas de la pluma de una grúa o de otro
mecanismo puede inducir unas fuerzas dinámicas que pueden afectar
negativamente a la estabilidad de la carretilla y, en ocasiones, puede que no
se cumplan los requisitos del fabricante de conformidad con la norma
ASME B56.1-2004. Tanto la inclinación de la carga como la aceleración, el
frenado y la desviación bruscos pueden hacer que la carga oscile y suponen
un peligro.
En la manipulación de cargas en suspensión:
– está prohibido sobrepasar la capacidad de carga definida por el fabricante de la
carretilla concebida para el transporte de cargas;
– la carga debe elevarse en vertical y no se deberá tirar de ella jamás en sentido
horizontal;
– durante el transporte de la carga, la parte inferior de la misma y el mástil de
elevación deben estar colocados tan abajo como sea posible;
– estando la carga elevada, se debe maniobrar con la carretilla despacio y con
precaución; además, el operario debe limitarse a los movimientos que permitan el
descenso en la posición de transporte;
– en la medida de lo posible, emplee cordones de guía para impedir que la carga
oscile.
Transporte de líquidos:
cuando se transportan líquidos, el centro de gravedad
puede variar en función del movimiento de la carretilla y, con ello, la estabilidad de la
carretilla puede quedar seriamente afectada. En las diferentes maniobras, se deben
adoptar todas las medidas de seguridad necesarias; se deben evitar siempre que
sea posible la aceleración, el frenado, las curvas estrechas y cualquier movimiento
brusco.
Achatamientos de las ruedas:
si la carretilla ha permanecido aparcada un tiempo
prolongado, puede que se den achatamientos en las superficies de contacto de las
ruedas. Sin embargo, esto no afecta negativamente a la seguridad o la estabilidad
de la carretilla ya que, una vez que ésta haya cubierto un determinado recorrido, los
achatamientos desaparecen.
Summary of Contents for ETR 314
Page 1: ...Operating instructions 50 452 907 ETR 314 320 u 06 06 11 09 07 08 E Manual de instrucciones...
Page 7: ...0608 USA I 4 0608 USA I 4...
Page 9: ...0606 USA A 2 0606 USA A 2...
Page 24: ...D 9 0107 USA D 9 0107 USA...
Page 26: ...D 11 0107 USA D 11 0107 USA...
Page 103: ...0107 USA F 10 0107 USA F 10...
Page 123: ...0708 USA G 20 0708 USA G 20...
Page 135: ...0608 E I 4 0608 E I 4...
Page 137: ...0606 E A 2 0606 E A 2...
Page 152: ...D 9 0107 E D 9 0107 E...
Page 154: ...D 11 0107 E D 11 0107 E...
Page 225: ...0608 E E 66 0608 E E 66...
Page 235: ...0107 E F 10 0107 E F 10...
Page 255: ...0708 E G 20 0708 E G 20...
