JUNO 6435, 6035, Operating Instructions Manual

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING JKU 6435...

Page 2: ...te unbedingt beachten 0 Dieses Zeichen leitet Sie Schritt f r Schritt beim Bedienen des Ger tes 3 Nach diesem Zeichen erhalten Sie erg nzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des...

Page 3: ...Ger tebeschreibung 11 Ger teansicht 11 Vor Inbetriebnahme 11 Inbetriebnahme 12 Ger t abschalten Urlaubsschaltung 14 Innenausstattung 15 Abstellfl chen 15 Gem seschale und Serviertablett 16 Richtig lag...

Page 4: ...Inhalt 4 Was tun wenn 22 Abhilfe bei St rungen 22 Lampe auswechseln 24 Kundendienst 25 Betriebsger usche 26 Bestimmungen Normen Richtlinien 26 Fachbegriffe 27...

Page 5: ...Bereich g ltigen gesetzlichen Bestimmungen Vor der ersten Inbetriebnahme berpr fen Sie das K lteger t auf Transportsch den Ein besch digtes Ger t auf keinen Fall anschlie en Wenden Sie sich im Schade...

Page 6: ...nnen im Gefrierfach gelagert werden Speiseeis und Eisw rfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen...

Page 7: ...tschutzgr nden m ssen K lteger te fachgerecht entsorgt werden Dies gilt f r Ihr bisheriges Ger t und nach dem es eines Tages ausgedient hat auch f r Ihr neues Ger t 1 Warnung Ausgediente Altger te bit...

Page 8: ...en T rau enseiten abziehen 3 Eventuelle Kleber ckst nde k nnen Sie mit Reinigungs oder Waschbenzin entfernen 0 Alle Klebeb nder sowie Polsterteile aus dem Ger teinnenraum entfernen 0 An der T rinnense...

Page 9: ...m Innenraum des Ger tes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Ist die Aufstellung neben einer W rmequelle unvermeidbar sind folgende seitlic...

Page 10: ...teckdose bei eingebautem Ger t nicht mehr zug nglich mu eine geeignete Ma nahme in der Elektroinstallation sicher stellen da das Ger t vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstr...

Page 11: ...h mit Klappe T rabstellfach mit Eierablage Flaschenfach Gem seschale mit Serviertablett Abstellfl chen Gefrierfach mit Eisw rfelschale Typschild Vor Inbetriebnahme 0 Das Ger teinnere und alle Ausstatt...

Page 12: ...htschalter Beim ffnen und Schlie en der T r schaltet der Lichtschalter die Innenbeleuchtung ein bzw aus Zum Drehen des Temperaturreglers ist eine M nze erforderlich Dadurch wird versehentliches Verste...

Page 13: ...im K hlraum eine mittlere Temperatur von ca 5 C ein die mittlere Temperatur im Gefrierfach betr gt dann ca 18 C oder k lter Dies gilt f r Umgebungstemperaturen von 16 C bis 32 C Bei hoher Umgebungste...

Page 14: ...ng aus indem Sie den ovalen Lichtschalter herausziehen Urlaubsschaltung 3 Der Lichtschalter wird wieder hineingedr ckt sobald die T r geschlossen wird Beim n chsten T r ffnen schaltet der Licht schalt...

Page 15: ...oder unten abschwenken und herausneh men l t 0 Das Einsetzen in eine andere H he bitte in umgekehrter Rei henfolge vornehmen Hohes K hlgut einstellen 0 Die halbierte Glasabstellfl che auf der oberen...

Page 16: ...este Bereich befindet sich auf der untersten Abstellfl che W rmere Bereiche sind die obere Abstellfl che die Gem seschale und die Abstellf cher an der T r Tip Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder...

Page 17: ...den Geschmack verlieren und keine Geschmacks bertragung auf anderes Tiefk hlgut erfolgen kann Vorsicht Tiefk hlgut nicht mit nassen H nden ber hren Die H nde k nnten daran festfrieren 0 Die verpackte...

Page 18: ...nd taut ab wenn der Kompressor stillsteht Das Tauwasser wird in der Ablaufrinne an der R ckwand des K hlraumes aufgefangen durch das Ablaufloch in den Auffang raum im Sockel geleitet und dort verdunst...

Page 19: ...unigen indem Sie einen Topf mit hei em Wasser in das Gefrierfach stellen und die T re schlie en Nehmen Sie au erdem abfallende Eisst cke schon vor dem v lligen Abtauen heraus 0 Nach dem Abtauen Gefrie...

Page 20: ...hnitt Abtauen 0 Ger t abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 0 Ger t einschlie lich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen Eventuell...

Page 21: ...nger Ausreichende Be und Entl ftung am Ger tesockel gew hrlei sten L ftungs ffnungen niemals abdecken Keine warmen Speisen in das Ger t stellen Warme Speisen erst abk hlen lassen T r nur so lange wie...

Page 22: ...araturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wen den Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fachh ndler oder an unseren Kundendienst St rung M gliche Ursache Abhilfe Ger t arbeitet nicht...

Page 23: ...r T rdichtung T rdichtung ist undicht evtl nach T ranschlag wechsel An den undichten Stel len T rdichtung vorsich tig mit einem Foen erw rmen nicht w r mer als ca 50 C Gleichzeitig die erw rmte T rdic...

Page 24: ...des Ger tes Temperaturregler auf Stellung 0 drehen 0 Netzstecker ziehen 0 Zum Auswechseln der Lampe Kreuzschlitzschraube heraus drehen und Lampenabdeckung nach unten abnehmen 0 Defekte Lampe auswechs...

Page 25: ...llen aufgef hrt Gezielte Ersatzteilvorbereitung kann unn tige Wege und Kosten ersparen Geben Sie deshalb bitte folgende Daten Ihres Ger tes an Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild links an der I...

Page 26: ...rbar Bestimmungen Normen Richtlinien Das K lteger t ist f r den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der f r diese Ger te geltenden Normen hergestellt Bei der Fertigung wurden insbesondere die...

Page 27: ...wird dem Ger teinnenraum entzogen der dadurch abk hlt Deshalb ist der Verdampfer im Ger teinnenraum angeordnet oder unmittelbar hinter der Innenwand einge sch umt und dadurch nicht sichtbar Kompressor...

Page 28: ...ly 0 This symbol guides you step by step in the operation of the appliance 3 Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol 2 Tips a...

Page 29: ...ppliance 37 View of the appliance 37 Prior to Initial Start Up 37 Initial use 38 Switching off the appliance holiday switch 40 Interior Accessories 41 Storage shelves 41 Vegetable basket and serving t...

Page 30: ...Content 30 What to do if 47 Correcting Malfunctions 47 Changing the light bulb 48 Customer Service 49 Noises during Operation 50 Regulations Standards Guidelines 50 Technical Terminology 51...

Page 31: ...reezing or frozen storage of foods please observe all valid legal regulations for your appli cation Prior to initial start up Check the refrigerator for transport damage Under no circum stance should...

Page 32: ...hey can burst when the contents freeze high carbo nate content drinks can even explode Never store lemonade juices beer wine sparkling wine etc in the freezer compart ment Exception high alcohol conte...

Page 33: ...t a waste paper recycling collection location Disposal of old Appliances For environmental reasons refrigeration appliances must be dis posed of properly This applies to your old appliance and at the...

Page 34: ...the left and right side of the door 3 You can remove any remnants of adhesive using white spirit 0 Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance 0 On the inside of th...

Page 35: ...he following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification If installation next to a source of heat is unavoidable the follo wing minimum clearances must be maintain...

Page 36: ...once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or simi lar with a minimum contact separ...

Page 37: ...ts with flap Door storage compartment and egg storage insert Bottle shelf Vegetable basket with serving tray Storage shelves Freezer compartment with ice cube tray Rating plate Prior to Initial Start...

Page 38: ...ght switch When the door is opened and closed the light switch switches the interior lighting on and off A coin in needed to turn the temperature regulator This makes it is more difficult to change th...

Page 39: ...n average temperature of approx 5 C the average temperature in the freezer compartment is then approx 18 C or colder These figures apply at ambient temperatures from 16 C to 32 C At higher ambient tem...

Page 40: ...or lighting by pulling out the oval light switch holiday switch 3 The light switch is pressed in again as soon as the door is clo sed The next time the door is opened the interior lighting is switched...

Page 41: ...til it can be swivelled upwards or down wards and removed 0 Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height Storing tall items 0 Slide the half size glass storage shelf in the...

Page 42: ...ions in the fridge The coldest region is on the lowest storage shelf Warmer regions are the top storage shelf the vegetable basket and the storage compartments on the door Tip Food in the fridge shoul...

Page 43: ...with wet hands Your hands could freeze to the food 0 Lay the packaged food on the floor of the freezer compartment Unfrozen food must not touch items already frozen otherwise the frozen food could beg...

Page 44: ...artment in the base and then evaporated Defrosting the freezer compartment During use and when the freezer compartment door is opened moisture is deposited in the freezer compartment as frost Remove t...

Page 45: ...interior including interior accessories should be cleaned regularly 1 Warning The appliance may not be connected to the mains during cle aning Danger of electrical shock Before cleaning switch the ap...

Page 46: ...rain hole with the aid of a piece of wire To do this remove the small plastic storage shelf at the base of the rear wall of the fridge and replace it after cleaning 0 After everything is dry place app...

Page 47: ...s not work Appliance is not swit ched on Switch on the appliance Mains plug is not plug ged in or is loose Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is de...

Page 48: ...ully warm the lea king sections of the door seal with a hair dryer not hotter than approx 50 C At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly Unusual noises Appliance...

Page 49: ...telephone numbers are listed in the accompanying booklet Guarantee Conditions Customer Service Locations Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs For this reason a...

Page 50: ...elines This appliance was designed for household use and was manu factured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legis lation regulati...

Page 51: ...ate This heat is removed from the interior of the appliance as a result the interior is cooled The evaporator is therefore located inside the appliance or placed in foam immediately behind the inner w...

Page 52: ...Hier absoluut op letten 0 Dit symbool leidt Uw stap voor stap door de bediening van het apparaat 3 Na dit symbool wordt uitleg gegeven over de bediening en het praktisch gebruik van het apparaat 2 Me...

Page 53: ...Beschrijving van het apparaat 61 Voorkant apparaat 61 Voor ingebruikneming 62 Ingebruikneming 62 Apparaat uitzetten vakantieschakeling 64 Interieur 65 Legvlakken 65 Groentelade en serveertableau 66 J...

Page 54: ...Inhoud 54 Wat te doen als 71 Hulp bij storingen 71 Lamp verwisselen 72 Klantenservice 73 Geluiden als apparaat in bedrijf is 74 Doel Normen Richtlijnen 74 Vaktermen 75...

Page 55: ...diepgevroren bewaren en invriezen van levensmiddelen gebruikt wordt s v p letten op de hiervoor van kracht zijnde wettelijke bepalingen Voordat het apparaat voor de eerste keer in gebruik geno men wo...

Page 56: ...nnen springen als de inhoud bevriest bij koolzuurhoudende inhoud zelfs exploderen Leg noit limonades sappen bier wijn champagne etc in de vriesruimte Uitzondering sterke drank met een zeer hoog alcoho...

Page 57: ...r bij het oud papier gedaan worden Weggooien van oude apparaten Wegens milieuredenen dienen koelapparaten vakkundig ont manteld te worden Dit geldt voor Uw huidige apparaat en als het ook aan vervangi...

Page 58: ...de buitenkant van de deur er af trekken 3 Eventuele plakbandresten kunnen met schoonmaak of wasben zine verwijderd worden 0 Alle plakband alsmede bekledingsdelen uit het interieur verwij deren 0 Aan d...

Page 59: ...t van het apparaat bevindt De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke klimaatcategorie behoort Als het onvermijdelijk is het apparaat naast een warmtebron te plaatsen aan weerszi...

Page 60: ...er toegankelijk is dient een maatregel in de electrische installatie er voor te zorgen dat het apparaat van de stroom kan worden afgesloten bijv zekering beveiligingsschakelaar aardlekscha kelaar of d...

Page 61: ...ving van het apparaat Voorkant apparaat Temperatuurregelaar en lichtschakelaar Boter kaasvakken met klep Deurvak met eiervak Flessenvak Groentelade met serveertableau Legvlakken Vriesvak met ijsbakje...

Page 62: ...UIT De temperatuurregelaar is tegelijkertijd de AAN UIT schakelaar De grote ovale schakelaar naast de temperatuuregelaar is de lichtschakelaar Als de deur geopend en gesloten wordt scha kelt de licht...

Page 63: ...tikelen en bij het invriezen van verse levensmiddelen in het vriesvak dient een temperatuurre gelings instelling tussen 2 en 4 gekozen te worden afhankelijk van de omgevingstemperatuur Aanwijzing Bij...

Page 64: ...chakeling 0 Voor het uitzetten van de koeling de temperatuurregelaar op stand 0 draaien 0 Als de deur gedurende langere tijd open moet blijven schakel dan de binnenverlichting uit door de ovale lichts...

Page 65: ...haald kan worden 0 Het plaatsen op een andere hoogte in omgekeerde volgorde uitvoeren Grote artikelen instellen 0 Het halve glazen legvlak op het bovenste of middelste niveau naar achteren schui ven D...

Page 66: ...temperatuur bevindt zich op de onderste leg vlakken Warmer is het op de bovenste legvlakken en de vakken in de deur Tip Levensmiddel dienen altijd afgedekt of verpakt in de koel ruimte gezet te worden...

Page 67: ...niet met natte handen aanra ken De handen kunnen daaraan vast vriezen 0 De verpakte levensmiddelen op de bodem van het vriesvak leg gen Niet bevroren artikelen mogen niet in aanraking komen met reeds...

Page 68: ...fvoergat naar de opvan gruimte aan de onderkant van het apparaat geleid en verdampt daar Vriesvak ontdooien Als het apparaat aanstaat en tijdens het openen van de deur van het vriesvak slaat vocht als...

Page 69: ...n onderhoud Om hygi nische redenen dient het apparaat aan de binnenkant met toebehoren geregeld gereinigd te worden 1 Waarschuwing Het apparaat mag tijdens het schoonmaken niet op het electri citeitsn...

Page 70: ...ststoffen neerzet plankje aan de onderkant van de achterwand van de koelruimte er uit nemen en er na het schoonmaken weer inzetten 0 Als alles droog is de levensmiddelen er weer in doen en het apparaa...

Page 71: ...et Apparaat is niet aange zet Apparaat aanzetten Stekker zit niet in het stopcontact of zit los Stekker in stopcontact steken Zekering is los of kapot Zekering controleren eventueel vernieuwen Stopcon...

Page 72: ...ij kertijd de verwarmde deurafdichting met de hand zo in vorm trekken dat hij weer helemaal sluit Ongewone geluiden Apparaat staat niet recht Instelvoetjes bijstellen Apparaat komt tegen de muur of te...

Page 73: ...onden kan worden gelieve men zich tot de handelaar of tot onze klantenservice te wenden Adressen en telefoonnummers staan in bijgevoegde boekje Garantievoorwaarden Klanten dienst Een gerichte onderdee...

Page 74: ...ormen Richtlijnen Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met inachtneming van de voor deze apparaten geldende nor men gemaakt Bij de fabricage zijn speciaal die maatregelen genom...

Page 75: ...eze warmte wordt aan het interieur van het apparaat onttrok ken dat daardoor afkoelt Daarom zit de verdamper in het apparaat direct achter de binnenwand en daardoor niet zicht baar Compressor De compr...

Page 76: ...alten Subject to change without notice Sous toute r serve de modification Reservado el derecho de introducir modificaciones Riservato il diritto di effetuare modifiche Wijzigingen voorbehouden Imprim...