background image

Data Size:  B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:  B6L (182 mm x 128 mm)

i

   Дата изготовления (месяц/год) находится на этикетке 

устройства.

В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” 
срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может 
представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его 
имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства.

Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые 
вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических 
материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких 
других прав потребителя, в частности, гарантийного обслуживания JVC, которое 
он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других 
законов, связанных с ним.

Условия хранения:

Температура:  от –30°C до +85°C
Влажность: 

от 0% до 90%

Декларация соответствия относительно Директивы RE 2014/53/EU
Декларация соответствия относительно Директивы RoHS 2011/65/EU
Производитель:

JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

Представительство в ЕС:

JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS

English

Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment 
“KD-X165/KD-X163” is in compliance with Directive 
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available 
at the following internet address:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Français

Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement 
radio « KD-X165/KD-X163 » est conforme à la directive 
2014/53/UE.
L’intégralité de la déclaration de conformité UE est 
disponible à l’adresse Internet suivante :
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Deutsch

Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät 
“KD-X165/KD-X163” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der volle Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der 
folgenden Internetadresse zur Verfügung:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Nederlands

Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur 
“KD-X165/KD-X163” in overeenstemming is met Richtlijn 
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van 
overeenstemming is te vinden op het volgende 
internetadres:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Italiano

Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio 
radio “KD-X165/KD-X163” è conforme alla Direttiva 
2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è 
disponibile al seguente indirizzo internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Español

Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo de radio 
“KD-X165/KD-X163” cumple la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad con la UE 
está disponible en la siguiente dirección de internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Português

Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento 
de rádio “KD-X165/KD-X163” está em conformidade com a 
Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE está 
disponível no seguinte endereço de internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Polska

Niniejszym, JVCKENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy 
“KD-X165/KD-X163” jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod 
adresem:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Český

Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové 
zařízení “KD-X165/KD-X163” splňuje podmínky směrnice 
2014/53/EU.
Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující 
internetové adrese:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Magyar

JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-X165/KD-X163“ 
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi 
weboldalon érhető el:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

JS_JVC_KD_X165_Q_C.indd   i

JS_JVC_KD_X165_Q_C.indd   i

20/6/2018   11:39:46 AM

20/6/2018   11:39:46 AM

Summary of Contents for KD-X163

Page 1: ...x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm РУCCKИЙ B5A 2625 00 Q KD X165 KD X163 ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ JS_JVC_KD_X165_Q_C indd 1 JS_JVC_KD_X165_Q_C indd 1 20 6 2018 11 39 45 AM 20 6 2018 11 39 45 AM ...

Page 2: ...NWOOD dass das Funkgerät KD X165 KD X163 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www jvc net cs car eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KD X165 KD X163 in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te ...

Page 3: ... šādā tīmekļa adresē http www jvc net cs car eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KD X165 KD X163 atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www jvc net cs car eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KD X165 KD X163 huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It tes...

Page 4: ...e all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit CONTENTS BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 1 Cancel the demonstration 2 Set the clock and date 3 Set the basic settings RADIO 5 AUX 7 USB ANDROID 7 AUDIO SETTINGS 9 DISPLAY SETTING...

Page 5: ...cel The volume level returns to the previous level before muting or pause Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press repeatedly Page 13 14 Attach How to reset Detach Faceplate Your preset adjustments will be erased except stored radio stations Volume knob Detach button Display window JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st in...

Page 6: ...TE SET then press the knob 8 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year 9 Press to exit 1 2 To return to the previous setting item press Set the basic settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previou...

Page 7: ...tation 1 Press BSRC repeatedly to select FM FM LO or AM 2 Press S T to search for a station automatically or Press and hold S T until M flashes then press repeatedly to search for a station manually Settings in memory You can store up to 12 stations for FM 6 stations for FM LO and 6 stations for AM Store a station While listening to a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 or 1 Pr...

Page 8: ... BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM FM LO stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM FM LO stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels NEWS SET 2 ON The unit will temporarily sw...

Page 9: ...put jack Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Page 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Portable audio player Auxiliary input jack 2 Press BSRC repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Use a 3 core plug head stereo mini plug for optimum audio ou...

Page 10: ...ss 5MODE repeatedly Stored songs in the following drive will be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drive device Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick search applicable only for USB sourc...

Page 11: ...EQ BASS Other settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX EQ SETTING PRESET EQ Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER...

Page 12: ...5 Hz 85 Hz 120 Hz are sent to the subwoofer SUB W PHASE 1 4 REVERSE 180 NORMAL 0 Selects the phase of the subwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance FADER POSITION R06 to POSITION F06 POSITION 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 5 POSITION L06 to POSITION R06 POSITION 00 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME ADJUST LEV...

Page 13: ...ER LPF and FRQ THROUGH is not available POSITION R01 is selected in FADER and selectable range is POSITION R06 to POSITION 00 DISPLAY SETTINGS Zone identification for brightness settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected ...

Page 14: ... color zone See the illustration on page 11 COLOR 01 to COLOR 49 USER The color you have created for DAY COLOR or NIGHT COLOR is shown COLOR FLOW01 to COLOR FLOW03 Color changes at different speeds DAY COLOR Stores your own day and night illumination colors for the color zone 1 RED GREEN BLUE Select a primary color 2 00 to 31 Select the level Repeat steps 1 and 2 for all the primary colors Your se...

Page 15: ...er than 5 V and exceeds 1 A About Android device This unit supports Android OS 4 1 and later Some Android devices with OS 4 1 and later may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always play back via AOA 2 0 as priority Connector on the reverse side of the faceplate Change the display information for KD X...

Page 16: ... playing time is not correct This depends on the recording process earlier USB NOT SUPPORT appears and track skips Check whether the track is a playable format Page 13 READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reattach the device USB TROUBLESHOOTING Change the display information for KD X163 Each time you press the display information changes If the information is ...

Page 17: ... connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that come in contact with metal parts to protect the wires Caution F...

Page 18: ...ery 5 Detach the faceplate and reset the unit Page 3 Removing the unit Installing the unit without mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Do the required wiring ...

Page 19: ...7 Green Rear speaker left B8 Green black You can also connect a subwoofer speaker directly without an external subwoofer amplifier For setting see page 11 Unit Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow I...

Page 20: ...gital Filter D A Converter 24 Bit Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz 92 dB Dynamic Range 88 dB Channel Separation 83 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio USB WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC files up to 16 bit 48 kHz Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Im...

Page 21: ...JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st indd 19 JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st indd 19 20 6 2018 2 16 19 PM 20 6 2018 2 16 19 PM ...

Page 22: ...JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st indd 20 JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st indd 20 20 6 2018 2 16 19 PM 20 6 2018 2 16 19 PM ...

Page 23: ...JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st indd 21 JS_JVC_KD_X165_Q_ENRef_1st indd 21 20 6 2018 2 16 19 PM 20 6 2018 2 16 19 PM ...

Page 24: ...distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FO...

Reviews: