JUNO JDK7530E, Installation, Use And Maintenance Handbook

2

Generalità

 ....................................................................................................................

4

General Information

 ...................................................................................................

9

Generalites

 ...................................................................................................................

14

Allgemeines

 .................................................................................................................

19

Algemeen

 .....................................................................................................................

25

Componenti

 ................................................................................................................

4

Components

 ................................................................................................................

9

Composants

 .................................................................................................................

14

Bauelemente

 ................................................................................................................

19

Onderdelen

 ..................................................................................................................

25

Avvertenze per la Sicurezza

 .........................................................................................

4

Safety Warnings

 ..........................................................................................................

9

Conseils concernant la Securite

 ..................................................................................

14

Sicherheitshinweise

 ......................................................................................................

19

Waarschuwingen voor de veiligheid

 ...........................................................................

25

Installazione

 .................................................................................................................

4

Installation

 ..................................................................................................................

10

Installation

 ..................................................................................................................

15

Montage des Gerätes

 ...................................................................................................

20

Installatie

 .....................................................................................................................

26

Montaggio delle staffe di supporto - Fondale

 .........................................................

5

Fixing the wall brackets - Splashback

 ...................................................................

10

Montage des brides de support - Fond

 ..................................................................

15

Montage der Haltebügel - Rückwand

 ....................................................................

20

Montage van de bevestigingsbeugels - Spatscherm

 ...................................................

26

Montaggio del corpo cappa

 ....................................................................................

5

Fixing the canopy hood

 .........................................................................................

11

Montage du corps hotte

 .........................................................................................

16

Montage des Haubenkörpers

 ..................................................................................

21

Montage van de wasemkap

 ...................................................................................

27

Connessione elettrica e controllo funzionale

 ............................................................

6

Electrical connection and working test

 ...................................................................

11

Raccordement électrique et contrôle fonctionnel

 ......................................................

16

Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle

 ........................................................

21

Aansluiting op het elektriciteitsnet en controle van de werking

 ...............................

27

Connessione aspirante o filtrante

 ............................................................................

6

Ducting or Recirculation fitting

 .............................................................................

11

Connexion évacuation ou recyclage

 .........................................................................

16

Anschluß Abluft- oder Umluftbetrieb

 .....................................................................

21

Aansluiting voor afvoer of recirculatie

 ....................................................................

27

Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud