Junker JE26DH1, User Manual

Page 1: ...Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat JE26DH1 de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 9 en User manual 16 nl Gebruikershandleiding 22 ...

Page 2: ...Ø cm 2 JE26DH1 Ø 14 5 Ø 14 5 Ø 18 Ø 18 ...

Page 3: ...n Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürf...

Page 4: ...ochdruckreini ger verwenden um das Gerät zu reinigen An heißen Geräteteilen kann die Kabelisolie rung von Elektrogeräten schmelzen Nie das Anschlusskabel von Elektrogeräten mit heißen Geräteteilen in Kontakt bringen WARNUNG Verletzungsgefahr Kochtöpfe können durch Flüssigkeit zwischen Topfboden und Kochstelle plötzlich in die Hö he springen Kochstelle und Topfboden immer trocken halten Der kabello...

Page 5: ...ltschutz und Sparen 3 1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent sorgen 3 2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ge rät weniger Energie Die Kochzone passend zur Topfgröße wählen Das Kochgeschirr zentriert aufsetzen Geschirr verwenden dessen Bodendurchmesser mit dem Durch...

Page 6: ...is tung der Kochstelle ein Kochstufe 1 niedrigste Leistung 9 höchste Leistung 5 3 Einstellempfehlungen zum Kochen Hier erhalten Sie eine Übersicht über verschiedene Ge richte mit passenden Kochstufen Die Garzeit variiert je nach Art Gewicht Dicke und Qualität der Speisen Die Fortkochstufe ist abhängig vom verwendeten Kochgeschirr Zubereitungshinweise Zum Ankochen die Kochstufe 9 verwenden Dickflüs...

Page 7: ...amik können Sie gute Reinigungsergebnisse erzielen 7 Entsorgen Erfahren Sie hier wie Sie Altgeräte richtig entsorgen 7 1 Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden 1 Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen 2 Die Netzanschlussleitung durchtrennen 3 Das Gerät umweltgerecht entsorgen Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhal te...

Page 8: ...hild des Geräts Das Typenschild finden Sie auf dem Gerätepass Die Erzeugnisnummer E Nr finden Sie auch auf der Glaskeramik Den Kundendienst Index KI und die Fer tigungsnummer FD können Sie außerdem in den Grundeinstellungen anzeigen lassen Um Ihre Gerätedaten und die Kundendienst Telefon nummer schnell wiederzufinden können Sie die Daten notieren ...

Page 9: ...u périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus les personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne détenant pas l expérience et ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu ils aient compris les dangers qui en émanent Les enfants ne sont pas autorisés à ...

Page 10: ...ion secteur est endommagé débranchez im médiatement le cordon d alimentation sec teur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles Appelez le service après vente Page 15 L infiltration d humidité peut occasionner un choc électrique Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l appareil L isolation des câbles des appareils électro ménagers peut fondre au contact des pièce...

Page 11: ...duits net toyants appropriés pour la vitrocéramique Rayures Sel sucre ou sable Ne pas utiliser la table de cuisson comme surface de rangement ou de tra vail Rayures Fonds de poêles ou de casseroles ru gueux Vérifier les récipients Décolo ration Produits net toyants inappro priés Utiliser des produits net toyants appropriés pour la vitrocéramique Décolo ration Abrasion des récipients p ex alumi niu...

Page 12: ...ients avec peu de contenu consomment plus d énergie pour la mise à tempé rature Faire cuire avec peu d eau Plus il y a d eau dans la casserole plus il faut d énergie pour la chauffer Sélectionner assez tôt une position de chauffe infé rieure Utiliser la position de mijotage adaptée Avec une position de mijotage trop élevée vous gaspillez de l énergie Utiliser la chaleur résiduelle de la table de c...

Page 13: ...uffe du foyer Position de chauffe 1 Puissance minimale 9 Puissance maximale 5 3 Recommandations de réglage de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des différents plats avec les positions de chauffe associés Le temps de cuisson varie selon la nature le poids l épaisseur et la qualité des aliments La position de mi jotage dépend des casseroles utilisées Conseils de préparation Pour le chauffage rapi...

Page 14: ...eur 6 2 Nettoyer la vitrocéramique Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation afin que les résidus de cuisson s incrustent pas Remarque Respecter les informations sur les pro duits nettoyants inappropriés Page 14 Condition La table de cuisson a refroidi 1 Éliminer les salissures tenaces à l aide d un racloir à verre 2 Nettoyer la table de cuisson avec un produit net toyant spécial céram...

Page 15: ...ns votre pays adressez vous à notre service après vente à votre revendeur ou consul tez notre site Web Lorsque vous contactez le service après vente vous avez besoin du numéro de produit E Nr et du numéro de fabrication FD de votre appareil Vous trouverez les données de contact du service après vente dans la liste ci jointe ou sur notre site Web 8 1 Numéro de produit E Nr et numéro de fabrication ...

Page 16: ...sed by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Children must not play with the appliance Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 1...

Page 17: ...iquid between the saucepan base and the hotplate Always keep hotplates and saucepan bases dry The wireless temperature sensor is equipped with a battery which may become damaged if it is exposed to high temperatures Remove the sensor from the cookware and store it away from any heat sources The temperature sensor may be very hot when removing it from the saucepan Wear oven gloves or use a tea towe...

Page 18: ...nce will use less energy Select the cooking zone to match the size of your pan Centre the cookware on the hob Use cookware whose base diameter is the same dia meter as the hotplate Tip Cookware manufacturers often give the upper diameter of the saucepan It is often larger than the base diameter Unsuitable cookware or incompletely covered cook ing zones consume a lot of energy Cover saucepans with ...

Page 19: ...tting 5 3 Recommended cooking settings You can find an overview of different foods with appro priate heat settings here The cooking time will vary depending on the type weight thickness and quality of the food The ongoing cooking setting depends on the cookware used Cooking tips To bring food to the boil use heat setting 9 Stir thick liquids occasionally Food that needs to be seared quickly or tha...

Page 20: ...ls can be reused by recycling 1 Unplug the appliance from the mains 2 Cut through the power cord 3 Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local author ity This appliance is labelled in accord ance with European Directive 2012 19 EU concerning used elec trical and electronic appliances wa...

Page 21: ...an also be found on the glass ceramic You can also display the customer ser vice index KI and the production number FD in the Basic settings Make a note of your appliance s details and the Cus tomer Service telephone number to find them again quickly ...

Page 22: ... kan worden bediend door kinde ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie ke sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en of kennis indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begre pen Kinderen mogen niet met het apparaat spe len Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden ui...

Page 23: ...6 Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen Bij hete apparaatonderdelen kan de kabeliso latie van elektrische apparaten smelten Zorg ervoor dat de aansluitkabel van elek trische apparaten nooit in contact komt met hete onderdelen van het apparaat WAARSCHUWING Kans op letsel Wanneer er vloeistof zit tussen...

Page 24: ...ikerhoudend voedsel Overgelopen etenswaar onmiddellijk verwijderen met een schraper voor vi trokeramische kookplaat 3 Milieubescherming en besparing 3 1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun nen worden hergebruikt De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren 3 2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt verbruikt het apparaat minder e...

Page 25: ...van de kookzone in Kookstand 1 laagste stand 9 hoogste stand 5 3 Insteladvies voor het koken Hier krijgt u een overzicht van verschillende gerechten en de bijbehorende kookstanden De bereidingstijd varieert afhankelijk van de soort het gewicht de dikte en de kwaliteit van de gerechten De doorkookstand is afhankelijk van het gebruikte kookge rei Aanwijzingen voor de bereiding Voor het aan de kook b...

Page 26: ...ramiek kunt u goede reinigingsresultaten boeken 7 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de juiste manier afvoert 7 1 Afvoeren van uw oude apparaat Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt 1 De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek ken 2 Het netsnoer doorknippen 3 Het apparaat milieuvriendelijk afvoeren Bij uw deal...

Page 27: ...paraat Het typeplaatje vindt u op het identificatiebewijs van het apparaat Het productnummer E nr vindt u ook op de glaskera miek De servicedienstindex KI en het fabricagenum mer FD kunt u bovendien in de basisinstellingen laten weergeven Om uw apparaatgegevens en de servicedienst tele foonnummers snel terug te kunnen vinden kunt u de gegevens noteren ...

Page 28: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9001592205 9001592205 001002 de fr en nl JE26DH1 ...