F-65
Français
Utilisation de l’écran REMOTE CONTROL (9PIN/DV MASTER)
Utiliser l’écran REMOTE CONTROL (9PIN MASTER / DV MASTER) à l’aide du clavier.
Clavier : Sélectionner à l’aide des touches de déplacement (
†
/
©
/
∞
/
√
) et appuyer sur Entrée pour confirmer ou exécuter.
Le curseur peut être déplacé avec des opérations de la souris.
* Lorsque l’écran REMOTE CONTROL apparaît, l’action des touches FWD, REV, PLAY, REC, PAUSE, MENU et TOP MENU de
cet appareil est impossible.
䡵
Exemple d’opération: modifier le paramètre de l’élément ACTION de l’événement n°1 de PAUSE en STOP.
1.
Appuyer sur les touches de déplacement (
†
/
©
/
∞
/
√
) pour déplacer le curseur sur l’élément ACTION de
l’événement n°1.
2.
Appuyer sur la touche “Entrée”.
●
La valeur du paramètre en cours de l’élément ACTION (PAUSE) est soulignée. (Le paramètre d’un élément peut être
modifié lorsqu’il est souligné.)
3.
Appuyer sur les touches de déplacement (
†
/
©
/
∞
/
√
) pour sélectionner la valeur STOP.
4.
Appuyer sur la touche “Entrée”.
●
Le soulignement disparaît et la valeur du paramètre de l’élément devient STOP.
EXIT
REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER )
1
2
3
TC
TC
ADJ
BITRATE
8.0
Mbps
SET
EDL
FINALIZE
EDIT/END
CANCEL
No.
IN
OUT
ACTION
MENU
PAUSE
00
01
01
00 00 00 00
ⳮ
:
:
:
00 01 00 00
:
:
:
ⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮ
ⳮⳮ ⳮⳮ
:
:
:
:
:
:
ⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮ
ⳮⳮ ⳮⳮ
:
:
:
:
:
:
00h
000 min
00m 00s
00 01 00 00
:
:
:
CHAPTER
MANUAL
TOTAL DURATION
DISC REMAIN
SOURCE TIMECODE
PAUSE
PAUSE
STOP
STOP
䡵
Contrôle des opérations de lecture de magnétoscope
Le magnétoscope est contrôlé à l’aide de la touche de commande magnétoscope de l’écran REMOTE CONTROL. Sélectionner
la touche d’opération, appuyer sur la touche “Entrée” et le magnétoscope commence à fonctionner. Cet appareil n’est pas
contrôlé.
e
: Ejecter
u
: Accélérée en arrière ou lecture accélérée en arrière
q
: Arrêt
t
: Lecture
w
: Pause
y
: Accélérée en avant ou lecture accélérée en arrière
: Lecture par trame inversée
: Lecture par trame
* L’action à entreprendre par l’enregistreur de DVD en réponse à une pression de la touche
y
ou
u
(c’est-à-dire FF/REW ou
SEARCH) est sélectionnée via REM FF/REW MODE de l’écran REMOTE MENU.
䡵
Modification de l’écran du moniteur en l’écran EE
Appuyer sur la touche “R” du clavier pour passer à l’écran EE. Une nouvelle pression et l’affichage revient à l’écran REMOTE
CONTROL.
Touches de commande
magnétoscope
Opérations de raccourci clavier
Touches de déplacement (
†
/
©
/
∞
/
√
) et Entrée : Déplacent le curseur et confirme.
“|”
: Enregistrement point IN (enregistre le code d’heure source en cours dans l’événement final).
“O”
: Enregistrement point OUT (si un point IN est enregistré dans l’événement final, le code d’heure source en
cours est enregistré).
“Suppr”
: Supprime la ligne d’événement à l’emplacement du curseur.
“SHIFT+Suppr” : Supprime tous les événements.
“Inser”
: Déplace les événements après l’emplacement du curseur vers le bas de 1 place, et permet d’enregistrer un
événement dans l’espace ainsi libéré.
“Espace”
: Exécute l’opération de démarrage/fin de l’édition.
“R”
: Bascule l’écran entre les écrans EE et REMOTE. (Opération de basculement)
Les touches suivantes contrôlent l’opération de lecture du magnétoscope. (Elles peuvent être utilisées même lors d’une
pression de la touche “R” et alors que l’écran EE est affiché.)
“S” : Accélérée en arrière / lecture accélérée en arrière
“D” : Arrêt
“F” : Lecture
“G” : Arrêt sur image
“H” : Accélérée en avant / lecture accélérée en avant
“V” : Lecture par trame inversée
“B” : Lecture par trame
Souligné
