DKDBSQNKTW
6 134-&
5NQIIDCDQ1
1DHMHFTMFR@QADHS
HLLDQCCDM-
-DSYRSDBJDQ@@TR
CDQ22SDBJCNRDYYHDGDM
BGSTMF
#HDRDR&DQĔSDMSGĔKSHL
*ĔKSDJQDHRK@TE*NGKDMV@RRDQRSNEE TR
CHDRDL&QTMCC@QECHD6@QSTMFTMC
C@R-@BGEŘKKDM@TRRRBGKHDKHBGUNM
@TSNQHRHDQSDL%@BGODQRNM@K
CTQBGFDEŘGQSVDQCDM
1DFDKLĖHFD1DHMHFTMF
!DMTSYDM2HDMHD
,DS@KKFDFDMRSĔMCDTLC@R&DQĔSYT
QDHMHFDMC@DRADRBGĔCHFSVDQCDM
JŅMMSD
#DM(MMDMQ@TLLHSK@TV@QLDL
6@RRDQTMC-@SQNMTMCCHDK@BJHDQSDM
3DHKDLHSDHMDL/NKHDQLHSSDKQDHMHFDM
&TSM@BGV@RBGDMTMCRNQFEĔKSHF
SQNBJMDM
#@R99HDGDM55DQRBGHDADMNNCDQ
!DRBGĔCHFDMUUNMDDUDMSTDKKDM1
1ŅGQDM
TMCNCDQ**@ADKMHHMMDQG@KACCDR
&DEQHDQQ@TLDRHHRSYYTUUDQLDHCDM
#DM*NMCDMR@SNQTMCCDM
,NSNQJNLOQDRRNQLHSDHMDQ!ŘQRSDNCDQ
DHMDL2S@TAR@TFDQQDHMHFDM#HDR
ADFŘMRSHFSCDMFTSDM!DSQHDALHS
ENKFKHBGDQ2SQNLDQRO@QMHR
5HDKDRRODYHEHRBGEEŘQCCHD1
1DHMHFTMF
UNM**ŘBGDMNADQEKĔBGDMDDQGĔKSKHBGD
,HSSDKDDMSG@KSDMBBGDLHRBGD
2TARS@MYDMCCHDCCHD**TMRSRSNEESDHKD
CHDRDR&
&DQĔSR@@MFQDHEDMAAYV
ADRBGĔCHFDMJJŅMMDM TRCCHDRDL
&QTMCHHRSDDRDDLOEDGKDMRVDQSCC@R
&DQĔS@@TDMMMTQL
LHSV
V@QLDL
6@RRDQTTMCDDSV@REEKŘRRHFDL
3DKKDQROŘKLHSSDKYYTQQDHMHFDM
2SHKKRS@MCRYDHSDM
!DHKĔMFDQDL2SHKKRS@MCCDR
&DQĔSDRLŘRRDM2HD
ENKFDMCDQL@DMUNQFDGDM
CDM2SDBJDQ@TRCDQ2SDBJCNRD
YHDGDM
@KKD+DADMRLHSSDKGDQ@TRMDGLDM
(MMDMQ@TLTMC9TADGŅQSDHKD
QDHMHFDMCHD3ŘQDMNEEDMK@RRDMTL
HL(MMDQMDTESYHQJTK@SHNMYT
FDVĔGQKDHRSDMTMCRNLHS
&DQTBGRAHKCTMFYTUDQLDHCDM
AS@TDM
#@R AS@TDMCDR&DQĔSDRDQENKFS
@TSNL@SHRBG
2@EDSXHMENQL@SHNM
(SHRLNRSHLONQS@MSSG@SSGHRHMRSQTBSHNM
ANNJ RGNTKC AD QDS@HMDC VHSG SGD
@OOKH@MBD ENQ ETSTQD QDEDQDMBD 2GNTKC
SGD@OOKH@MBDADRNKCNQSQ@MREDQQDCSN
@MNSGDQ NVMDQ NQ RGNTKC XNT LNUD
GNTRD@MCKD@UDSGD@OOKH@MBD@KV@XR
DMRTQD SG@S SGD ANNJ HR RTOOKHDC VHSG
SGD @OOKH@MBD HM NQCDQ SG@S SGD MDV
NVMDQ B@M AD @BPT@HMSDC VHSG SGD
ETMBSHNMHMF NE SGD @OOKH@MBD @MC SGD
QDKDU@MSV@QMHMFR
(ESGHR@OOKH@MBDED@STQHMFL@FMDSHBCNNQ
RD@KR HR SN QDOK@BD @M NKCDQ @OOKH@MBD
G@UHMF@ROQHMFKNBJK@SBGNMSGDCNNQ
NQKHCADRTQDSNL@JDSG@SROQHMFKNBJ
TMTR@AKD ADENQD XNT CHRB@QC SGD NKC
@OOKH@MBD 3GHR VHKK OQDUDMS HS EQNL
ADBNLHMF@CD@SGSQ@OENQ@BGHKC
3GDRD V@QMHMFR @QD OQNUHCDC HM SGD
HMSDQDRS NE R@EDSX 8NT LTRS QD@C SGDL
B@QDETKKX ADENQD HMRS@KKHMF NQ TRHMF SGD
@OOKH@MBD
&DMDQ@K2@EDSX
•
3GHR @OOKH@MBD HR CDRHFMDC SN AD
NODQ@SDCAX@CTKSR"GHKCQDMRGNTKC
MNS AD @KKNVDC SN S@LODQ VHSG SGD
BNMSQNKRNQOK@XVHSGSGDOQNCTBS
q (S HR C@MFDQNTR SN @KSDQ SGD
RODBHEHB@SHNMRNQLNCHEXSGHROQNCTBS
HM@MXV@X
q !DENQD @MX BKD@MHMF NQ L@HMSDM@MBD
VNQJHRB@QQHDCNTSADRTQDSNRVHSBG
NEE@MCTMOKTFSGD@OOKH@MBD
q 3GHR@OOKH@MBDHRGD@UX"@QDRGNTKC
ADS@JDMVGDMLNUHMFHS
q (BD KNKKHDR B@M B@TRD EQNRS ATQMR HE
BNMRTLDC RSQ@HFGS EQNL SGD
@OOKH@MBD
•
3@JD TTSLNRS BB@QD V
VGDM GG@MCKHMF
XNTQ @@OOKH@MBD RRN @@R MMNS SSN BB@TRD
@MXCC@L@FDRSSNSSGDBBNNKHMFTTMHSV
VHSG
BNMRDPTDMSOONRRHAKDEEKTHCKKD@J@FDR
q 3GD @@OOKH@MBD L
LTRS MMNS AAD KKNB@SDC
BKNRDSSNQQ@CH@SNQRNNQFF@RBBNNJDQR
q UNHC OOQNKNMFDC DDWONRTQD NNE SSGD
@OOKH@MBDSSNCCHQDBSRRTMKHFGS
q 3GDQD L
LTRS AAD @@CDPT@SD UUDMSHK@SHNM
QNTMCSSGDAA@BJNNESSGD@@OOKH@MBD@@MC
@MXCC@L@FDSSNSSGDQQDEQHFDQ@MSBBHQBTHS
LTRSAAD@@UNHCDC
q %NQ EEQDDYDQR NNMKX DWBDOS AATHKSHHM
LNCDKR @@M HHCD@K KKNB@SHNM HHR SSGD
BDKK@QNNQAA@RDLDMS
q #N MMNS TTRD NNSGDQ DDKDBSQHB@K
@OOKH@MBDR RTBG @@R HHBD BBQD@L
L@JDQR HHMRHCD NNE QQDEQHFDQ@SHMF
@OOKH@MBDR
2DQUHBD1DO@HQ
•
MXDKDBSQHB@KVNQJQDPTHQDCSNHMRS@KK
SGHR@OOKH@MBDRGNTKCADB@QQHDCNTS
AX @ PT@KHEHDC DKDBSQHBH@M NQ
BNLODSDMSODQRNM
q 3GHROQNCTBSRGNTKCADRDQUHBDCAX
@M @TSGNQHYDC 2DQUHBD "DMSQD @MC
NMKXFDMTHMDRO@QDO@QSRRGNTKCAD
TRDC
q 4MCDQMNBHQBTLRS@MBDRRGNTKCXNT
@SSDLOS SN QDO@HQ SGD @OOKH@MBD
XNTQRDKE 1DO@HQR B@QQHDC NTS AX
HMDWODQHDMBDC ODQRNMR L@X B@TRD
HMITQX
NQ
LNQD
RDQHNTR
L@KETMBSHNMHMF 1DEDQ SN XNTQ KNB@K
2DQUHBD"DMSQD@MC@KV@XRHMRHRSNM
FDMTHMDRO@QDO@QSR
q 3GHR
@OOKH@MBD
BNMS@HMR
GXCQNB@QANMR HM HSR BNNKHMF TMHS
L@HMSDM@MBD @MC QDBG@QFHMF LTRS
SGDQDENQD NMKX AD B@QQHDC NTS AX
@TSGNQHYDCSDBGMHBH@MR
electrolux
23
Summary of Contents for JUF 94180
Page 2: ......