JUNO JUF 94180, Manual

DKDBSQNKTW

6 1-4-&$-4-#
6("'3(&$'(-6$(2$

$RHRSRDGQVHBGSHFC@“CHDRD

!DCHDMTMFR@MKDHSTMFLHSCDL

ADSQDEEDMCDM&DQĖS@TEADV@GQSVHQC

2NKKSDCHDRDR&DQĖSUDQJ@TESAYV

DHMDQ@MCDQDM/DQRNMFDFDADM

VDQCDMRNHRSDRMņSHFCHD

 MKDHSTMFADHYTEŘFDMC@LHSCDQ

MDTD!DRHSYDQŘADQCDM!DSQHDACDR

&DQĖSDRAYVCHDDMSROQDBGDMCDM

6@QMTMFDM

2NKKSDCHDRDR&DQĖSLHS,@FMDS

3ŘQUDQRBGKT“@KR$QR@SYEŘQDHM@KSDR

&DQĖSCHDMDMC@RMNBGLHSDHMDL

2BGM@OORBGKN“@TRFDQŘRSDSHRSRN

L@BGDM2HDAHSSDCHDRDR2BGKN“

TMAQ@TBGA@QADUNQ2HDC@R&DQĖS

ADHRDHSDRSDKKDMNCDQYTL,ŘKK

FDADM2HDUDQGHMCDQMC@LHSC@“

ROHDKDMCD*HMCDQRHBGRDKARS

DHMRODQQDMTMCC@LHSHM

+DADMRFDE@GQJNLLDM

#HDRD6@QMTMFDMVTQCDMYT

(GQDLAYVCDL2BGTSY@MCDQDQ

DQ@QADHSDS6HQAHSSDM2HDC@GDQ

CHDRD@TELDQJR@LYTKDRDMADUNQ

C@R&DQĖSHM!DSQHDAFDMNLLDM

VHQC

2HBGDQGDHS

q #HDRDR&DQĔSVTQCDGDQFDRSDKKSTL

UNM$QV@BGRDMDMADMTSYSYT

VDQCDM$RHRSTMADCHMFSC@Q@TEYT

@BGSDMC@’*HMCDQDRMHBGS

@ME@RRDMNCDQDR@KR2OHDKYDTF

UDQVDMCDM

q $RHRSFDEĔGQKHBGCHD$HFDMRBG@ESDM

CHDRDR&DQĔSDRYTĔMCDQM

q 5NQCDQHMMDQDMAYVĔT’DQDM

1DHMHFTMFCDR&DQĔSDRRNVHDADHL

 TRVDBGRDKMCDQ&KŘGK@LODADH

C@LHS@TRFDRS@SSDSDM&DQĔSDMC@R

&DQĔSRO@MMTMFRKNRL@BGDM

q $HR@TRCDL&DEQHDQAYV

%QNRSDQE@BGMHBGSRNENQSDRRDMDR

JŅMMSD*ĔKSD!Q@MCVTMCDM

UDQTQR@BGDM

q #HDRDR&DQĔSHRSRBGVDQ!DHL

5DQRDSYDMAHSSDC@Q@TE@BGSDMŬ

q !

!D@BGSDM22HDCC@MV

VĔGQDMCCCDQ

!DVDFTMFCCDR&

&DQĔSDRCCDQ

*ĔKSDLHSSDKJQDHRK@TEMMHBGSAADRBGĔCHFS

VHQC

q #

#@R&

&DQĔSCC@QEMMHBGSHHM

TMLHSSDKA@QDQ-

-ĔGDUUNM'

'DHYJŅQODQM

NCDQ&

&@RGDQCDM@@TEFDRSDKKSV

VDQCDM

q $HM22S@MCNQSL

LHSCCHQDJSDQ

2NMMDMDHMRSQ@GKTMFRRNKKSD

UDQLHDCDMV

VDQCDM

q $$HMD@@TRQD+TESYHQJTK@SHNM@@M

CDQ&

&DQĔSDQŘBJRDHSDL

LT’

FDVĔGQKDHRSDSRRDHM))DFKHBGD

!DRBGĔCHFTMFCCDR**ŘGKJQDHRK@TEDR

HRSYYTUUDQLDHCDM

q -

-41%%ă1&

&$%1($12"'1Á-*$

$HMA@TFDQĔSD@@TRFDMNLLDMDDHM

NOSHL@KDQ  TERSDKKTMFRNQSHHRSCCDQ

*DKKDQ

•  Keine Elektrogeräte (z.B.

Eismaschinen) in das Gerät
stellen.

2SņQTMFDM*TMCDMCHDMRS

q 2NKKSDCHD(MRS@KK@SHNMCDR&DQĔSDR

DHMDÁMCDQTMFCDQDKDJSQHRBGDM

'@TRHMRS@KK@SHNMUDQK@MFDMRNC@QE

, (-3$- -"$

4MOKTF SSGD @@OOKH@MBD AADENQD

B@QQXHMF NNTS @@MX L

L@HMSDM@MBD

NODQ@SHNM

6@QMHMF
3GHR @OOKH@MBD BNMS@HMR GXCQNB@QANMR

HM HSR BNNKHMF TMHS L@HMSDM@MBD @MC

QDBG@QFHMF LTRS SGDQDENQD NMKX AD

B@QQHDCNTSAX@TSGNQHYDCSDBGMHBH@MR

/DQHNCHBBKD@MHMF

"KD@MSGDHMRHCDVHSGV@QLV@SDQ

@MCAHB@QANM@SDNERNC@

1HMRD@MCCQXSGNQNTFGKX

#NMMNSOOTKKL

LNUDNNQCC@L@FD

@MXOOHODR@@MCNQBB@AKDRHHMRHCD

SGDBB@AHMDS

"KD@MSGDBNMCDMRDQAK@BJFQHKK

@MCSGDBNLOQDRRNQ@SSGDA@BJNESGD

@OOKH@MBDVHSG@AQTRGNQ@U@BTTL

BKD@MDQ3GHRNODQ@SHNMVHKKHLOQNUDSGD

ODQENQL@MBDNESGD@OOKH@MBD@MCR@UD

DKDBSQHBHSXBNMRTLOSHNM

,@MXOOQNOQHDS@QXJJHSBGDMRRTQE@BD

BKD@MDQRBBNMS@HMBBGDLHB@KRSSG@SBB@M

@SS@BJC@L@FDSSGDOOK@RSHBRTTRDCHHMSSGHR

@OOKH@MBD%%NQSSGHRQQD@RNMHHSHHR

QDBNLLDMCDCSSG@SSSGDNNTSDQBB@RHMFNNE

SGHR@@OOKH@MBDHHRNNMKXBBKD@MDCV

VHSG

V@QLV

V@SDQV

VHSG@@KKHSSKDV

V@RGHMFTTO

KHPTHC@@CCDC

/DQHNCRNEMNMNODQ@SHNM

6GDMSGD@OOKH@MBDHRMNSHMTRDENQ

KNMFODQHNCRS@JDSGDENKKNVHMF

OQDB@TSHNMR
QDLNUDSGDOKTFEQNLSGDV@KKRNBJDS

QDLNUD@KKENNC

CDEQNRS@MCBKD@MSGDHMSDQHNQ@MC

@KK@BBDRRNQHDR
KD@UDSGDCNNQ@I@QSN@KKNV@HQSN

BHQBTK@SDSNOQDUDMSTMOKD@R@MSRLDKKR

#DEQNRSHMF

3GDHMMDQV@KKRNESGDEQDDYDQ@QD

@TSNL@SHB@KKXCDEQNRSDC

"423.2$15("$ -#

2/ 1$/ 132

I

E SGD @OOKH@MBD HR MNS ETMBSHNMHMF

OQNODQKXBGDBJSG@S
q SGD OKTF HR EHQLKX HM SGD V@KK RNBJDS

@MCSGDL@HMRONVDQRVHSBGHRNM

q SGDQDHR@MDKDBSQHBHSXRTOOKXEHMCNTS

AXOKTFFHMFHM@MNSGDQ@OOKH@MBD

q (EXNTQ@OOKH@MBDHRRSHKKMNSVNQJHMF

OQNODQKX @ESDQ L@JHMF SGD @ANUD

BGDBJRBNMS@BSSGDMD@QDRSRDQUHBD

BDMSQD
3NNAS@HME@RSRDQUHBDHSHRDRRDMSH@K

SG@S VGDM XNT @OOKX ENQ HS XNT RODBHEX

SGD LNCDK @MC RDQH@K MTLADQ NE XNTQ

@OOKH@MBD VGHBG B@M AD ENTMC NM SGD

FT@Q@MSDD BDQSHEHB@SD NQ NM SGD Q@SHMF

OK@SD KNB@SDC HMRHCD SGD @OOKH@MBD NM

SGDANSSNLKDESG@MCRHCD

electrolux  

31