background image

DEUTSCH 

  - 31 -

Vorbereitungen

Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, stabile Fläche.
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen

Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie

keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheits-

probleme zu vermeiden.

Produktmerkmale

• Farbfernsehgerät mit Fernbedienung
• Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHF- oder Kabel-

kanäle programmiert werden.

• Abstimmung von Kabelkanälen.
•  Sehr  einfache  TV-Bedienung  über  benutzerfreundliche

Menüführung.

• Verfügt über zwei Scart-Anschlüsse für externe Geräte (z.B.

Video, Videospiele, Audiogeräte usw.).

• Front-AV-Eingang verfügbar.
• Stereosysteme (Nicam + Deutsch) sind verfügbar.
• Komplette Teletext-Funktion (Fastext, Toptext).
• Kopfhöreranschluss.
• Direkter Zugriff auf Programme.
• A.P.S. (Automatisches Programmiersystem).
• Jedes Programm kann mit einem Namen bezeichnet wer-

den.

• Automatische Abstimmung auf- und abwärts.
• Sleep Timer (automatische Abschaltuhr).
• Kindersicherung.
• Automatisches Abschalten  der  Lautsprecher,  wenn  kein

Empfang stattfindet.

• 5 Minuten nach Ende der Übertragung (Programmschluss)

schaltet das Fernsehgerät automatisch auf Bereitschaft.

Vor  dem  Einschalten

Netzanschluss

WICHTIGER HINWEIS:

 Das Gerät ist für eine Betriebsspan-

nung von 

220-240 V AC, 50 Hz. 

Wechselstrom ausgelegt.

•  Nach  dem Auspacken  warten  Sie,  bis  das  Gerät  Raum-

temperatur erreicht hat, bevor Sie es an den Netzstrom an-

schließen.

Antennenanschlüsse

•  Schließen  Sie  den Antennenstecker  an  die Antennen-

buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an.

Andere Geräte anschließen

Siehe “

Andere Geräte anschließen

” auf 

Seite 39

.

• Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitungen der an-

deren Geräte.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

•  Ziehen  Sie  die  Batterieabdeckung  auf  der  Rückseite  der

Fernbedienung vorsichtig hoch, und nehmen Sie diese von

dem Batteriefach ab.

• Legen Sie zwei Batterien vom Typ 

AA (R6)

 oder gleichwerti-

ge Batterien ein.

•  Befestigen  Sie  die  Batterieabdeckung  wieder  auf  dem

Batteriefach.

HINWEIS:

 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung

heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die

Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä-

digt werden.

Ein-  und Ausschalten

Sie  können  Ihr  Fernseherät  sowohl  mit  der  Fernbedie-

nung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen.

Fernseherät einschalten

Schalten Sie Ihr Fernsehgerät mit den folgenden beiden Be-

dienungsschritten ein:

1-

  Drücken  Sie  den  Netzschalter  an  der  Vorderseite  des

Fernsehgeräts.  Das  Fernsehgerät  schaltet  auf  Bereit-

schaft.  Die 

ROTE  KONTROLLLAMPE

  unter  dem  Bild-

schirm leuchtet.

2-

 So schalten Sie das Fernsehgerät aus dem Bereitschafts-

modus ein:

Drücken Sie entweder eine der Zifferntasten auf der Fernbe-

dienung, um eine bestimmte Programmnummer aufzurufen,
oder
betätigen Sie die Taste “Bereitschaft / Ein-Aus” oder die Ta-

sten “Programm aufwärts/abwärts” an der Gerätefront bzw.

auf  der  Fernbedienung,  so  dass  das  Fernsehgerät  einge-

schaltet wird und statt der 

ROTEN

 die 

GRÜNE

 Lampe leuch-

tet.

Fernsehgerät ausschalten

• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bereitschaftstaste.

Das  Fernsehgerät  schaltet  auf  Bereitschaft,  und  statt  der

GRÜNEN

 Lampe leuchtet die 

ROTE

; oder

•  Betätigen  Sie  den  Netzschalter  an  der  Vorderseite  des

Fernsehgeräts.

Grundeinstellungen

Wenn  Sie  das  Fernsehgerät  zum  ersten  Mal  einschalten,

wird folgende Meldung angezeigt: "

Please check antenna

cable Auto. Programming System

" (

ANTENNEN KABEL

ÜBERPRÜFEN AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM

).

1-

 Wählen Sie mit der Taste  “

” oder “

”  die  Option

LANGUAGE (SPRACHE)

, und betätigen Sie anschließend

die Taste “ ” oder “ ”, um eine Menüsprache auszuwählen.

2-

 Wählen Sie mit der Taste  “

” oder “

”  die  Option

(COUNTRY) LAND

, und betätigen Sie anschließend die

Taste “ ” oder “ ”, um das Land einzustellen, in dem Sie

sich gerade befinden.

3-

 Wählen Sie mit der Taste  “

” oder “

”  die  Option

START

, und betätigen Sie anschließend die Taste “ ” oder

“ ”, um die automatische Programmierung (APS) zu star-

ten.

03-ALM&LL-ST-AK30-AV-21RT4BP&SP-50052638.p65

29.09.2004, 17:05

31

Summary of Contents for AV-21RT4BP

Page 1: ... COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI PORTUGUÊS TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES AV 21RT4BP AV 21RT4SP D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC 2004 Models AK 30 Stereo 2134 AV 21RT4 B S EP LL Models EP LL COVER STEREO AK30 AV 21RT4BP SP 50052638 cdr 29 Eyl l 2004 ar amba 17 02 33 Color profile Disabled C...

Page 2: ...achpersonal ausgeführt werden Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst da die Gefahr elektrischer Schläge besteht 9 Offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen auf das Gerät 10 Bereitschaft Lassen Sie Ihr Gerät weder in Betrieb noch in Bereitschaft wenn Sie Ihr Haus verlassen Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen entgegenstehen ins besondere Änderungen der Hochspannun...

Page 3: ... AV Taste Informationstaste Ton aus Stummschalten Fernbedienungstasten VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes ge warnt werden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgel...

Page 4: ... 0 18 32 5 3 0 18 0HQ LQ XV 3URJUDPP DXWVWlUNH RSIK UHU XGLRHLQJlQJH 9LGHRHLQJDQJ 9 5b7 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse AV 21RT4BP AV 21RT4SP 03 ALM LL ST AK30 AV 21RT4BP SP 50052638 p65 29 09 2004 17 05 30 ...

Page 5: ... AA R6 oder gleichwerti ge Batterien ein Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä digt werden Ein und Ausschalten Sie können Ihr Fernseherät sowohl mit der Fernbedie nung als auch mit den Tasten am Gerät bed...

Page 6: ...thöhere Programmnummer auszuwählen oder P CH um die vori ge Programmnummer auszuwählen Hauptmenü aufrufen Betätigen Sie die Taste MENU um das Hauptmenü aufzuru fen Vom Hauptmenü aus wählen Sie mit der Taste P CH oder P CH ein Untermenü aus Rufen Sie mit der Taste oder das ausgewählte Untermenü auf Anweisungen zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem Abschnitt Menüsystem auf Seite 33 Bedienung mit...

Page 7: ...ben betätigen Sie die Taste Bässe einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option Bässe Drücken Sie die Taste um den Basspegel zu erhöhen Drücken Sie die Taste um den Basspegel zu verringern Höhen einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option Hö hen Drücken Sie die Taste um mehr Höhen einzustellen Drücken Sie die Taste um die Höhen zu verringern Modus auswählen Wählen Sie MONO STEREO ode...

Page 8: ... AV Modus zur Verfügung Bei anderen Farbnor men wird die Option nicht angezeigt Modus einstellen Mit dieser Funktion wird das Bildformat an die aktuelle Über tragung angepasst Wenn die Einstellung AUTO ausgewählt ist wird das Bild format entsprechend der Übertragung automatisch geändert Wenn Sie die Einstellung 4 3 wählen wird das Seiten verhältnis auf 4 3 angepasst Wenn Sie die Einstellung 16 9 w...

Page 9: ... die Option SUCHLAUF aus Drücken Sie die Taste oder um den Suchlauf zu starten Mit der Taste suchen Sie vor wärts Mit der Taste suchen Sie rückwärts Sollte der gefundene Sender nicht Ihrem Wunsch entspre chen starten Sie durch Betätigen der Taste oder den Suchlauf erneut Wenn Sie den Suchlauf anhalten möchten bevor ein Sender gefunden wurde drücken Sie die entgegengesetzte Pfeilta ste Falls z B de...

Page 10: ... erneut die ROTE Taste um den Namen zu speichern oder die BLAUE Taste um den Vorgang abzubre chen So löschen Sie einen Sender von einem Programmplatz Gehen Sie mit den Pfeiltasten oder mit den Zifferntasten auf das Programm das gelöscht werden soll Die entsprechen de Programmnummer muss blau markiert sein Drücken Sie die GELBE Taste Der entsprechende Sender wird gelöscht und alle nachfolgenden Sen...

Page 11: ...ät besitzen ist die Funktion dieser Tasten nicht bei allen Geräten gewährleistet Mit den Tasten wählen Sie ein Fernsehprogramm aus das der Videorecorder empfängt Teletext Teletext ist ein Informationssystem bei dem Texte auf Ihrem TV Bildschirm angezeigt werden Mit Teletext können Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen lassen die Sie im Inhaltsverzeichnis Index finden Im Teletext Mod...

Page 12: ...scheint am Bildschirm Wenn die gewählte Teletextseite aufgefunden ist wird die Seitennummer rechts oben am Bildschirm angezeigt Um die gewählte Teletextseite anzuzeigen drücken Sie die Taste Teletext beenden Drücken Sie die Taste Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Fastext und Toptext Der Teletext Modus wird anhand des Übertragungssignals au tomatisch eingestellt Ihr Gerät unterstützt das Tele...

Page 13: ...auswählen Um zum TV Modus zurückzukehren drücken Sie wiederholt auf AV oder auf bzw AV 1 EXT I Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang Audio L R Eingänge und RGB Eingänge Fernsehausgänge Video und Audio L R AV 2 EXT II Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eingang Video und Audio L R Ausgänge F AV AV GERÄTE Anschluss 3 RCA Anschlüsse Video ...

Page 14: ... Die Video und Audio Signale aus dem Fernsehgerät oder von den Eingängen TV oder AV 1 EXT I lassen sich auf einen Videorecorder überspielen der am AV 2 EXT II Anschluss angeschlossen ist Zum Einstellen der Ausgabequelle lesen Sie bitte den Ab schnitt KOPIE auf Seite 35 Kopfhörer anschließen Zum Anschließen des Kopfhörers verwenden Sie den Stereo Kopfhöreranschluss an Ihrem Fernsehgerät Tipps Bilds...

Page 15: ...RAMMANZEIGE On Screen Display Bildschirmanzeige RF ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V AC 50 Hz TON MULTIPLEX SYSTEME Nicam Deutsch Stereo BILDRÖHRE 21 AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 1 THD 2 x 6 5 LEISTUNGSAUFNAHME W max 85 ABMESSUNGEN mm AV 21RT4BP AV 21RT4SP Tiefe 470 Breite 606 Höhe 475 Gewicht Kg 21 03 ALM LL ST AK30 AV 21RT4BP SP 50052638 p65 29 09 2004 17 05 41 ...

Reviews: