JUNO JKU 6425, Operating Instructions Manual

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING JGU 6425 ...

Page 2: ...te unbedingt beachten 0 Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen des Gerätes 3 Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes 2 Mit dem Kleeblatt sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet Erläuterungen zu Fachbegriffen die in der Gebrauchsanwei sung verwendet ...

Page 3: ... Elektrischer Anschluß 10 Gerätebeschreibung 11 Geräteansicht 11 Gefriertablett 12 Kälteakkus 12 Vor Inbetriebnahme 13 Inbetriebnahme 13 Kontrolleinrichtungen 15 Betriebskontrollanzeige 15 Temperaturanzeige 15 Warnsystem 15 Gerät abschalten 16 Einfrieren 17 Tiefkühllagern 18 Eiswürfel bereiten 18 Abtauen 19 Reinigung und Pflege 20 Tips zur Energie Einsparung 21 ...

Page 4: ...Inhalt 4 Was tun wenn 22 Abhilfe bei Störungen 22 Kundendienst 24 Betriebsgeräusche 25 Bestimmungen Normen Richtlinien 25 Fachbegriffe 26 ...

Page 5: ...h gültigen gesetzlichen Bestimmungen Vor der ersten Inbetriebnahme Überprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobu tan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Tra...

Page 6: ...können im Gefrierraum gelagert werden Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar aus dem Gefrier raum in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührge räte etc im Kältegerät betreiben Vor Reinigungsarbeiten das ...

Page 7: ...den müssen Kältegeräte fachgerecht entsorgt werden Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und nach dem es eines Tages ausgedient hat auch für Ihr neues Gerät 1 Warnung Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen Netzstecker ziehen Netzkabel durchtren nen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser ent fernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie daß sich spielende Kinder im...

Page 8: ...en Türaußenseiten abziehen 3 Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs oder Waschbenzin entfernen 0 Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfernen 0 An den Türinnenseiten die Dichtungsschutzteile von der Tür dichtung entfernen 0 Transportschutzteil von der Gleitschiene entfernen und Klebe streifen abziehen ...

Page 9: ...im Innenraum des Gerätes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Ist die Aufstellung neben einer Wärmequelle unvermeidbar sind folgende seitliche Mindestabstände einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm Können diese Abstände nicht eingehalten werden ist eine Wär meschutzplatte zwischen Herd und Kältegerät erforderlich S...

Page 10: ...Steckdose bei eingebautem Gerät nicht mehr zugänglich muß eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicher stellen daß das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder der gleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm 0 Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschlußspannung und Stromart mit den Werten des S...

Page 11: ...11 Gerätebeschreibung Geräteansicht Bedienblende Schubladen zum Lagern und Einfrieren Schublade nur zum Lagern Typschild Gefriertablett Temperaturanzeige ...

Page 12: ...packt in den Schub laden lagern Kälteakkus Im einer der Schubladen im Gefrierraum befinden sich zwei Käl teakkus Zum Einfrieren der Kälteakkus bitte Abschnitt Vor Inbetrieb nahme beachten 3 Bei Stromausfall oder einer Störung am Gerät verlängern die Kälte akkus die Zeit bis zur unzulässigen Erwärmung des Gefrierguts um mehrere Stunden Diese Aufgabe erfüllen die Kälteakkus nur dann optimal wenn sie...

Page 13: ...eise wieder einfrie ren z B nach Reinigung des Gerätes Inbetriebnahme Achtung Das Gerät nur im eingebauten Zustand betreiben 0 Netzstecker in die Steckdose stecken 1 Betriebskontrollanzeige grün 2 Warnanzeige rot 3 Anzeige für Schnellgefrieren gelb 4 Schnellgefrierschalter 5 Schalter zum Abschalten des Türtonwarners 6 Temperaturregler und Schalter EIN AUS Der Temperaturregler ist zugleich der EIN ...

Page 14: ...ntempe ratur Umgebungstemperatur Menge und Temperatur der eingelagerten Lebensmittel Häufiges oder langes Öffnen der Tür Deshalb können nachfolgende Temperaturregler Einstellungen nur als Empfehlungen angesehen werden die eventuell den gegebenen Einflüssen angepaßt werden müssen 0 Temperaturregler mit Hilfe einer Münze auf die gewünschte Ein stellung drehen Der Kompressor läuft an und arbeitet dan...

Page 15: ...ner geben Alarm bei zu lange geöffneter Gerätetür wenn die Temperatur im Gefrierraum zu warm wird bei Funktionsstörungen am Kühlsystem Offene Tür Warnung Die rote Warnanzeige leuchtet und der Tonwarner ertönt wenn die Tür länger als 80 Sekunden geöffnet bleibt Bei geöffneter Tür können Sie den Tonwarner kurzzeitig abschalten indem Sie den ovalen Schalter an der Bedien blende drücken Bleibt die Tür...

Page 16: ... Sie den Schnellgefrierschalter erneut um die Schnellgefrierfunktion abzuschalten Die gelbe Leuchtanzeige erlischt Hinweis Nach Inbetriebnahme des Geräts geben Warnanzeige und Tonwarner Alarm da die erforderliche Lagertemperatur im Gefrierraum noch nicht erreicht ist Gerät abschalten 0 Zum Abschalten der Kühlung Temperaturregler auf Stellung 0 drehen Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb g...

Page 17: ...ere Verarbeitung garen zu Fertiggerichten auf keinen Fall ein zweites Mal ein frieren 0 Alle Lebensmittel vor dem Einfrieren luftdicht verpacken damit sie nicht austrocknen nicht den Geschmack verlieren und keine Geschmacksübertragung auf anderes Tiefkühlgut erfolgen kann Vorsicht Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren 0 Die verpackten Lebensmittel in die ...

Page 18: ...on 18 C erreicht sein Nur verpacktes Tiefkühlgut einlagern damit es nicht austrock net nicht den Geschmack verliert und keine Geschmacks übertragung auf anderes Tiefkühlgut erfolgen kann Die Lagerzeit bzw das Haltbarkeitsdatum von Tiefkühlproduk ten beachten 2 Tiefkühlgut möglichst nach Art getrennt in die Schubladen legen Dadurch haben Sie bessere Übersicht vermeiden langes Türöff nen und sparen ...

Page 19: ...eser Gebrauchsanweisung empfohlenen Keine Abtausprays verwenden sie können gesundheitsschäd lich sein und oder kunststoffschädigende Stoffe enthalten Vorsicht Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren 0 Tiefkühlgut herausnehmen in mehrere Lagen Zeitungspapier einpacken und abgedeckt an einem kühlen Ort lagern z B im Kühlschrank 0 Gerät abschalten und den Netz...

Page 20: ...he Lösungsmittel können Kunst stoffteile angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Buttersäure Reinigungsmittel die Essigsäure enthalten Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden 0 Tiefkühlgut herausnehmen und in mehrere Lagen Zeitungspa pier einpacken Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagen 0 Gerät vor dem Reinigen ...

Page 21: ...nger Ausreichende Be und Entlüftung am Gerätesockel gewährlei sten Lüftungsöffnungen niemals abdecken Keine warmen Speisen in das Gerät stellen Warme Speisen erst abkühlen lassen Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Temperatur nicht kälter als nötig einstellen Tiefkühlgut zum Auftauen in einen Kühlschrank legen Die Kälte im Tiefkühlgut wird so zur Kühlung im Kühlschrank genutzt ...

Page 22: ...araturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Wen den Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht Gerät ist nicht einge schaltet Gerät einschalten Netzstecker ist nicht ein gesteckt oder lose Netzstecker einstecken Sicherung hat ausge löst oder ist defekt Sicherung überprüfen gegebenenfalls erneu...

Page 23: ...vtl nach Türanschlag wechsel An den undichten Stel len Türdichtung vorsich tig mit einem Foen erwärmen nicht wär mer als ca 50 C Gleichzeitig die erwärmte Türdichtung von Hand so in Form ziehen daß sie wieder einwandfrei anliegt Ungewöhnliche Geräu sche Gerät steht nicht gerade Vordere Verstellfüße nachjustieren Gerät hat Kontakt mit der Wand oder mit anderen Gegenständen Gerät etwas wegrücken Ein...

Page 24: ...ellen aufgeführt Gezielte Ersatzteilvorbereitung kann unnötige Wege und Kosten ersparen Geben Sie deshalb bitte folgende Daten Ihres Gerätes an Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild links an der Innen seite des Gerätes Damit Sie die Daten schnell bei der Hand haben empfehlen wir sie hier einzutragen Hinweis Ungerechtfertigter Kundendienstruf ist auch während der Garantiezeit kostenpflichtig M...

Page 25: ...örbar Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesi cherheitsgesetz GSG der Unfallverhütungsvorschrift für Kälte anlagen VBG 20 und den Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektrotechniker VDE notwendigen Maßnahmen getroffen Der Käl...

Page 26: ...e Diese Wärme wird dem Geräteinnenraum entzogen der dadurch abkühlt Deshalb ist der Verdampfer im Geräteinnenraum angeordnet oder unmittelbar hinter der Innenwand einge schäumt und dadurch nicht sichtbar Kompressor Der Kompressor sieht aus wie eine kleine Tonne Er wird von einem eingebauten Elektromotor angetrieben und ist hinten im Sockelbereich des Gerätes untergebracht Aufgabe des Kom pressors ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...lly 0 This symbol guides you step by step in the operation of the appliance 3 Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol 2 Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the cloverleaf Explanations of the technical terminology used in the operating instructions can be found ...

Page 29: ...allation 36 Power supply 36 Description of the appliance 37 View of the appliance 37 Freezer tray 38 Ice packs 38 Prior to Initial Start Up 39 Initial use 39 Controls 41 Pilot light 41 Temperature Display 41 Warning system 41 Switching off the appliance 42 Freezing 43 Frozen Storage 44 Preparation of Ice Cubes 44 Defrosting 45 Cleaning and care 46 Tips on Saving Energy 47 ...

Page 30: ...Content 30 What to do if 47 Correcting Malfunctions 47 Customer Service 49 Noises during Operation 50 Regulations Standards Guidelines 50 Technical Terminology 51 ...

Page 31: ...ior to initial start up Check the freezer for transport damage Under no circum stance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refri gerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation a...

Page 32: ...tent spirits can be stored in the freezer Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after removal from the freezer Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food Do not operate any electrical appliances in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning t...

Page 33: ... appliances must be dis posed of properly This applies to your old appliance and at the end of its service life for your new appliance as well 1 Warning Before disposing of old appliances make them inoperable Remove plug from mains sever the power cable remove or destroy any snap or latch closures This eliminates the danger that playing children lock themselves into the appliance danger of suffoca...

Page 34: ...n the left and right side of the door 3 You can remove any remnants of adhesive using white spirit 0 Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance 0 On the inside of the door remove the protection from the seal 0 Remove the transport protection pieces from the rails and pull off the adhesive tape ...

Page 35: ...The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification If installation next to a source of heat is unavoidable the follo wing minimum clearances must be maintained at the sides of the appliance for electric cookers 3 cm for oil and coal fired ranges 30 cm If these clearances cannot be maintained a heat insulating pad is required between the cooker and the re...

Page 36: ...e once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or simi lar with a minimum contact separation of 3 mm 0 Before initial start up refer to the appliance serial plate to ascer tain if supply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location e g AC 2...

Page 37: ...of the appliance View of the appliance Control Panel Drawer for storage and freezing Drawer only for storage The bottom drawer serves as a water collector when defrosting Rating plate Freezer tray Temperature display ...

Page 38: ...tored in the drawers packed in portions Ice packs There are two ice packs in the drawer in the freezer compart ment Refer to the section Prior to Initial Start Up concerning free zing of the ice packs 3 In the event of a power failure or malfunction the ice packs will lengthen the amount of time it takes for the frozen food to become too warm by several hours The ice packs can only fulfil this tas...

Page 39: ... ice packs in the same way e g after cleaning the appliance Initial use Important Only use the appliance when built in 0 Insert plug into mains socket 1 Pilot light green 2 Warning Display red 3 Fast freeze light yellow 4 Fast freeze button 5 Button to switch off the door warning tone 6 Temperature regulator and ON OFF switch The temperature regulator is also the ON OFF switch A coin in needed to ...

Page 40: ...mperature Ambient temperature Quantity and temperature of the food stored Frequency with which the door is opened and how long it is left open The following temperature settings can therefore only be consi dered as recommendations that may well need to be adapted to suit your particular situation 0 Turn the temperature regulator to the desired setting with the aid of a coin The compressor starts a...

Page 41: ...o long if the temperature in the freezer is too warm if there is a malfunction in the cooling system Open Door warning The red warning light illuminates and the warning tone sounds if the door is left open for more than 80 seconds You can temporarily switch off the warning tone when the door is open by pressing the oval switch on the control panel If the door remains open the warning tone sounds a...

Page 42: ...itch off the fast freeze function The yel low light goes out Note when the appliance is switched on for the first time the warning light and the warning tone signal an alarm because the necessary storage temperature in the freezer has not yet been reached Switching off the appliance 0 To switch off the appliance turn the temperature regulator to position 0 If the appliance is not going to be used ...

Page 43: ...umstances be frozen a second time 0 All foods must be packed air tight prior to freezing so that they do not dry out or lose their flavour and so that no flavour conta mination of other frozen goods occurs Caution Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food 0 Place the packed food in the drawers Unfrozen food must not touch items already frozen otherwise the frozen ...

Page 44: ... frozen Load freezer only with packaged frozen goods so that they do not dry out or lose their flavour and so that no flavour contami nation of other frozen goods can occur Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods 2 Place frozen foods in the drawers sorted by type as far as pos sible Preparation of Ice Cubes 0 Fill the ice cube tray 3 4 full with cold water place it in...

Page 45: ...n of those recommended in these operating instructions Do not use defrosting sprays they can be hazardous to your health and or contain substances that damage plastics Caution Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food 0 Remove frozen food wrap it in several layers of newspaper and store it covered in a cool place 0 Switch off the appliance and unplug it or pull th...

Page 46: ...Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g Juice from lemon or orange peel butyric acid Cleaners that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with the parts of the appliance Do not use any abrasive cleansers 0 Remove frozen food and wrap it in several layers of newspaper Store it in a cool place well covered 0 Defrost the appliance prior...

Page 47: ...ary Put frozen food in the fridge to defrost The cold in the frozen food will then be used to cool the fridge What to do if Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case 1 Warning Rep...

Page 48: ...ature is not pro perly adjusted Please look in the Initial use section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulator to a colder set ting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the Installation location section Heavy build up of fr...

Page 49: ...iance We recommend that you enter this information here so that it is handy if needed Note The customer bears the costs of unjustified customer ser vice calls even during the guarantee period Unusual noises Appliance is not level Readjust the feet The appliance is tou ching the wall or other objects Move the appliance slightly A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another...

Page 50: ...delines This appliance was designed for household use and was manu factured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legis lation regulations GSG accident prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regulations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed in the manufacture of this appliance Th...

Page 51: ...rate This heat is removed from the interior of the appliance as a result the interior is cooled The evaporator is therefore located inside the appliance or placed in foam immediately behind the inner wall and thus not visible Compressor The compressor looks like a small drum It is driven by a built in electric motor and is mounted on the base of the appliance at the rear The task of the compressor...

Page 52: ...t Hier absoluut op letten 0 Dit symbool leidt Uw stap voor stap door de bediening van het apparaat 3 Na dit symbool wordt uitleg gegeven over de bediening en het praktisch gebruik van het apparaat 2 Met het klaverblad worden tips en aanwijzingen voor een economisch en milieuvriendelijk gebruik van het apparaat aangegeven Verklaringen van vaktermen die in de gebruiksaanwijzing gebruikt worden vindt...

Page 53: ...nsluiting 60 Beschrijving van het apparaat 61 Voorkant apparaat 61 Diepvriestableau 62 Koude accu s 62 Voor ingebruikname 62 Ingebruikneming 63 Controle inrichtingen 64 Lichtnetcontrolelampje 64 Temperatuuraanwijzing 64 Waarschuwingssysteem 64 Apparaat uitzetten 66 Invriezen 66 Bewaren van diepvriesproducten 67 Het maken van ijsblokjes 68 Ontdooien 68 Reiniging en onderhoud 69 Tips om energie te b...

Page 54: ...Inhoud 54 Wat te doen als 71 Hulp bij storingen 71 Klantenservice 73 Geluiden als apparaat in bedrijf is 74 Doel Normen Richtlijnen 74 Vaktermen 75 ...

Page 55: ...epgevroren bewaren en invriezen van levens middelen gebruikt wordt s v p letten op de hiervoor van kracht zijnde wettelijke bepalingen Voordat het apparaat voor de eerste keer in gebruik geno men wordt Controleer het koelapparaat op transportschaden Een beschadigd apparaat in geen geval aansluiten Wendt U in geval van schade tot de leverancier Koelmiddelen Het apparaat bevat in het koelvloeistofci...

Page 56: ...pringen als de inhoud bevriest bij koolzuurhoudende inhoud zelfs exploderen Leg noot limonades sappen bier wijn champagne etc in de vriesruimte Uitzondering sterke drank met een zeer hoog alcohol percentage kan in de vriesruimte gelegd worden Consumptieïjs en ijsblokjes niet direct vanuit de vriesruimte in de mond steken Zeer koud ijs kan aan de lippen of de tong vastvriezen en verwondingen veroor...

Page 57: ...eer bij het oud papier gedaan worden Weggooien van oude apparaten Wegens milieuredenen dienen koelapparaten vakkundig ont manteld te worden Dit geldt voor Uw huidige apparaat en als het ook aan vervanging toe is ook voor Uw nieuwe apparaat 1 Waarschuwing Apparaten die hun tijd gehad hebben onbruik baar maken voordat ze weggegooid worden Stekker er afhalen netsnoer doorknippen eventuele snap of gre...

Page 58: ...de buitenkant van de deur er af trekken 3 Eventuele plakbandresten kunnen met schoonmaak of wasben zine verwijderd worden 0 Alle plakband alsmede bekledingsdelen uit het interieur verwij deren 0 Aan de binnenkant van de deur de beschermdelen van de deurafdichting verwijderen 0 Transportbeschermdeel van de glijrailsen verwijderen en plak band er aftrekken ...

Page 59: ...kant van het apparaat bevindt De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke klimaatcategorie behoort Als het onvermijdelijk is het apparaat naast een warmtebron te plaatsen aan weerszijden minimaal de volgende afstanden aan houden tot electrische kachels 3 cm tot olie en kolenkachels 30 cm Als men zich niet aan deze afstanden kan houden is een warmte isolatieplaat tussen kachel ...

Page 60: ...toegankelijk is dient een maatregel in de electrische installatie er voor te zorgen dat het apparaat van de stroom kan worden afgesloten bijv zekering beveiligingsschakelaar aardlekscha kelaar of dergelijke met een contactopeningsbreedte van mini maal 3 mm 0 Voor ingebruikneming op het merk en type aanduidingsplaatje van het apparaat controleren of de netspanning en stroomsoort overeenkomen met de...

Page 61: ... het apparaat Voorkant apparaat Bedieningspaneel Laden voor het opslaan en invriezen Lade alleen voor het opslaan Bij het ontdooien dient de onderste lade als dooiwaterop vang Typebordje Vriestableau Temperatuuraanwijzing ...

Page 62: ...toring aan het apparaat verlengen de koude accu s de tijd tot de diepvriesartikelen te warm worden met meerdere uren De koude accu s kunnen dit echter alleen optimaal doen als ze in de bovenste la vooraan boven op de diepvriesartikelen gelegd worden De koude accu s kunnen tijdelijk ook als koelelement voor koel tassen gebruikt worden Voor ingebruikname 0 Het interieur van het apparaat en alle acce...

Page 63: ... schakelaar AAN UIT De temperatuurregelaar is tegelijkertijd AAN UIT schakelaar Om de temperatuurregelaar te kunnen draaien is een munt nodig Daardoor wordt het per ongeluk verstellen van de tempe ratuurinstelling bemoeilijkt kinderbeveiliging De hiernaast getoonde stand van de temperatuurre gelaar betekent koeling uit Draaien in richting 1 Koeling aan compressor loopt en werkt dan automa tisch He...

Page 64: ...Attentie Met het opslaan van diepvriesartikelen wachten tot de temperatuur in de diepvriesruimte 18 C bereikt heeft of tot het rode waarschuwingslampje uit is Controle inrichtingen Lichtnetcontrolelampje Het groene lichtnetcontrolelampje brandt als het apparaat aan staat en er stroom aanwezig is Temperatuuraanwijzing De temperatuuraanwijzing bevindt zich aan de binnenkant van de apparaatdeur Hij g...

Page 65: ...uit te trekken Temperatuurwaarschuwing Het rode waarschuwingslampje brandt en de waarschu wingstoon klinkt als de temperatuur in de vriesruimte hoger wordt dan 12 C Het stijgen van de temperatuur in de vriesruimte kan eventueel veroorzaakt worden door vaak en lang de deur te openen het opslaan van grotere hoeveelheden warme levensmidde len hoge omgevingstemperatuur een functiestoring aan het koels...

Page 66: ...vermogen is de maximale hoeveelheid verse waren die bin nen 24 uur ingevroren kunnen worden Als er gedurende meer dere dagen achter elkaar ingevroren wordt neem dan slechts 2 3 tot 3 4 van de hoeveelheid aangegeven op het typebordje Warme levensmiddelen voor het invriezen laten afkoelen De warmte leidt tot verhoogde ijsvorming en verhoogt het energie verbruik Eenmaal ontdooide levensmiddelen zonde...

Page 67: ... direct bij de fabrikant aangevraagd worden 0 Voor het invriezen op de snelvriesschakelaar drukken Het gele lampje voor snelvriezen gaat branden 0 Nadat de vereiste opslagtemperatuur bereikt is opnieuw op de snelvriesschakelaar drukken Het gele lampje gaat uit Bewaren van diepvriesproducten Attentie Voordat voor de eerste keer reeds bevroren artikelen in de vriesruimte worden gedaan dient de benod...

Page 68: ...het apparaat leeg is of als er nog maar weinig artikelen in liggen 1 Waarschuwing Geen electrische verwarmingsapparaten en andere mechani sche of kunstmatige hulpmiddelen gebruiken om het ontdooien te versnellen met uitzondering van die die in deze gebruiksa anwijzing aanbevolen worden Geen ontdooisprays gebruiken deze kunnen gevaarlijk voor de gezondheid zijn en of stoffen bevatten die plastic aa...

Page 69: ... voordat het weer in gebruik genomen wordt Let op Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen kunst stof onderdelen aantasten bijv Sap van citroen of sinaasappelschillen boterzuur Schoonmaakmiddelen die azijnzuren bevatten Dergelijke substanties niet in contact brengen met apparaat onderdelen Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken 0 Bevroren artikelen er uit halen en in meerdere lagen...

Page 70: ...oldoende be en ontluchting aan de onderkant van het apparaat Ventilatieopeningen nooit afdekken Geen warme spijzen in het apparaat zetten Warme spijzen eerst laten afkoelen Deur slechts zo lang open laten als nodig is De temperatuur niet lager dan nodig instellen Bevroren artikelen om te ontdooien in de koelkast leggen De lage temperatuur van de bevroren artikelen wordt zo voor koe ling van de koe...

Page 71: ...at is niet aange zet Apparaat aanzetten Stekker zit niet in het stopcontact of zit los Stekker in stopcontact steken Zekering is los of kapot Zekering controleren eventueel vernieuwen Stopcontact is kapot Storingen in het lichtnet door Uw electrovakman laten verhelpen Apparaat koelt te sterk Temperatuur is te laag ingesteld Tenmperatuurregelaar tijdelijk op een hogere stand zetten De temperatuur i...

Page 72: ...weer helemaal sluit Ongewone geluiden Apparaat staat niet recht Instelvoetjes bijstellen Apparaat komt tegen de muur of tegen andere voorwerpen aan Apparaat iets wegtrek ken Een onderdeel bijv een leiding aan de ach terkant van het apparaat komt tegen een ander onderdeel van het appa raat aan of tegen de muur Dit onderdeel voorzich tig wegbuigen Na het wijzigen van de temperatuurinstelling start d...

Page 73: ...erichte onderdeelvoorbereiding kan onnodige moeite en kosten besparen Vermeld daarom de volgende gegevens van het apparaat Deze gegevens staan op het merk en type aanduidingsplaatje aan de binnenkant van het apparaat Aanbevolen wordt deze gegevens hier in te vullen om ze snel bij de hand te hebben Aanwijzing Voor het ten onrechte contact opnemen met de klantendienst tijdens de garantieperiode word...

Page 74: ...oren Doel Normen Richtlijnen Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met inachtneming van de voor deze apparaten geldende nor men gemaakt Bij de fabricage zijn speciaal die maatregelen genomen die vereist zijn volgens het Duitse Gerätesicherheits gesetz GSG het Duitse Unfallverhütungsvorschrift für Kältean lagen VBG 20 en de bepalingen van het Verband Deutscher Elektrotechnike...

Page 75: ...n Deze warmte wordt aan het interieur van het apparaat onttrok ken dat daardoor afkoelt Daarom zit de verdamper in het apparaat direct achter de binnenwand en daardoor niet zicht baar Compressor De compressor lijkt op een klein tonnetje Hij wordt door een ingebouwde electromotor aangedreven en zit achter de sokkel van het apparaat Het is de taak van de compressor dampvor mig koelmiddel uit de verd...

Page 76: ...halten Subject to change without notice Sous toute réserve de modification Reservado el derecho de introducir modificaciones Riservato il diritto di effetuare modifiche Wijzigingen voorbehouden Imprimé en République fédérale d Allemagne ...