17
FRANÇAIS
Installation du projecteur (suite)
Réglage du déplacement de l’objectif
PRÉCAUTIONS et REMARQUES
• Lors de l’installation d’un écran, utilisez un format d’image de 4:3.
(Une image au format 16:9 est projetée basée sur la largeur d’une image au format 4:3.)
• La longueur diagonale d’un écran au format 16:9 est d’environ 91,8% plus petite que celle d’un écran au format 4:3. Cette
valeur est uniquement indicative (référence).
• Si la lumière du soleil ou la lumière d’une lampe éclairent directement l’écran, l’image peut devenir blanchâtre et atténuée.
Utilisez un rideau, etc. pour bloquer la lumière.
• La distorsion trapézoïdale ne peut pas être corrigée. Placez le projecteur horizontalement sur une surface comprise à
l’intérieur de la plage des angles d’ajustement (angle d’ajustement vertical: +7°; angle d’ajustement horizontal: ±1,5°).
• Les valeurs du tableau “Relation entre la distance de projection et la taille de l’écran de projection” sont uniquement
indicatives (référence). La taille de l’écran de projection peut varier en fonction des tolérances de fabrication de l’objectif
de projection.
• Lors d’une fixation au plafond, utilisez du matériel de fixation spécialisé.
1
Desserrez le boulon de fixation
SHIFT LOCK.
Utilisez la clef hexagonale fournie.
2
Tournez le bouton LENS SHIFT
pour ajuster la position (déplace-
ment) de l’écran de projection.
Tournez vers la droite pour déplacer l’écran vers le haut.
Tournez vers la gauche pour déplacer l’écran vers le
bas.
3
Serrez fermement le bouton de
fixation SHIFT LOCK.
Utilisez la clef hexagonale fournie.
Ce projecteur possède une fonction de déplacement de l’objectif qui vous permet de déplacer l’écran de projection vers le
haut ou vers le bas. En fonction des conditions d’installation vous pouvez avoir besoin d’utiliser cette fonction pour réaliser
des ajustements.
Remarques
• Le déplacement peut être réalisé à l’intérieur d’une plage d’environ 30% à 55%. Le réglage de l’usine est de 30%.
• Après avoir terminé le réglage du déplacement de l’objectif (ajustement), serrez fermement le boulon de fixation SHIFT LOCK de façon que
l’objectif ne bouge pas.
Boulon de fixation
SHIFT LOCK
Bouton LENS SHIFT
* La position de l’écran de
projection ne peut être
déplacée que vers le haut et
vers le bas.
Sur l’illustration l’écran est
déplacé sur le côté pour les
besoins de l’explication.
Environ 55%
Environ 30% (réglage de l’usine)
Environ 50%
■
Position de l’écran de projection en fonction du dépla-
cement de l’objectif
DLA-L20U(Fr)15-25
00.8.11, 1:19 PM
17
Summary of Contents for 2000 Lumen
Page 2: ...1 ENGLISH PROJECTOR DLA L20U INSTRUCTIONS ...
Page 73: ...72 ...
Page 74: ...1 FRANÇAIS PROJECTEUR DLA L20U MANUEL D INSTRUCTIONS ...
Page 145: ...72 ...
