Just4motion E-mo M12, User Manual

Page 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION...

Page 2: ...DEUTSCH...

Page 3: ...Inhalt 1 Sicherheitshinweise Seite 1 2 Produkt und Teile Seite 3 3 Funktionsskizze Seite 4 4 Montage Seite 5 5 Fahren lernen Seite 6 6 Eigenschaften Seite 9 7 Pflege und Wartung Seite 11 DEUTSCH...

Page 4: ...Risiko von Verst en gegen die Stra enverkehrsordnung oder der unsachgem en Teilnahme am Stra enverkehr durch andere Personen oder Fahrzeuge ausgesetzt selbst wenn Sie die Anweisungen f r sicheres Fahr...

Page 5: ...eiten und andere nachteilige Ereignisse die sich aus einer Nutzung des E Scoo ters unter Nichteinhaltung der in diesem Handbuch aufgef hrten Sicherheitshinweise ergeben Um Verletzungen zu vermeiden so...

Page 6: ...t und Teile Komplettes Fahrzeug Bedienhandbuch f r den E Scooter Bedienungsanweisung Inbusschl ssel Schraube x 4 Ladeadapter Bitte pr fen Sie sorgf ltig ob der Inhalt der Verpackung intakt ist DEUTSCH...

Page 7: ...echanismus 3 Motor 4 Akku 5 Ladeanschluss 6 St nder 7 Klappverschluss 8 Bremslicht 9 Bremsscheibe 10 Bremse 11 Hupe 12 Haken 13 Akkustandanzeige 14 Anzeige 15 Gashebel 16 Einschalttaste DEUTSCH Seite...

Page 8: ...Sie den St nder auf Installieren Sie den Lenker an der Lenkstange Ziehen Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen Sechskantschl ssel die Schrauben an beiden Seiten fest Halten Sie nach der Installation...

Page 9: ...nks oder rechts und steuern Sie mit dem Lenker leicht in die entsprechende Richtung Vermeiden Sie Sicherheitsrisiken 1 Bitte vermeiden Sie es im Regen zu fahren 2 Drosseln Sie bei unebenem Untergrund...

Page 10: ...hrter Reihenfolge Einstellen der Bremse Drehen Sie die Schrauben f r die Platte am Hinterrad mit dem Inbusschl ssel M5 gegen den Uhrzei gersinn um sie zu l sen Passen Sie die L nge des freigelegten r...

Page 11: ...Aufpumpen der Reifen 1 Nehmen Sie die Ventilkappen des Vorder und Hinterreifens ab 2 Verbinden Sie die Pumpe mit dem Ventil 3 Setzen Sie die Ventilkappe nach dem Aufpumpen wieder auf DEUTSCH Seite 8...

Page 12: ...18 25 km Maximale Steigung 15 Terrain Ebener und trockener Untergrund Stufen mit einer H he von maxi mal 1 cm Rillen mit einer Breite von maximal 3 cm Betriebstemperatur C 10 40 Lagertemperatur C 20...

Page 13: ...ebener Untergrund bei Windstille im Energiesparmodus und bei gleichm iger Ge schwindigkeit von 15 km h Im praktischen Einsatz kann die Reichweite aufgrund von Last Temperatur Windgeschwindigkeit und...

Page 14: ...Dar ber hinaus darf kein Hochdruckreiniger f r die Reinigung Ihres E Scooters verwendet werden da Sie dabei einen Stromschlag erleiden k nnten oder das Fahrzeug erheblich besch digt werden k nnte Lag...

Page 15: ...Temperaturen zu verwenden Bei Temperaturen unter 0 C nimmt die Akkulaufzeit rapide ab Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist ist eine Aufladung im Pausenmodus bis zu 90 120 Tage m glich Ist der Akk...

Page 16: ...ENGLISH...

Page 17: ...ntent 1 Safety instructions Page 13 2 Product and parts Page 15 3 Functional sketch Page 16 4 Body assembly Page 17 5 Operation Page 18 6 Model parameter table Page 21 7 Care Maintenance Page 23 ENGLI...

Page 18: ...ide Like walking or cycling may also be hurt by other meas of transport As with all vehicles the faster the electric scooter is driving the longer the brakes need and the emergency brakes on some smoo...

Page 19: ...indicated in this manual Do not lend the electric scooter to a person who does not operate to avoid injury If give the electric scoo ter to a friend be sure to be responsible for the safety of your f...

Page 20: ...2 Product and parts whole vehicel instructionsheet operation booklet chargin adapter srew x 4 socket head wrench Please check carefully whether the contents of the packaging are intact ENGLISH page 15...

Page 21: ...Folder 3 Motor 4 Battery 5 Charging port 6 Kickstand 7 Buckle 8 Brake light 9 Disc brake 10 Brake 11 Horn 12 Hook 13 Battery display 14 Speed display 15 Accelerator 16 Power button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 22: ...oter standpipe and open the kickstand Install the crossbar on the standpipe Use the hex wrench in the packing box to lock the screws on both sides After installation long press the button to turn to o...

Page 23: ...stronger braking 4 To change direction lean slightly to the left or right and turn the handlebars slightly Avoid security risks 1 Please avoid riding in the rain 2 Slow down if the pavement is not sm...

Page 24: ...ely to unfold the E scooter Adjusting the brake Use the M5 hex wrench anticlockwise to release the plate screws on back wheel adjust the length of exposed tail shorten for tightening and lengthen for...

Page 25: ...Inflate the tires 1 Remove the front and rear tire inflatable mouth cap 2 Connect the pump to inflate and tight it to the inflatable mouth 3 Replace the mouth cap when finish pumping ENGLISH page 19...

Page 26: ...Max Speed 20 km h Range 18 25 km Slope max 15 Terrain Flat dir road no highet than 1cm steps no more than 3cm wide channel Working temparature C 10 40 Storage temparature C 20 45 Protection Level IP5...

Page 27: ...es Celsisus flat road witout wind environ ment in the energy saving mode to keep at 15 km h even speed conditions measured the actual life due to load temperature wind speed road and operation habits...

Page 28: ...lean your scooter you may be subjected to electric shock or serious damage to your vehicle Storage You must store your vehicle in a room away from heat and moisture Prolonged exposure to the sun or he...

Page 29: ...ow 0 C the battery life drops sharply When the battery is full charging is available up to 90 120 days in pause mode If the battery is not full charging is available up to 20 50 days in pause mode It...

Page 30: ...FRAN AIS...

Page 31: ...e s curit versant 25 2 Produit et pi ces versant 27 3 Vue d ensemble versant 28 4 Assemblage versant 29 5 Fonctionnement versant 30 6 Tableau des param tres du mod le versant 34 7 Entretien Maintenanc...

Page 32: ...public vous vous exposez au risque de croiser d autres v hicules en situation irr guli re ou utilis s de mani re inappropri e bien que vous observiez scrupuleusement les consignes du pr sent guide po...

Page 33: ...g responsable en cas de dommages corporels d accident de litige ou de tout autre v nement d favorable r sultant d une utilisation non conforme aux consignes stipul es dans le pr sent manuel Ne pr tez...

Page 34: ...etinstructionsheet Consignes d utilisationchargin adapter Mode d emploi de la trottinette lectrique Vis x 4 Cl hexagonale Chargeur secteur Veuillez v rifier scrupuleusement que le contenu de la bo te...

Page 35: ...quille 7 Garde boue 8 Feu de freinage arri re 9 Disque de frein 10 Poign e de frein 11 Avertisseur sonore 12 Crochet du guidon 13 Affichage du niveau de batterie 14 Affichage de la vitesse 15 Acc l r...

Page 36: ...b quille de stationnement Installez le guidon sur la colonne Utilisez la cl hexagonale fournie pour visser les vis de chaque c t du guidon Une fois le montage de la trottinette termin appuyez longuem...

Page 37: ...rt utilisez la poign e de frein situ e gauche 4 Pour tourner ou changer de direction penchez vous l g rement gauche ou droite et tournez l g re ment le guidon vitez les risques de s curit 1 vitez les...

Page 38: ...se pour d plier la trottinette lectrique R glage du frein Utilisez une cl hexagonale pour d visser dans le sens inverse des aiguilles d une montre les vis du tendeur au niveau de la roue arri re Racco...

Page 39: ...1 Retirez le bouchon de la chambre air Verbinden Sie die Pumpe mit dem Ventil 2 Ins rez l embout du gonfleur et regonflez le pneu 3 Revissez le bouchon de la chambre air une fois que vous avez termin...

Page 40: ...x 20 km h Distance 18 25 km Pente max 15 Terrain Route plane propre marche de 1 cm maximum pas plus de 3 cm de large Temp rature de fonctionne ment C 10 40 Temp rature d entreposage C 20 45 Normes de...

Page 41: ...oute plane sans vent en mode conomie d nergie pour une vitesse r guli re de 15 km h l autonomie est fonction de la charge la temp rature la vitesse du vent l asp rit de la route les habitudes de condu...

Page 42: ...e nettoyer votre trottinette avec un nettoyeur haute pression Vous pourriez tre soumis un choc lectrique ou endommager s rieusement votre v hicule Entreposage Vous devez entreposer votre trottinette d...

Page 43: ...er une temp rature normale En dessous de 0 C l autonomie de la batterie diminue fortement Lorsque la batterie est charg e au maximum elle conserve son autonomie pendant 90 120 jours en mode veille Lor...

Page 44: ...Test Standards EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN ISO 12100 2010...