JUNO JRG 94886, Operating Instructions Manual

Page 1: ...JRG 94886 külhschrank refrigerator Gebrauchsanweisung Operating instructions GB DE ...

Page 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Page 3: ...e Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen eine gute Zeit e...

Page 4: ... Umwelthinweise Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schütze...

Page 5: ...or dem ersten Einschalten 10 Inbetriebnahme und Temperaturregelung SUPERCOOL 10 Gerät ausschalten Urlaubsmodus 11 Innenausstattung 12 Tipps 13 Wartung Abtauen 13 Regelmäßige Reinigung 14 Wechsel der Glühlampe 15 Was tun wenn 16 Kundendienst und Ersatzteile Technische Angabe Umkehrbarkeit der Tür 17 Montage Aufstellung 17 Elektrischer Anschluss 18 Einbau 19 ...

Page 6: ...rursachen Keine schweren Gegenstände bzw das Gerät selbst auf das Netzkabel stellen Kurzschluss und Brandgefahr Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen besonders wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde Eine Beschädigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine qualifizierte Fachkraft oder vom Kundendienst ers...

Page 7: ...sperren oder einen Stromschlag erleiden Das Gerät darf von Kindern und Personen deren physische sensorische oder geistige Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Umweltschutz Das...

Page 8: ...üftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht verschließen Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Kühlkreislauf nicht beschädigen Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben die nicht vom Hersteller freigegeben sind ...

Page 9: ...d KÄLTER eingesetellt Diese Tasten sind mit der Temperaturanzeige verbunden Durch Betätigen der Tasten oder wird die Temperaturanzeige von der Anzeige der IST Temperatur Temperaturanzeige leuchtet umgeschaltet zur Anzeige der SOLL Temperatur Temperaturanzeige blinkt Mit jeder weiteren Betätigung einer der beiden Tasten ändert sich die SOLL Temperatur um 1 C Wird keine Taste betätigt schaltet die T...

Page 10: ...ald die gewünschte Temperatur eingestellt ist wechselt die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit ca 5 Sekunden über zur Anzeige der aktuellen IST Temperatur im Kühlschrank Die Anzeige wechselt außerdem von Blinken zu Dauerlicht Der Kompressor startet und läuft dann automatisch Hinweise Bei Änderung der Einstellung läuft der Kompressor nicht sofort an wenn gerade automatisch abgetaut wird Da die Lager...

Page 11: ...eit nicht benutzt wird Vorteil Ein unbeabsichtigtes Schließen der Tür oder zufälliges Schließen der Tür durch Personen die sich während Ihrer Abwesenheit um die Wohnung kümmern ist nicht möglich Ohne den Stand by Modus mit geschlossener Tür würden sich unangenehmer Gerüch und Schimmel bilden Nach dem Leeren und Reinigen des Kühlschranks verfahren Sie wie folgt 1 Um die Urlaubseinstellung zu aktivi...

Page 12: ...umgekehrter Reihenfolge durch um die Abstellfläche auf einer anderen Höhe einzusetzen Um den Platz im Gerät besser zu nutzen können die vorderen halben Glasabstellflächen über die hinteren gelegt werden Türabstellfächer Um Lebensmittelverpackungen unterschiedlicher Größe zu lagern lassen sich die Türabstellfächer in der Höhe verstellen Ziehen Sie das Türabstellfach nach und nach in Pfeilrichtung b...

Page 13: ...und Geflügel geben Sie Fleisch in einem Gefrierbeutel und legen Sie diesen auf die Glasabstellfläche über der Gemüseschublade denn dies ist die kälteste Stelle im Kühlschrank Fleisch kann nur auf diese Art sicher für höchstens ein oder zwei Tage gelagert werden Gekochte Nahrungsmittel Aufschnitt Sülze usw solche Nahrungsmittel zugedeckt aufbewahren Sie können auf jede beliebige Glasabstellfläche g...

Page 14: ...der Tauwasserabführung besteht darin daß in Papier verpackte Lebensmittel mit der Rückwand des Kühlbereiches in Berührung kommen und dort festfrieren Beim Herausnehmen des Lebensmittels kann das Papier in die Tauwasserabführung gelangen und dadurch einen Verstopfung verursachen Gehen Sie deshalb bitte beim Einlegen von in Papier verpackte Lebensmittel aus den eben ernannten Gründen vorsichtig vor ...

Page 15: ...h im Innern des Geräts bilden kann Wechsel der Glühlampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe der gleichen Leistung die maximal erlaubte Leistung steht auf der Lampenabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie ...

Page 16: ...ob das Gerät über ausreichende Luftzufuhr verfügt und ob die Belüftungsöffnungen frei sind Ursache könnte das Einlagern großer Mengen an Lebensmitteln und oder häufiges Öffnen Schließen der Tür sein Das ist manchmal normal Die Temperaturregelung verursacht klickende Geräusche wenn das System ein oder ausgeschaltet wird Das eingespritzte Kühlgas kann ein gurgelndes Geräusch verursachen während es d...

Page 17: ...reten kann Während das Gerät in Betrieb ist werden der Kondensator und der Kompressor die sich auf der Rückseite des Gerätes befinden heiß Eine ausreichende Belüftung muss jederzeit sichergestellt sein denn wenn dies nicht der Fall ist führt dies zum Ausfall von Bauteilen und möglichem Verlust von Lebensmittel Siehe Montageanweisung Wichtiger Hinweis Eine beschädigte Netzzuleitung muss durch ein S...

Page 18: ...ollieren Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes dass die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Die Spannung kann um 6 von der Nennspannung abweichen Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muss ein Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden Wichtiger Hinweis Das Gerät muss geerdet s...

Page 19: ...Eine undichte Türdichtung kann zu verstärkter Reifbildung und dadurch zu höherem Energieverbrauch führen Achtung Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt auf dem Schrank haftet Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit Wollen Sie diesen Prozess beschleunigen so genügt es die Dichtung mit einem Fön zu erwärmen...

Page 20: ...d ouverture de la porte si nécessaire I Reversibilità della porta se necessario E Reversibilidad de la puerta si fuera necesario P Inversão do sentido de abertura da porta se necessário D Nicht bei allen Modellen GB Not on all models NL Niet bij alle modellen F Pas pour tous les modèles I Solo per alcuni modelli E No en todos modelos P Só para alguns modelos 6 8 7 1 2 3 4 5 6 180 II IV 2221 009 38...

Page 21: ...nbauanweisung GB Installation instructions NL Montage aanwijzing F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio E Instrucciones para el montaje P Instruções de montagem para o encastre I II b a II 90 3 1 2 4 I 26xI 6xH 1xA 1xM M M 2xG 2xF 4xJ 1xD 1xE 1xB 2xC 1xK 2xL 2xN 1xO ...

Page 22: ...22 electrolux DE a b c C click click b a 1 2 XI X a b 10 1 2 3 4 C a b VIII VII I 5 4 2 3 1 F N N VI I I L a b 1 3 X X 2 O IX ...

Page 23: ...lde voorpanelen of 1 deur modellen h 1698 F Uniquement pour portes en bois séparées ou pour modelles avec 1 porte h 1698 I Solo per ante in legno divise o per Modelli con 1 porta h 1698 E Solo para puertas de madera separadas o modelos de puerta única h 1698 P Só para portas em madeira separadas o para modelos equipados com una porta h 1698 1 2 a c 8 mm b d 10 K J H H J XVI A G H M M XIII XV ...

Page 24: ...u with lots of pleasure in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good l...

Page 25: ...or ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negat...

Page 26: ...tarting up and temperature regulation 30 SUPERCOOL 30 Iternal parts 31 Door shelves Hints 32 Maintenance Defrosting 33 Regular cleaning 34 How to change the bulb 34 Something not Working 35 Customer Service and Spare Parts 36 Installation Positioning 36 Electrical connection 37 Building in 37 ...

Page 27: ...ad particularly when the fridge freezer is being pulled out of its niche Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock If the power cord is damaged it must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Without the lamp cover of interior lighti...

Page 28: ...id damaging the cooling unit Information on your local disposal sites may be obtained from your municipal authorities Remove the plug and ensure that any locks or catches are removed to prevent young children being trapped inside Disposal Appliance Packaging Information The materials marked with the symbol are recyclable PE for polyethylene e g sheet wrapping material PS for polystyrene e g paddin...

Page 29: ...itched over from the display of the ACTUAL temperature temperature display is illuminated to the display of the DESIRED temperature temperature display flashes by pressing one of the two buttons or With each further press of one of the two buttons the DESIRED temperature is adjusted by 1 C If neither button is pressed the temperature display automatically switches back after a short period approx ...

Page 30: ...he compressor will start and then run automatically Information When the setting is changed the compressor does not start immediately if automatic defrosting is currently taking place As the storage temperature within the fridge is reached quickly you can store food immediately after switching on SUPERCOOL SUPERCOOL Button The SUPERCOOL function is suited for quick cooling of large quantities of g...

Page 31: ...holiday setting press the WARMER or COLDER button The temperature display will change and indicate in flashing numbers the DESIRED temperature that is currently set 2 Hold down the WARMER button until the temperature display indicates H for holiday The temperature shown in the temperature display will change in steps of 1 C until it reaches 8 C After 8 C the value 15 C will appear in the display w...

Page 32: ...allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption Do not place warm foods inside the appliance Allow warm foods to cool first Keep the heat emitting condenser the metall grille on the rear wall of your appliance always clean Hints for refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator and do cover or wrap up the food particularly if it has a strong ...

Page 33: ...ntained on the top of compressor and evaporates due to warmth of it Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting regularly If it is clogged the melting water gathered can cause earlier failure as it can go to the insulating of the appliance Clean the melting water outlet with the supplied pipe scraper that can be seen in the figure The pipe scraper has to be stored in the o...

Page 34: ...nce or twice a year When the refrigerator is not in use In case the appliance will not be used for a long time follow these steps Break the circuit of the appliance Remove foods from the refrigerator Defrost and clean it as written before Leave the door open to avoid a build up of air inside How to change the bulb 1 Break the circuit of the appliance 2 Unscrew the lamp cover securing screw 3 Unhoo...

Page 35: ...t a warmer temperature The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large quantities of food and or frequent opening closing of the door Sometimes this is normal Temperature control may cause clicking sounds when the system is connected ...

Page 36: ... appliance heat up considerably Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Important if the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Positioning Unpack the cabinet and check that it is in good condit...

Page 37: ... 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used Important The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The Manufact...

Page 38: ...d ouverture de la porte si nécessaire I Reversibilità della porta se necessario E Reversibilidad de la puerta si fuera necesario P Inversão do sentido de abertura da porta se necessário D Nicht bei allen Modellen GB Not on all models NL Niet bij alle modellen F Pas pour tous les modèles I Solo per alcuni modelli E No en todos modelos P Só para alguns modelos 6 8 7 1 2 3 4 5 6 180 II IV 2221 009 38...

Page 39: ...nbauanweisung GB Installation instructions NL Montage aanwijzing F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio E Instrucciones para el montaje P Instruções de montagem para o encastre I II b a II 90 3 1 2 4 I 26xI 6xH 1xA 1xM M M 2xG 2xF 4xJ 1xD 1xE 1xB 2xC 1xK 2xL 2xN 1xO ...

Page 40: ...40 electrolux GB a b c C click click b a 1 2 XI X a b 10 1 2 3 4 C a b VIII VII I 5 4 2 3 1 F N N VI I I L a b 1 3 X X 2 O IX ...

Page 41: ...lde voorpanelen of 1 deur modellen h 1698 F Uniquement pour portes en bois séparées ou pour modelles avec 1 porte h 1698 I Solo per ante in legno divise o per Modelli con 1 porta h 1698 E Solo para puertas de madera separadas o modelos de puerta única h 1698 P Só para portas em madeira separadas o para modelos equipados com una porta h 1698 1 2 a c 8 mm b d 10 K J H H J XVI A G H M M XIII XV ...

Page 42: ...42 electrolux GB N JE 6 08 200382203 2008 10 03 ...

Page 43: ......

Page 44: ...www electrolux com www juno electrolux de 933 020 506 00 200382203 ...